(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 648: Con quỷ nhỏ nhi
Quỷ. Tử linh. Chúng đều là linh hồn của người sau khi chết biến thành. Thế nhưng, điều này không có nghĩa là linh hồn của người đã khuất chắc chắn có thể hóa thành quỷ.
Phần lớn mọi người, một khi thân thể chết đi, linh hồn rất khó tự mình tồn tại. Sau khi mất đi thể xác, linh hồn trở nên cực kỳ suy yếu, yếu ớt đến mức gần như chỉ còn một vòng ý thức. Chẳng cần nói đến việc gặp gỡ người tu hành, ngay cả đối mặt với ánh mặt trời cũng không thể chịu đựng nổi. Huống hồ, linh hồn lại là thứ mà yêu ma quỷ quái thèm khát nhất. Vận khí hơi kém một chút, ắt phải chết không nghi ngờ.
Đương nhiên. Sự thật vốn không có tuyệt đối. Nếu vận khí thực sự tốt, linh hồn phiêu dạt đến một nơi âm khí nặng nề, tĩnh tâm tu luyện, có thể hóa linh hồn thành Quỷ Hồn, từ đó bước lên con đường quỷ tu. Mặc dù con đường này gian nan hơn con đường tu hành chính đạo, nhưng nếu kiên trì đi đến cùng, tương lai thành tựu Quỷ Tiên cũng không phải là điều không thể.
Người có thể thành tiên. Quỷ cũng vậy. Chẳng những quỷ có thể, yêu cũng có thể thành tựu Yêu Tiên, thậm chí linh thú tương lai cũng có thể thành tựu Linh Tiên. Bất kể là Quỷ Tiên, Yêu Tiên hay Linh Tiên, con đường này đều gian nan hơn và cũng nguy hiểm hơn rất nhiều so với con đường tu hành bình thường.
Cổ Thanh Phong nhận ra, Tuyết Di này tuy vẫn chỉ là một Quỷ Hồn, nhưng nàng không phải Quỷ Hồn bình thường, mà là một Quỷ Hồn quang minh thánh khiết. Linh hồn một người nếu quang minh thánh khiết, ắt hẳn đã vượt qua tiên kiếp, linh hồn đã từng trải qua sự tinh lọc của tiên đạo. Nói cách khác, Tuyết Di khi còn sống là một tiên nhân, có thể do một nguyên nhân nào đó khiến thân thể nàng chết đi, vì cầu sinh tồn mà linh hồn không thể không diễn hóa thành Quỷ Hồn.
Chỉ có điều, một khi hóa thành Quỷ Hồn, linh hồn thuần khiết cũng sẽ không còn thuần khiết nữa, cái gọi là quang minh thánh khiết cũng sẽ tiêu tán theo. Đây là trật tự, cũng là pháp tắc. Thế nhưng, thân thể Quỷ Hồn của Tuyết Di này lại ẩn chứa khí tức thánh khiết. Tình huống này xuất hiện, chỉ có hai khả năng. Một là, khi Tuyết Di sắp chết, nàng đã dùng tiên gia bảo bối để cưỡng chế cải tạo linh hồn mình thành thân thể Quỷ Hồn. Hai là, thân phận của Tuyết Di khi còn sống không phải là tiên nhân bình thường. Còn về thân phận cụ thể là gì, Cổ Thanh Phong nhất thời cũng không thể suy đoán ra.
Nhưng có một điểm hắn nhận ra, Quỷ Hồn của Tuyết Di tuy mạnh mẽ, nhưng lại vô cùng suy yếu, không biết là bị thương hay chịu ảnh hưởng g��. Hắn suy nghĩ có nên tế ra thần thức dò xét một chút không, nhưng cẩn thận ngẫm lại rồi thôi. Hắn từng vấn đỉnh ngai vị Cửu U. Cho dù ngai vị bị lão thiên gia cướp đoạt, nhưng hạt giống Cửu U chi hỏa vẫn còn trong cơ thể hắn. Thứ này chính là biểu tượng của ngai vị Cửu U, cũng là một trong những bá chủ của pháp tắc Hắc Ám. Quỷ Hồn vốn thuộc về Hắc Ám chi linh. Cổ Thanh Phong thật sự lo lắng khi dò xét sẽ làm sợ vị Quỷ Hồn Tuyết Di này. Nếu chỉ là Cửu U chi hỏa thì chưa đến mức phải lo lắng như vậy, kỳ thực Cổ Thanh Phong còn sở hữu linh hồn A Tỳ Vô Gian ác Tu La. Thứ này là gì? Đây chính là Chủ Tể của Tử Linh, Trong trời đất, bất kể là Tử Linh nào đều phải tế bái. Quỷ Hồn đã là Hắc Ám chi linh, càng là Tử Vong chi linh. Chẳng cần nói đến việc tế ra linh hồn A Tỳ Vô Gian ác Tu La, dù chỉ hơi lộ ra một chút khí tức Tu La, thì Tuyết Di chỉ là một Quỷ Hồn nhỏ nhoi, huống chi ngay cả Quỷ Vương hay Quỷ Tiên cũng phải quỳ xuống đất mà tế bái.
"Tuyết Di... Ngài... Ngài sao thế?" Âu Dương Dạ phát hiện vẻ mặt Tuyết Di rất cổ quái, thậm chí có chút khó coi. Nàng biết Tuyết Di là Quỷ Hồn, không thể ở dưới ánh mặt trời quá lâu, nhưng giờ Mặt Trời đã lặn từ sớm. Hơn nữa, mấy ngày trước Tuyết Di nói nàng đã hồi phục gần như hoàn toàn, không những không bị ánh mặt trời ảnh hưởng mà còn dư sức đối phó Đạo Tôn. Vậy mà giờ đây, sao Tuyết Di lại có vẻ khó chịu như vậy?
"Không, không có gì." Tuyết Di lắc đầu, ra hiệu mình không sao, nhưng vẫn trân trân nhìn Cổ Thanh Phong. Nỗi sợ hãi trong lòng nàng ngày càng mãnh liệt, mãnh liệt đến mức nàng có chút không chịu nổi, thậm chí có một loại xúc động muốn quỳ xuống đất mà lễ bái. Sao có thể như vậy! Tuyết Di thực sự không hiểu, cũng không thể tưởng tượng ra rốt cuộc là vì sao. Thấy cảnh này, Cổ Thanh Phong bất đắc dĩ cười cười, không tiếp tục nhìn chằm chằm Tuyết Di nữa. Cứ nhìn mãi, không chừng sẽ dọa các nàng thành cái dạng gì.
Đúng lúc này, một âm thanh khó hiểu truyền đến. Giống như có người vừa ợ một tiếng thật dài. Ngay sau đó, một giọng nói mơ màng truyền đến: "Rượu ngon quá... Thật sự là mỹ vị nhân gian mà! Rượu không say người, người say hồng trần à, Cổ đại gia, còn... còn rượu ngon không? Tiểu nhân... tiểu nhân muốn thêm hai vò nữa." "Ai!" Âu Dương Dạ kinh ngạc không thôi, quát lên: "Ai đang nói chuyện?" Tiếng nói vừa dứt, chỉ thấy một cái móng vuốt nhỏ thò ra từ trong một vò rượu trên mặt bàn, chợt lộ ra một cái đầu nhỏ. Một con rùa đen nhỏ bằng bàn tay, mơ mơ màng màng bò ra khỏi vò rượu, vẻ mặt say mèm, dụi dụi mắt, rồi lại ợ một tiếng thật dài. Không biết là chưa tỉnh ngủ hay đã say quá, nó trực tiếp ngã lăn từ trên vò rượu xuống.
"Ôi chao! Rượu này... Mạnh thật đấy, mẹ nó chứ... Ta vẫn còn hơi choáng váng đây..." Nhìn thấy cảnh này, Âu Dương Dạ trừng đôi mắt đẹp, vô cùng kinh ngạc. Con rùa đen? Hơn nữa còn là một con rùa đen rất biết nói chuyện sao? Âu Dương Dạ biết có một số linh thú có linh tính, cũng biết một số linh thú có thể nói tiếng người, nàng không những biết mà còn từng gặp qua. Tô Họa có một con linh điểu rất biết nói chuyện, nhưng một con Tiểu Ô Quy không những rất biết nói chuyện, còn có thể uống rượu, còn có thể chửi bới thì nàng mới gặp lần đầu.
"Lão Cửu... Con Tiểu Ô Quy này là sao thế?" "Sao lại là sao thế?" Cổ Thanh Phong cười nói: "Đây là một con sủng vật nhỏ ta nuôi." "Ngươi nuôi sao? Sủng vật? Sao ta chưa từng thấy bao giờ." "Giờ thì không phải đã gặp rồi sao."
Các cô gái đều thích những tiểu gia hỏa đáng yêu, ngoan ngoãn thế này, Âu Dương Dạ cũng không ngoại lệ. Nàng vẫn luôn rất ngưỡng mộ linh điểu biết nói chuyện của Tô Họa, hôm nay phát hiện Cổ Thanh Phong cũng có một con rùa đen biết nói chuyện, trong lòng nàng vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, bèn tiến đến muốn sờ thử vài cái. Thấy vậy, Cổ Thanh Phong vội vàng ngăn lại, nói: "Đừng sờ lung tung, tiểu gia hỏa này cắn người đấy." "Tiểu Ô Quy đáng yêu như vậy sao lại cắn người được chứ." Thấy Âu Dương Dạ vui vẻ như vậy, Cổ Thanh Phong cũng không tiếp tục ngăn cản, chỉ âm thầm đề phòng Tiểu Ô Quy.
"Tiểu gia hỏa, ngươi thật nhỏ bé và đáng yêu quá." Âu Dương Dạ ngồi xổm xuống, chớp đôi mắt to nhìn Tiểu Ô Quy, còn đưa tay sờ sờ mai rùa của nó, cười nói: "Nói cho tỷ tỷ biết, ngươi tên là gì." "A... Ai vậy!" Tiểu Ô Quy uống say rồi, hơn nữa hơi men vẫn chưa tan hết. Nó ngẩng cái đầu say mèm lên, mơ màng nhìn Âu Dương Dạ, hỏi: "Ngươi là ai vậy, sờ cái gì mà sờ, ta cũng là thứ ngươi có thể động vào sao? Cổ đại gia, cái con quỷ nhỏ này là ai thế, có phải người thân cận của ngươi không? Nếu là người thân cận của ngươi, ta sẽ cho nàng sờ sờ." Cổ Thanh Phong lắc đầu, cũng không biết tiểu gia hỏa này lang thang bên ngoài lâu như vậy đã học được những thứ linh tinh gì. "Này, tiểu gia hỏa, đừng có nói bậy bạ, bổn tiểu thư không phải con quỷ nhỏ, càng không phải người thân cận của hắn!" "Vậy ngươi là ai?" "Bổn tiểu thư tên Âu Dương Dạ, ngươi có thể gọi ta là Âu Dương tỷ tỷ!" "Tỷ tỷ?" Tiểu Ô Quy dựa vào vò rượu ngồi xuống, đôi mắt nhỏ hất lên, khóe miệng nhếch lên, "Xùy" một tiếng cười khẩy, khinh bỉ nói: "Cái con quỷ nhỏ không biết tự lượng sức mình, còn muốn làm tỷ tỷ của ông đây à? Tin hay không, ta cắn một phát là ngươi sẽ nghi ngờ nhân sinh ngay." "Hì hì, tỷ tỷ không tin đâu." Tiểu Ô Quy há mồm định cắn, thì giọng Cổ Thanh Phong truyền đến: "Dám cắn à, ta cũng sẽ khiến ngươi phải nghi ngờ nhân sinh." Tiểu Ô Quy bĩu môi, rụt đầu về, lầm bầm nói: "Xem mặt mũi Cổ đại gia, hôm nay tha cho ngươi đó, nhưng lần sau đừng sờ lung tung nữa... Hả? Không đúng à, sao ta lại thấy cái con quỷ nhỏ này quen mặt thế nhỉ..."
Bản dịch chương truyện này là độc quyền thuộc về truyen.free.