(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 667: Tuyết di sợ hãi
Tuyết Di! Tuyết Di?
Khi trở về khu vườn của mình, Âu Dương Dạ liền gọi Tuyết Di. Thế nhưng, dù có gọi thế nào, Tuyết Di vẫn chẳng có chút động tĩnh nào. Vòng tay cũng im lìm, không hề có bất kỳ biến hóa nào.
Làm sao có thể như vậy?
Âu Dương Dạ và Hàn Đông đều cho rằng có lẽ là sau khi phụ thể, Tuyết Di đã tiêu hao một lượng lớn tinh thần, cần phải nghỉ ngơi. Nhưng suy nghĩ kỹ lại thì không đúng. Dù Tuyết Di có tiêu hao quá lớn vì phụ thể, cũng không đến nỗi không có chút động tĩnh nào chứ.
Cả hai người đều có chút lo lắng, muốn phóng thần thức vào tra xét một chút, nhưng lại sợ ảnh hưởng đến Tuyết Di.
"Để ta làm đi."
Thiên Sơn liền phóng thần thức ra, cẩn thận từng li từng tí tiến vào bên trong vòng tay. Ước chừng sau vài hơi thở, nàng thu hồi thần thức, thần sắc nghiêm nghị nói: "Nàng ấy ngất rồi."
A!
Âu Dương Dạ kinh ngạc, nói: "Tuyết Di từng nói rằng nàng đã hồi phục gần như hoàn toàn, chỉ cần không phải phụ thể quá lâu thì căn bản không có bao nhiêu ảnh hưởng. Sao lại đột nhiên ngất đi được?"
Hàn Đông im lặng không nói, nhưng trong mắt lại lộ vẻ lo lắng, pha lẫn chút tự trách và áy náy, cảm thấy mình đã làm phiền Tuyết Di.
Trước câu hỏi của Âu Dương Dạ, Thiên Sơn không trả lời.
Bởi vì nàng cũng không biết chuyện gì đã xảy ra.
Mặc dù nàng không biết Tuyết Di là ai.
Nhưng nàng nhận ra, thân thể Quỷ Hồn của Tuyết Di vô cùng cường đại. Dù có hơi suy yếu, nhưng cũng chỉ là suy yếu mà thôi, người ta thường nói lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Với thực lực của Tuyết Di, chớ nói đến việc phụ thể lên người khác, ngay cả việc thôn phệ linh hồn người khác, chiếm đoạt thân thể làm của riêng, cũng không phải chuyện gì khó khăn. Huống chi chỉ là phụ thể, càng không thể nào chịu ảnh hưởng.
Đã như vậy, sao nàng lại có thể ngất đi được?
Huống hồ, Thiên Sơn còn biết thân thể Quỷ Hồn của Tuyết Di không chỉ cường đại, mà còn ẩn chứa khí tức thánh khiết. Một Quỷ Hồn sở hữu linh tức như vậy, e rằng ngay cả tiên nhân muốn thu phục nàng cũng không dễ dàng.
Rốt cuộc là vì sao?
Chẳng lẽ là tiêu hao quá lớn?
Không cách nào chịu đựng nổi?
Không!
Thiên Sơn vẫn luôn cẩn thận tra xét. Nàng phát hiện thân thể Quỷ Hồn của Tuyết Di không hề bị bất kỳ ảnh hưởng nào, không những không suy yếu mà ngược lại còn rất dồi dào. Điểm khác biệt duy nhất là tinh thần của Tuyết Di có chút thác loạn, phảng phất như kinh hồn chưa định, vô cùng bất ổn.
Thiên Sơn là người từng trải, biết rõ thông thường chỉ có một loại tình huống mới có thể khiến người ta trở nên như vậy.
Đó chính là đã bị kinh hãi tột độ.
Khiến tâm thần sụp đổ, tinh thần thác loạn.
Chỉ là.
Chuyện này cũng không hợp lý chút nào?
Tuyết Di chẳng qua chỉ là phụ thể mà thôi, làm sao lại phải chịu kinh hãi chứ? Lại còn tinh thần thác loạn, trực tiếp ngất xỉu?
Chuyện này thực sự quá kỳ lạ!
Không nghĩ nhiều nữa, Thiên Sơn lập tức thi triển pháp thuật. Lòng bàn tay nàng lập tức lóe lên vầng sáng màu ngà sữa. Ánh sáng như đóa hoa uyển chuyển, tựa lửa bùng cháy, trấn an tinh thần đang hỗn loạn của Tuyết Di.
Trong vườn, Âu Dương Dạ và Hàn Đông đều lo lắng chờ đợi.
Không biết đã qua bao lâu, Thiên Sơn cuối cùng cũng ngừng trấn an, nàng hít một hơi thật sâu rồi nói: "Nàng ấy đã tỉnh, chúng ta hãy hỏi xem chuyện gì đã xảy ra."
Vòng tay màu xanh biếc tách ra một vầng sáng yếu ớt, theo đó vầng sáng dần hình thành một bóng người như hư như thực.
Bóng người ấy rất đoan trang, cũng rất cao quý, tựa như một Quý Phi.
Đó chính là Tuyết Di.
Chỉ có điều, Tuyết Di lúc này trông vô cùng tiều tụy, chẳng hề thong dong lạnh nhạt như thường ngày, mà trở nên vô cùng bối rối và sợ hãi.
"Tuyết Di, nàng... nàng làm sao vậy?"
Thấy Tuyết Di với vẻ mặt kinh hồn chưa định, dù là Âu Dương Dạ, Hàn Đông hay Thiên Sơn, đều không thể tin vào mắt mình.
"Hắn... Hắn đâu rồi?"
Hắn?
Ai?
Không ai biết Tuyết Di đang nói gì.
"Cái kia... cái kẻ giả mạo kia... Xích Viêm công tử giả mạo..."
Tương tự, không ai biết vì sao Tuyết Di lại hỏi về Lão Cửu. Âu Dương Dạ đáp lại: "Tuyết Di, nàng đang hỏi Lão Cửu sao? Hắn không có ở đây, có lẽ đang nghỉ ngơi trong vườn của mình."
"Không ở đây... Vậy thì tốt rồi... Không có ở đây thì tốt rồi..."
Nghe nói Lão Cửu không có ở đây, nỗi kinh hoàng trong mắt Tuyết Di lúc này mới dần dần tiêu tán, nàng thều thào nói: "Thật đáng sợ... Thật sự rất đáng sợ... Thật là đáng sợ... Tại sao... Tại sao lại như vậy... Tại sao..."
Lần này, ba người Âu Dương Dạ càng thêm bó tay chịu trói, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc Tuyết Di bị làm sao.
Tuyết Di với vẻ mặt kinh hoảng tột độ, nàng đang sợ điều gì?
Điều gì đáng sợ?
"Tuyết Di, nàng đang nói gì vậy? Rốt cuộc đã có chuyện gì? Yên lành sao nàng lại ngất đi như vậy? Vừa rồi suýt chút nữa đã dọa chết chúng ta rồi."
Tuyết Di hoảng sợ hỏi: "Ta hôn mê... Ta ngất đi sao?"
"Tuyết Di... Nàng! Nàng ngay cả mình ngất đi cũng không biết sao?"
"Không biết... Ta... Lúc ấy... Lúc ấy ta rất sợ hãi..." Nội tâm Tuyết Di dường như vẫn chưa thể bình tĩnh lại, lời nói không ngừng xen lẫn chút run rẩy, nàng lẩm bẩm nói: "Sau đó... Sau đó ta liền ngất đi... May mà... May mà chỉ là hôn mê... Ta cứ nghĩ... Ta cứ nghĩ mình sẽ... sẽ tan thành mây khói... Thật đáng sợ..."
Tan thành mây khói?
Trời ạ!
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy chứ!
Ba người Âu Dương Dạ càng nghe càng nghi hoặc, càng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, căn bản không hiểu rốt cuộc Tuyết Di đang nói gì.
Tuyết Di với vẻ mặt kinh hoảng tột độ, nàng đang sợ điều gì?
Điều gì đáng sợ?
"Tuyết Di, rốt cuộc nàng làm sao vậy? Đừng dọa chúng ta chứ... Nàng nói sợ hãi, rốt cuộc sợ điều gì?"
"Hắn!"
"Hắn? Ai?"
"Chính là... chính là kẻ giả mạo Xích Viêm... Xích Viêm công tử giả mạo."
Nghe vậy.
Cả ba người đều ngây người ra, các nàng không thể ngờ rằng cái tên đáng sợ trong miệng Tuyết Di lại là... Lão Cửu?
Lão Cửu có gì đáng sợ chứ?
Khi Âu Dương Dạ hỏi, Tuyết Di lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Không biết... Ta cũng không biết hắn có gì đáng sợ... Nhưng hắn thật sự rất đáng sợ... Ta... Chưa bao giờ sợ hãi đến thế... Từ trước đến nay... Từ trước đến nay chưa từng có... Cảm giác đó thực sự là... thực sự là... thật đáng sợ!"
Nàng nhắm mắt lại, cố gắng để mình bình tĩnh trở lại, nhưng tiếc là không có tác dụng. Nàng vẫn không ngừng run rẩy trong sợ hãi, lẩm bẩm nói: "Ta ở bên cạnh hắn... Ngay cả nhúc nhích cũng không dám... Đến cả đứng cũng không vững... Ta ở trước mặt hắn... Cái gì cũng không dám làm... Ta chỉ nhớ rõ... mình đã quỳ lạy trước mặt hắn... Cứ thế quỳ lạy, ta không biết vì sao mình phải quỳ lạy, trong đầu trống rỗng... Chỉ có sợ hãi... Là loại sợ hãi bao trùm tất cả... Thật đáng sợ... Thật sự rất đáng sợ!"
Những lời của Tuyết Di không chỉ khiến Âu Dương Dạ và Hàn Đông ngớ người kinh ngạc, mà còn làm Thiên Sơn nghe đến trợn mắt há hốc mồm.
Tuyết Di nói cái gì mà nàng ở trước mặt Lão Cửu đến đứng cũng không vững?
Lại còn quỳ lạy?
Điều này sao có thể?
Tuyết Di trước kia dù sao cũng là tiên nhân cơ mà! Dù hiện tại chỉ là Quỷ Hồn, nhưng cũng là Quỷ Hồn có thể tiêu diệt Đạo Tôn trong chớp mắt! Hơn nữa lại còn có khí tức thánh khiết, ngay cả tiên nhân cũng không e ngại, làm sao lại bị một tên gia hỏa tu vi Kim Đan dọa cho quỳ lạy chứ?
"Tuyết Di, nàng xác định nàng nói là Lão Cửu sao?"
Âu Dương Dạ không thể tin được, nàng lặp lại hỏi một lần.
"Là hắn... Nhất định là hắn... Ta vô cùng... khẳng định..."
"Thế nhưng mà... Lão Cửu rốt cuộc có gì đáng sợ đâu chứ! Hơn nữa ta..." Dường như nhớ ra điều gì đó, Âu Dương Dạ chợt kinh hãi, hoảng sợ nói: "Trời ơi! Trời ơi... Chẳng lẽ... Chẳng lẽ những lời hắn nói với ta không phải khoác lác sao? Tất cả đều là thật?"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, được thực hiện với tất cả sự cống hiến.