(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 654: Đại phiền toái
Tại Tinh Nguyệt Đại Vực, phụ cận Tiểu Chiết Sơn Trang đã có rất nhiều người đến, lên đến vài trăm người, hơn nữa vẫn còn vô số người đang đổ về đây.
Họ như muốn cướp đoạt Linh Bảo quý hiếm nào đó, vây kín Tiểu Chiết Sơn Trang trong ba lớp, ngoài ba lớp, chật như nêm cối.
Một bên phóng thần thức dò xét tình hình bên trong sơn trang, một bên bàn tán xôn xao.
"Nơi này quả nhiên có một Tiểu Chiết Sơn Trang, xem ra Xích Viêm công tử tám chín phần mười là đang ẩn náu ở đây."
"Các ngươi nói rốt cuộc Xích Viêm công tử là thật hay giả?"
"Hẳn là giả thôi, một người đã tan thành mây khói làm sao có thể chết đi sống lại được chứ? Thân thể đã chết, linh hồn đã diệt, coi như là đã chết hoàn toàn, cho dù là tiên ma cũng khó có khả năng chết đi sống lại."
"Ta cũng cho rằng là giả, bất quá cũng có người nói những người khác có lẽ không thể chết đi sống lại, nhưng không có nghĩa là đệ tử của Xích Tiêu Quân Vương cũng không thể. Phải biết năm đó Xích Tiêu Quân Vương cũng từng cửu tử nhất sinh đó! Huống chi ba năm trước đây Xích Viêm công tử rốt cuộc có thật sự tan thành mây khói hay không, ai cũng không rõ ràng lắm, vạn nhất người ta chỉ là thi triển pháp thuật cao minh nào đó để giả chết thì sao?"
"Nghe nói Tô Họa Tiên Tử lúc ấy cũng có mặt tại hiện trường, nàng chắc là không thể không nhìn ra chứ?"
"Tô Họa Tiên Tử có mặt ở đó không sai, bất quá ngươi đã từng nghe nàng chính miệng nói qua Xích Viêm công tử tan thành mây khói chưa?"
"Cái này thì thật không có..."
"Về tin tức Xích Viêm công tử là thật hay giả vẫn luôn được đồn đãi xôn xao, các thuyết phân vân. Đáng tiếc Xích Viêm công tử xuất quỷ nhập thần, mọi người cũng không biết rốt cuộc hắn ẩn thân ở nơi nào, vì vậy vẫn luôn không cách nào nghiệm chứng."
"Chậc chậc, bây giờ thì hay rồi, cuối cùng cũng đã tìm được người này! Hắn rốt cuộc là thật hay giả, đáp án chân tướng hôm nay liền có thể vạch trần."
"Vạch trần thế nào, ngươi vạch trần à?"
"Yên tâm đi, không cần chúng ta bận tâm, người muốn biết Xích Viêm công tử là thật hay giả thì nhiều lắm, lát nữa tự nhiên sẽ có người đứng ra."
"Chỉ sợ người đầu tiên đứng ra sẽ là Yêu Nguyệt Cung, mấy ngày nay đệ tử Yêu Nguyệt Cung vẫn luôn không hề nhàn rỗi, toàn bộ Đại Tây Bắc khắp nơi tìm kiếm bóng dáng Xích Viêm công tử."
"Ngoài Yêu Nguyệt Cung, người của mấy đại phân đà Khuyết Đầu cũng tương tự không hề nhàn rỗi. Từ khi biết được tin tức Xích Viêm công tử chết đi sống lại, người của mấy đại Khuyết Đ���u cũng vẫn luôn muốn biết hắn là thật hay giả. Chẳng biết tại sao, mấy tháng qua vẫn luôn không tìm thấy bóng dáng tên này. Cẩn thận nghĩ lại, trước sau hắn cũng chỉ lộ diện mấy lần mà thôi, hơn nữa rất nhanh liền biến mất không dấu vết, khiến không ai có thể truy tìm."
"Mọi người suy đoán hắn là giả cũng bởi vì như thế. Ngươi nghĩ mà xem, đang yên đang lành làm gì phải giấu đầu lộ đuôi như vậy, trong đó nhất định có ẩn tình gì đó, ngươi biết không? Có người nói vị Xích Viêm công tử này là Hàn Đông tìm người giả mạo. Nói là lo lắng vị trí chưởng trữ bị đoạt đi, mới cố ý nói Xích Viêm công tử là đạo lữ của nàng, từ đó chấn nhiếp các trưởng lão Yêu Nguyệt Cung."
"Hàn Đông tiểu thư hẳn không phải là người như thế chứ?"
"Cái này thì khó nói, biết người biết mặt khó biết lòng."
"Cho dù thật sự là như thế này, Hàn Đông tiểu thư cũng là bị buộc bất đắc dĩ. Trưởng lão Yêu Nguyệt Cung muốn cướp đoạt vị trí chưởng trữ của nàng, đổi lại là ai, cũng phải tìm cách thôi! Chẳng lẽ lại trơ mắt nhìn vị trí chưởng trữ của mình bị cướp đi sao?"
"Lời nói tuy là như thế, nhưng sợ là nếu Xích Viêm công tử là giả... Đến lúc đó bị người vạch trần thì, vị trí chưởng trữ này của Hàn Đông tiểu thư thật sự có thể bị cướp đi."
"Ai! Hàn Đông tiểu thư lần này đi nhầm nước cờ rồi! Mặc kệ Xích Viêm công tử là thật hay giả, nàng đều đại họa lâm đầu."
"Nói thế nào?"
"Nếu như Xích Viêm công tử là giả, vị trí chưởng trữ của nàng chắc chắn mất. Nếu như Xích Viêm công tử là thật, không những vị trí chưởng trữ mất, thậm chí... tính mạng của nàng cũng mất đó."
"Vì sao?"
"Các ngươi chớ quên, mấy năm trước tại Tứ Phương Đại Vực, Xích Viêm công tử không những diệt đi Cửu Hoa Đồng Minh, mà còn tàn sát hai vị tiên quan đại nhân! Tại thiên hạ ngày nay, tiên quan đại diện cho Tiên Triều. Đối với tiên quan bất kính, chính là đối với Tiên Triều bất kính. Mà nếu như gạt bỏ tiên quan, đây chẳng phải rõ ràng đối địch với Tiên Triều sao!"
Bên ngoài, càng ngày càng nhiều người tụ tập lại.
Nơi đây, bên trong Tiểu Chiết Sơn Trang.
Hàn Đông chau chặt mày, thần sắc vừa có chút kinh hoảng, lại vừa nghi hoặc. Từ mấy tháng trước, sau khi Âu Dương Dạ tìm người giả mạo Xích Viêm công tử, nàng vẫn luôn ở tại Tiểu Chiết Sơn Trang. Nơi đây vốn hoang vắng, thuộc vùng giao giới giữa Tinh Nguyệt Đại Vực và Tỷ Thủy Đại Vực, những lúc bình thường rất ít người đến.
Vì lo lắng bị lộ tẩy, nàng thậm chí rất ít khi ra ngoài. Mặc dù có đi ra ngoài, lúc trở về cũng cẩn thận từng li từng tí, sợ có người theo dõi, cũng sợ có người đến tìm Âu Dương Dạ gây phiền phức.
Sau khi đến Tiểu Chiết Sơn Trang, nàng cũng chưa từng nói với ai khác về nơi này.
Những người này làm sao lại biết được chứ?
Chẳng những biết rõ mình đang ở đây, lại còn biết Xích Viêm công tử cũng đang ở đây?
"Hàn Đông tỷ, những người này làm sao lại biết chúng ta ở đây?"
Âu Dương Dạ phát hiện bên ngoài có nhiều người như vậy đến, hơn nữa nhìn dáng vẻ đều là đến tìm Xích Viêm công tử, nàng thật sự không nghĩ ra những người này làm sao tìm được đến đây.
"Không xong rồi!"
Lúc này, Thiên Sơn như chợt nhớ ra điều gì đó, thần sắc nghiêm nghị nói: "Đều tại ta nhất thời sơ sẩy mà quên mất chuyện quan trọng như vậy."
Hàn Đông và Âu Dương Dạ đều có chút mơ hồ, không biết Thiên Sơn nói lời này là có ý gì.
"Các ngươi có chỗ không biết, Tiểu Cẩn Nhi biết Xích Viêm công tử thích uống rượu, trên đường vẫn luôn quấn quýt ta mua rượu cho hắn, nhưng lại nhất định phải là hảo tửu. Mà ta trùng hợp quen biết một vị bằng hữu cũng rất mê rượu, cho nên sau khi đến Tinh Nguyệt Đại Vực, liền tiện thể ghé thăm vị bằng hữu kia."
Thiên Sơn rất là bất đắc dĩ nói: "Tiểu Cẩn Nhi thừa dịp lúc ta không có ở đây, nghe người ta bàn tán nói Xích Viêm công tử là giả, liền bắt đầu tranh luận với bọn họ... Các ngươi cũng biết Tiểu Cẩn Nhi cho rằng Xích Viêm công tử là thật, sau đó tranh luận không lại, trong cơn tức giận, nàng liền nói ra tin tức các ngươi ở tại Tiểu Chiết Sơn Trang."
"Cái gì!"
Nghe vậy, Hàn Đông và Âu Dương Dạ cũng không biết nói gì cho phải. Các nàng cũng thật sự không nghĩ tới tin tức lại là Tiểu Cẩn Nhi để lộ ra ngoài.
"Loại chuyện này Tiểu Cẩn Nhi tuyệt đối làm được. Con nha đầu chết tiệt kia cực kỳ sùng bái mê luyến Cổ Thanh Phong, hơn nữa không thể nghe thấy bất cứ ai nói Cổ Thanh Phong không tốt. Năm đó ở Thái Huyền Đài, cũng vì có người nói Cổ Thanh Phong không hiểu âm luật, con nha đầu ấy một mình khẩu chiến quần hùng để biện hộ cho Cổ Thanh Phong..."
Âu Dương Dạ dở khóc dở cười nói: "Hôm nay có người nói Xích Viêm công tử là giả, con nha đầu chắc chắn tức giận phi thường. Nàng tranh luận không lại người khác, nhất định càng thêm tức giận, cho nên sẽ nói địa chỉ Tiểu Chiết Sơn Trang cho người khác biết, muốn khiến những người này đến... Dùng hành động thực tế nói cho người khác biết, đại ca của nàng là thật."
Âu Dương Dạ gãi đầu, vẻ mặt cầu khẩn nói: "Người của Yêu Nguyệt Cung vẫn luôn hoài nghi Xích Viêm công tử là giả, cũng vẫn luôn khắp nơi tìm kiếm. Nếu như bị bọn họ biết chúng ta trốn ở chỗ này thì... Hậu quả khôn lường! Hơn nữa ngoài Yêu Nguyệt Cung, còn có mấy đại phân đà Khuyết Đầu, rất có thể... còn có người của Tiên Phủ."
Ngẩng đầu nhìn đám người bên ngoài càng ngày càng đông, Âu Dương Dạ lập tức có chút choáng váng, nói: "Xem ra, tin tức đã triệt để truyền ra... Vậy là chúng ta gặp phiền toái lớn rồi."
Toàn bộ tinh túy của bản dịch này, xin kính báo độc quyền thuộc về truyen.free.