(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 769: Vạn Hoài Ngọc thân phận
Ta cũng không hề khiêm tốn, mà là cô nương Như Ảnh đã quá coi trọng chúng ta rồi.
"Ha ha, ta chưa từng xem thường bất kỳ ai, đồng thời cũng sẽ không quá coi trọng bất kỳ ai." Như Ảnh khẽ cười nhạt nhìn hai người nói: "Hai vị là ai, trời biết, đất biết, các ngươi biết, và ta cũng biết."
"À?"
Nghe vậy, trong mắt Vạn Hoài Ngọc và Tần Hạo đều hiện lên một tia kỳ dị, nhìn chằm chằm Như Ảnh, dường như muốn nhìn thấu nàng.
"Với thân phận kiếp trước của hai vị, đừng nói ở vùng Tây Bắc nhỏ bé này, ngay cả ở Tiên Triều, hai vị cũng tuyệt đối là thượng khách."
Vạn Hoài Ngọc và Tần Hạo liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy sự kinh hãi trong mắt đối phương, sau đó cùng lúc dừng ánh mắt trên Như Ảnh, ánh mắt từ vẻ bình tĩnh dần trở nên sắc lạnh.
"Nếu ngay cả hai vị đây cũng không có tư cách tranh đoạt Thiên Mệnh, vậy những kẻ tranh đoạt Thiên Mệnh khác trong thiên hạ chẳng phải đều thành trò cười sao?"
Như Ảnh cũng không để ý ánh mắt sắc lạnh của hai người, vẫn mỉm cười nói: "Cái gọi là Pháp Tướng Đại Tôn, Bách Kiếp Lão Nhân, Tạo Hóa Kỳ Tài, người ứng vận thời cơ, Đại Năng chuyển thế, thậm chí là Đắc Đạo Tiên Nhân, trong mắt hai vị lại đáng giá bao nhiêu chứ?"
Ngừng một lát, nàng lại nói: "Dù đối mặt với người mang chiếu thư, với thân phận của hai vị, e rằng cũng chẳng sợ hãi, không biết ta nói có đúng không?"
Vạn Hoài Ngọc và người kia không trả lời, chỉ nhìn chằm chằm Như Ảnh, ánh mắt càng trở nên sắc lạnh hơn, sự sắc lạnh đó xen lẫn nghi hoặc sâu sắc, và còn ẩn hiện sát cơ, nhưng rất nhanh, sát cơ lóe lên rồi biến mất, nghi hoặc cũng lập tức tan biến, vẻ sắc lạnh cũng không còn, ánh mắt trở lại vẻ bình tĩnh thường ngày.
"Cô nương Như Ảnh đã suy nghĩ nhiều rồi, chúng ta hai người chẳng qua là những người chuyển thế Luân Hồi bình thường mà thôi."
"Thật vậy sao?"
Như Ảnh khẽ lắc đầu, nói: "Có lẽ thế."
Nàng nhẹ nhàng vuốt ve Hắc Miêu trong lòng, Hắc Miêu lười biếng ngáp một cái, vẻ mặt thờ ơ.
"Cô nương Như Ảnh tìm chúng ta có việc gì không?"
"Có."
"Chuyện gì vậy?"
"Muốn thỉnh giáo hai vị một điều."
"Thỉnh giáo? Cô nương Như Ảnh khách sáo rồi, trong thiên hạ này, nếu nàng không biết chuyện gì, chúng ta hai người nhất định cũng không biết, những chuyện chúng ta biết, nàng nhất định cũng rõ, cớ gì phải thỉnh giáo?" Vạn Hoài Ngọc trầm tĩnh nói: "Mặc dù cô nương thần bí khó lường, chúng ta không thể nhìn th���u, nhưng chúng ta vẫn có thể cảm nhận được chiếu thư trên người cô nương."
"À?"
Như Ảnh thoáng kinh ngạc, nhưng rất nhanh lại thả lỏng, nói: "Không ngờ chiếu thư của ta giấu sâu như vậy, vẫn bị hai vị nhìn ra, cũng đúng thôi... Giấu được người khác, nhưng làm sao có thể giấu được hai vị đây."
Chiếu thư, ý là Chiếu Thư Đại Đạo. Là người được Đại Đạo tuyển chọn. Đại Đạo có ba nghìn, có Thiên Đạo Chiếu Thư, Tiên Đạo Chiếu Thư, còn có Ma Đạo, Yêu Đạo, Phật Đạo... Về phần Chiếu Thư trên người Như Ảnh là gì, Vạn Hoài Ngọc không biết. Nhưng hắn hiểu rõ, sự tồn tại của Như Ảnh không hề đơn giản chỉ là người mang chiếu thư. Rốt cuộc còn phức tạp đến mức nào, nhất thời hắn cũng không đoán ra được.
"Người có chiếu thư chưa hẳn đã biết rõ chuyện thiên hạ, huống hồ chiếu thư của ta cũng không phải là Đại Đạo Chiếu Thư, nhiều nhất cũng chỉ là Tiểu Đạo Chiếu Thư mà thôi, hơn nữa còn là loại tiểu đạo cực kỳ nhỏ bé."
Trước sự khiêm tốn của Như Ảnh, Vạn Hoài Ngọc chọn im lặng. Mặc dù hắn không nhìn ra được rốt cuộc Như Ảnh mang loại chiếu thư gì, nhưng có thể khẳng định tuyệt đối không phải cái gọi là tiểu đạo chiếu thư, càng không phải là loại tiểu đạo cực kỳ nhỏ bé nào cả. Không nói gì khác, chỉ riêng việc Như Ảnh lúc này đang đứng lặng giữa hư không mà Vạn Hoài Ngọc chỉ có thể mơ hồ cảm nhận được sự tồn tại của nàng đã đủ nói lên tất cả.
Hắn suy tư một lát, hỏi: "Không biết cô nương Như Ảnh muốn hỏi điều gì? Nếu là về Thiên Mệnh, xin lỗi, chúng ta thật sự hoàn toàn không biết gì cả."
"Cũng không phải Thiên Mệnh."
Không phải Thiên Mệnh? Vạn Hoài Ngọc dường như ý thức được điều gì, lại hỏi: "Cô nương Như Ảnh muốn hỏi Xích Viêm công tử?"
"Hai vị có biết rốt cuộc hắn là loại tồn tại nào không?"
Vạn Hoài Ngọc và Tần Hạo lắc đầu.
"Hai vị là không biết thật, hay là không muốn nói?"
"Không biết."
"Thật vậy sao?"
Như Ảnh lại hỏi: "Hai vị tu hành nhiều năm, có từng chính thức gặp qua Tuyệt Đối Thân Thể và Tuyệt Đối Chi Lực trong truyền thuyết chưa?"
"Chưa từng gặp qua, ta chỉ biết trong sách cổ có ghi chép về Tuyệt Đối Thân Thể, cái gọi là Tuyệt Đối Thân Thể, trời không lay chuyển được, cái gọi là Tuyệt Đối Chi Lực, có thể lay chuyển trời đất!"
Vạn Hoài Ngọc cũng không giấu diếm điều gì, nói ra tất cả những gì mình biết một cách thật thà: "Nhưng đó chỉ giới hạn trong ghi chép sách cổ mà thôi, là thật hay giả, từ xưa đến nay chưa từng có ai được chứng kiến."
"Các ngươi tin rằng Xích Viêm công tử thật sự sở hữu Tuyệt Đối Thân Thể và Tuyệt Đối Chi Lực sao?"
Vạn Hoài Ngọc dứt khoát đáp lại: không biết.
Đúng vậy. Bọn họ không biết. Cũng không dám tùy tiện dò xét.
"Hắn quả thật là Xích Viêm công tử ba năm trước, đúng không?"
Vạn Hoài Ngọc và Tần Hạo lần này không trả lời.
Mà Như Ảnh dường như cũng không đợi bọn họ đáp lời, lẩm bẩm nói: "Hắn hẳn là vậy, không sai, ngoài hắn ra, còn có thể là ai chứ? Chỉ có điều, ta không nghĩ ra, ba năm trước, hắn tan biến tại Thái Huyền Bia, ta và hai vị đều có mặt ở đó, tận mắt chứng kiến thể xác và thậm chí cả linh hồn hắn đều tan biến, hóa thành bụi trần, trở về với tự nhiên, hai vị có thể nói cho ta biết, rốt cuộc hắn đã chết đi rồi sống lại như thế nào không?"
Nếu có thể, Vạn Hoài Ngọc và Tần Hạo cũng muốn biết đáp án của vấn đề này. Đáng tiếc. Bọn họ cũng không nghĩ ra.
"Ta từng nghe người ta nói, ở thế giới này vào thời thượng cổ, vị Xích Tiêu Quân Vương từng làm mưa làm gió cũng có bản l��nh chết đi sống lại như vậy. Về Xích Tiêu Quân Vương, các ngươi biết rõ bao nhiêu?"
"Chúng ta hai người dù sao cũng không phải người tu hành của thế giới này, về Xích Tiêu Quân Vương, những gì chúng ta biết, cũng là những điều mọi người đều biết, chắc hẳn cô nương Như Ảnh cũng biết rõ."
"Các ngươi tin vào những truyền thuyết điên cuồng nghịch thiên của Xích Tiêu Quân Vương sao?"
"Xích Tiêu Quân Vương biến mất đến nay chưa đầy ba trăm năm, sự tích của hắn thế nhân đều biết, còn có gì đáng nghi ngờ sao?"
"Nếu sự tích của Xích Tiêu Quân Vương là thật, hai người các ngươi đánh giá hắn thế nào?"
Vạn Hoài Ngọc chần chờ một lát, trầm ngâm rồi nói: "Tu vi chín phá chín lập, vận mệnh chín sinh cửu tử, thành tựu chín tiên cửu ma, vấn đỉnh vương tọa vô song, Tạo Hóa đều nghịch đều duy nhất, diệt Tiên Triều, trảm Tiên Hà, bá Cửu Tiêu, đạp Cửu Điện, nghịch Cửu Thiên, bằng những điều này, trong ba nghìn Đại Thế Giới vô tận của trời đất, từ xưa đến nay trừ hắn ra tuyệt không có người thứ hai."
"Tốt một câu 'ba nghìn ��ại Thế Giới vô tận, từ xưa trừ hắn ra tuyệt không có người thứ hai'..." Như Ảnh tiếp lời rồi hỏi: "Một người như vậy, các ngươi tin rằng hắn sẽ bị Tiên Đạo Thẩm Phán mà tan thành mây khói sao?"
"Không biết."
Vạn Hoài Ngọc thật sự không biết.
"Các ngươi cho rằng Xích Viêm công tử và Xích Tiêu Quân Vương rốt cuộc có quan hệ thế nào?"
"Không biết."
"Hắn có khả năng chính là bản thân Xích Tiêu Quân Vương không?"
"Không biết."
Như Ảnh hỏi liền một mạch rất nhiều vấn đề, mà Vạn Hoài Ngọc đều đáp lại rằng không biết.
"Nếu như không biết, vậy tại sao các ngươi lại kính sợ hắn đến vậy?"
"Đối mặt với một người thần bí, không thể biết rõ mà lại cường đại, chúng ta từ trước đến nay đều rất kính sợ."
"Đối mặt cường giả, kính sợ là đúng, nhưng tuyệt đối sẽ không kính sợ đến mức sợ hãi, càng sẽ không kính sợ đến mức quỳ lạy, người khác có lẽ sẽ, nhưng..." Lời nói xoay chuyển, Như Ảnh dừng ánh mắt trên hai người, trầm giọng nói: "Song Cực Huyền Quân đại danh đỉnh đỉnh của Thiên Giới tuyệt đối sẽ không!"
Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.
Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại: