(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 809 : Ngủ say
"Ta không muốn đối diện với nhân quả đáng sợ đến nhường này, thật sự không muốn, ta thà chết đi... Chết sạch hết thảy..."
"Ta từng cho rằng sau khi chết đi, sẽ không còn có cái gọi là nhân quả nữa. Ta đã thật sự chết rồi... Một cái chết sạch sẽ, một cái chết triệt để... Thế nhưng thì sao chứ? Ta vẫn chuyển thế, sau khi chuyển thế lại nhớ về Yêu Nguyệt Cung... Lại dung hợp Yêu Nguyệt Chi Tâm... Ký ức kiếp trước từng chút một hiện ra... Ha ha..."
"Đến tận bây giờ ta mới hiểu ra, dẫu có chết đi thì cũng chẳng ích gì. Nhân quả sẽ không vì ngươi chết mà dừng lại, cái gì đến cuối cùng rồi cũng sẽ đến. Nhân quả của ngươi, vĩnh viễn không thể trốn tránh..."
"Không tránh khỏi... Đúng vậy... Thật sự không tránh khỏi..."
Nghe đến đây, Cổ Thanh Phong mới hay biết, năm đó Phong Trục Nguyệt không hề biến mất một cách thần bí, mà là đã chọn cái chết, sau đó chuyển thế...
Chỉ là chuyển thế, không phải Luân Hồi.
Đây là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
Luân Hồi là linh hồn luân chuyển, vẫn giữ được ký ức tiền kiếp.
Chuyển thế chỉ là sự chuyển đổi tự nhiên của sinh mệnh, không còn là linh hồn của kiếp trước, cũng không thể giữ lại ký ức tiền kiếp. Sau khi chuyển thế, tự nhiên cũng không còn là người của kiếp trước nữa.
Nếu như sau khi chuyển thế Phong Trục Nguyệt không trở lại Yêu Nguyệt Cung, vậy nàng đã thật sự chỉ là Hàn Đông thuần túy, chứ không phải Phong Trục Nguyệt.
Thế nhưng vận mệnh lại trớ trêu thay, nàng không những quay về Yêu Nguyệt Cung, mà còn dung hợp Yêu Nguyệt Chi Tâm, gặp lại ý chí tinh thần của kiếp trước, ký ức kiếp trước cũng theo đó mà ùa về.
Nghĩ đến đây, Cổ Thanh Phong không khỏi cảm thán, nhân quả kia thật sự không thể tránh khỏi ư?
Có lẽ là vậy.
Suy nghĩ kỹ càng, tựa hồ quả thật là như thế.
Cổ Thanh Phong là vì áy náy năm xưa mà quay về tìm Phong Trục Nguyệt. Mà nếu như hắn không xuất hiện, e rằng Hàn Đông dưới sự uy hiếp của Nhị trưởng lão Phi Lộc cũng không thể dung hợp Yêu Nguyệt Chi Tâm.
Vì sao hắn lại áy náy? Vì sao lại muốn tìm Phong Trục Nguyệt?
Cũng chính là ký ức về quãng thời gian ẩn cư trong Yêu Nguyệt Cung năm đó...
Tất thảy mọi thứ này đều có nhân quả để truy tìm.
Giờ đây, Cổ Thanh Phong ít nhiều cũng đã hiểu vì sao Quân Tuyền Cơ lại chọn lạc lối, cũng có thể hiểu vì sao Vân Nghê Thường phải chôn cất hồn phách huyết mạch. Có lẽ, các nàng đều biết rằng nhân quả căn bản không thể tránh khỏi, chỉ có lạc lối, chỉ có chôn cất hồn phách, như vậy có lẽ cũng không thể thoát kh���i nhân quả, nhưng ít ra không cần phải nơm nớp lo sợ đối mặt, giống như Âu Dương Dạ sau khi Vân Nghê Thường chôn cất hồn phách mà vẫn sống vô ưu vô lo.
"Ngươi trở về... là nhân quả, đúng không?"
Cổ Thanh Phong lắc đầu, rồi lại gật gật đầu.
Lắc đầu vì mục đích hắn trở về chỉ là để trả nợ.
Gật đầu vì hắn ngày càng xác định một điều, rằng trả nợ cũng chính là đang hoàn trả nhân quả.
"Đừng... Đừng tìm kiếm nhân quả... Ngươi sẽ bị cuốn vào đó..."
"Có gì khác nhau ư? Như lời ngươi nói, nhân quả đến cũng không tránh khỏi, ta có tìm kiếm hay không thì còn ý nghĩa gì? Chẳng lẽ ta không tìm kiếm thì nhân quả sẽ kết thúc sao? Bất quá, có một vấn đề ta vẫn luôn không nghĩ rõ được, nhân quả giữa chúng ta rốt cuộc có gì đáng sợ mà vì sao các ngươi... ai nấy đều..."
"Khi ngươi bắt đầu tò mò về nhân quả, ngươi nhất định sẽ lún sâu vào... Đó là Vạn Trượng Thâm Uyên, là một Vạn Trượng Thâm Uyên không có điểm dừng..."
"Là biển khổ, là biển khổ vô cùng vô tận..."
Biển khổ?
Cổ Thanh Phong vẫn còn nhớ, khi gặp phải Quân Tuyền Cơ đang lạc lối ở Thái Huyền Bia, nàng cũng từng nhắc đến biển khổ.
Hai chữ này rốt cuộc đại biểu cho ý nghĩa gì, lại có quan hệ gì với nhân quả của hắn, hắn thật sự không rõ. Đang lúc hắn định hỏi thêm, chợt nhận ra điều bất thường, U Minh Yêu Ánh Nguyệt Hoa quanh thân Hàn Đông nơi đây trở nên ngày càng yếu ớt, tinh khí thần của nàng cũng đang nhanh chóng tiêu tán.
"Ngươi đang làm gì!"
Cổ Thanh Phong phóng thần thức quét qua, bỗng nhiên kinh hãi, hắn phát hiện linh hồn Hàn Đông đang dung hợp với Yêu Nguyệt Chi Tâm!
Không!
Đây không phải dung hợp, mà là phong ấn!
Nàng định phong ấn linh hồn mình vào trong Yêu Nguyệt Chi Tâm!
Không kịp nghĩ nhiều, Cổ Thanh Phong liền ra tay ngăn cản, nhưng giọng nói yếu ớt của Hàn Đông truyền đến: "Đừng... đừng ngăn cản ta... Xin hãy để ta... để ta ngủ say có được không? Vì... vì chúng ta từng quen biết, cũng vì năm đó chúng ta từng yêu nhau... Cứ để ta ngủ say đi, được không?"
"Ngươi vì sao... nhất định phải làm như vậy?"
"Ta thật sự... không muốn đối mặt... nhân quả đáng sợ kia... thật sự không muốn... Ta không tránh khỏi... Ta chỉ có thể ngủ say..."
"Nếu nhân quả của chúng ta thật sự đáng sợ đến vậy, ta có thể cùng nàng đối mặt, nàng tuyệt đối không cần phải làm đến mức này."
"Nhân quả mà ngươi phải đối mặt... còn đáng sợ hơn nhân quả mà ta phải đối mặt... Ngươi dính líu đến ta... sẽ chỉ khiến ta lún sâu hơn mà thôi..."
"Nhưng nàng cũng không thể..."
Cũng không biết từ khi nào, mỗi khi nhắc đến nhân quả, từng người đối diện với hắn đều như gặp ôn thần vậy. Quân Tuyền Cơ là thế, Vân Nghê Thường là thế, mà nay Phong Trục Nguyệt cũng thế. Hắn thực sự rất băn khoăn, rốt cuộc nhân quả đáng sợ đến mức nào, mà lại khiến những nữ nhân như Quân Tuyền Cơ, Vân Nghê Thường, Phong Trục Nguyệt đều sợ hãi đến nỗi không có dũng khí đối mặt.
Nhìn Hàn Đông ý thức ngày càng yếu ớt, Cổ Thanh Phong muốn ngăn lại, nhưng lại không biết phải ngăn thế nào.
Ngăn thế nào đây?
Mọi người đều nói rằng hắn sẽ khiến người khác lún sâu hơn, ngăn cản người ta, chẳng phải sẽ càng thêm hỏng việc sao?
"Nếu nàng đã muốn ngủ say, vậy thì cứ ngủ say đi, ta cũng sẽ không ng��n cản nàng nữa... Bất quá, nàng có thể nói cho ta biết, Vô Đạo Sơn rốt cuộc ở đâu không? Nếu nhân quả thật sự đáng sợ đến vậy, ta ngược lại có hứng thú đi xem thử."
"Ngươi sẽ... hối hận đấy..."
"So với hối hận, ta càng sợ tiếc nuối, và càng muốn biết đáp án."
"Trên con đường nhân quả... vĩnh viễn vĩnh viễn không có đáp án... Chỉ có luân hồi nhân quả vô cùng vô tận."
"Phong Trục Nguyệt, nàng thật sự không chịu nói cho ta biết vị trí của Vô Đạo Sơn ư?"
"Không phải ta không muốn, mà là ta cũng không biết rõ. Ta chỉ từng đi qua đó vào thời Thượng Cổ Hạo Kiếp..."
"Vậy vừa rồi nàng vì sao còn nói ở Đại Tây Bắc?"
"Đại Tây Bắc có con đường dẫn... dẫn đến Vô Đạo Sơn..."
"Con đường đó ở đâu?"
"Tây Bắc Mạch Máu..."
Tây Bắc Mạch Máu?
Thứ này chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Ít nhất, Cổ Thanh Phong căn bản không biết Tây Bắc Mạch Máu rốt cuộc là gì, chỉ nghe nói Tàn Dương Sơn ở Tây Bắc cùng chín tòa động phủ cổ xưa dường như vẫn luôn canh giữ cái gọi là Tây Bắc Mạch Máu.
Khi hắn định nói thêm điều gì đó, lời đến bên miệng cuối cùng vẫn không thốt ra, bởi vì Hàn Đông nơi đây đã bất tỉnh, chính xác hơn là nàng đã phong ấn linh hồn mình vào trong Yêu Nguyệt Chi Tâm, vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ say.
Là vì không muốn đối mặt nhân quả.
Quân Tuyền Cơ chọn lạc lối.
Vân Nghê Thường chọn chôn cất hồn phách.
Phong Trục Nguyệt chọn ngủ say.
Ôm Hàn Đông vào lòng, Cổ Thanh Phong cứ thế ôm nàng, nhìn ngắm, vuốt ve gương mặt nàng. Hắn nhắm mắt lại, trong tâm trí hiện lên từng chút ký ức năm xưa cùng Phong Trục Nguyệt, từ lúc gặp gỡ, quen biết, rồi thấu hiểu nhau... cho đến khi chia ly, rời xa, ra đi... Tất cả mọi thứ vẫn còn rõ mồn một trước mắt, như thể vừa xảy ra hôm qua. Không biết đã qua bao lâu, hắn mở mắt ra, khẽ thở dài một tiếng, ngẩng đầu nhìn lên Cửu Tiêu Thương Khung, không nói một lời nào.
Dòng chảy ngôn từ này, tựa như linh khí hội tụ, duy nhất tại truyen.free mà tỏa rạng.