Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 627: Bao nhiêu nhân quả bao nhiêu ta

Ngươi có muốn ra ngoài phơi nắng, làm vài chén rượu không? Tiện thể gọi thêm ít mồi nhắm nữa? Thế nào, ta tìm vài cô nương tiếp rượu, chúng ta cùng nhau nhâm nhi vài chén, đi nhậu một bữa đi!

Đối diện với lời đùa cợt của Cổ Thanh Phong, lão hòa thượng vẫn tiếp tục giữ im lặng.

Được thôi, nếu ngươi thích ở lại đây, vậy tùy ngươi vậy.

Cổ Thanh Phong chần chừ một lát, liền lên tiếng hỏi: "Thôi không đùa nữa, ta hỏi ngươi một chuyện, đại sư có từng nghe qua về Triền Nhiễu tộc nhân chưa?"

Phải rất lâu sau, bên kia mới vọng đến tiếng của lão hòa thượng, đúng như Cổ Thanh Phong dự liệu, lão hòa thượng trả lời là không biết.

Hắn cũng không lấy làm lạ, tiếp tục hỏi: "Hộ Giả Già Diệp thì sao?"

Không biết!

Cái gọi là nhân quả kiếp trước, rốt cuộc có bao nhiêu kiếp trước?

Bao nhiêu nhân quả, nghĩa là có bấy nhiêu kiếp trước sao?

Bao nhiêu kiếp trước, bao nhiêu cái bản thân, rốt cuộc là có ý gì?

Cổ Thanh Phong một hơi hỏi hết những nghi hoặc trong lòng, nhưng lão hòa thượng vẫn như trước, hỏi gì cũng không biết.

Vốn dĩ hắn cũng không trông mong lão hòa thượng có thể giải đáp những nghi hoặc trong lòng, chỉ là muốn hỏi thử, chính xác hơn là chỉ muốn tìm người trò chuyện mà thôi, còn việc lão hòa thượng có trả lời hay không, đối với hắn mà nói cũng không quá quan trọng, đương nhiên, nếu có thể trả lời thì tốt nhất, nếu không trả lời, hắn cũng chẳng bận tâm.

Cổ cư sĩ dường như đã quyết định không còn truy cầu nhân quả nữa, vì sao hôm nay lại đột nhiên hỏi vậy?

Tiếng lão hòa thượng vọng đến, Cổ Thanh Phong cười đáp lời: "Mặc kệ ta có truy cầu hay không, nhân quả vẫn ở đó, điều gì nên đến cuối cùng sẽ đến, điều gì không nên đến, ta có truy cầu cũng vô ích."

A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai, Cổ cư sĩ có thể ngộ ra điểm này thật sự đáng quý và đáng ngưỡng mộ.

Đây là một đạo lý rất đơn giản.

Đạo lý có thể đơn giản thật, nhưng người thực sự thấu hiểu thì lại lác đác không được mấy người, người có thể làm được thì càng ít hơn nữa, hơn nữa...

Lời lão hòa thượng còn chưa dứt, đã bị Cổ Thanh Phong trực tiếp ngắt lời.

"Ngài không cần giảng những đạo lý lớn lao này cho ta đâu, ta không có hứng thú, cũng lười nghe, ngài cứ tiếp tục nghỉ ngơi đi, ta nên làm gì thì cứ làm nấy vậy."

Cổ Thanh Phong cũng không nói thêm gì nữa, chào hỏi một tiếng, liền định rời đi, đúng lúc này, tiếng lão hòa thượng lại vọng đến.

"Cổ cư sĩ, khoan đã."

"Gì vậy?" Hắn liếc nhìn ngôi chùa hư ảo trên ngọn núi mờ ảo này, hỏi: "Có chuyện gì sao?"

Không biết là không tiện mở lời, hay vì lý do gì, sau khi lão hòa thượng gọi Cổ Thanh Phong lại, đã chờ đợi rất lâu, lúc này mới chậm rãi nói: "Nếu có thể được, mong Cổ cư sĩ trả lại Đại Nhật Như Lai Phẫn Hóa Thân cho Phật môn chúng ta."

"Ồ, đã lâu như vậy rồi, ngài vẫn còn nhớ chuyện này sao."

Đại Nhật Như Lai Phẫn Hóa Thân rất quan trọng đối với Phật môn chúng ta, mong Cổ cư sĩ...

Lần này, lời lão hòa thượng vẫn chưa nói xong, lại bị Cổ Thanh Phong ngắt lời, hắn nói: "Thôi được, trả lại cho Phật môn cũng chẳng phải vấn đề gì, nhưng mà, lão hòa thượng, chúng ta làm một giao dịch đi, ngươi hãy giải đáp những nghi hoặc trong lòng ta trước đã."

Lão nạp thật sự không biết.

Chúng ta cũng coi như quen biết nhau đã lâu rồi, ngươi có biết hay không, chẳng lẽ ta lại không rõ sao?

Lão nạp không biết.

Là không muốn nói chứ gì?

Với sự hiểu biết của lão nạp về Cổ cư sĩ, cho dù lão nạp có mở l��i giải thích cho ngươi, Cổ cư sĩ cũng sẽ không giao ra Đại Nhật Như Lai Phẫn Hóa Thân.

Cổ Thanh Phong cười nói: "Ngươi đã biết rõ rồi, vì sao còn cố tình hỏi làm gì!"

Cổ cư sĩ cũng biết lão nạp sẽ không nói, vậy vì sao vẫn cố tình hỏi?

"Ta có hỏi hay không là chuyện của ta, ngươi nói thì tốt, không nói ta cũng không ép buộc, ta đã hỏi rồi, cũng xem như hết sức rồi, trong lòng cũng sẽ thoải mái, đối với ta mà nói, chuyện này xem như đã lật sang một trang mới, còn việc ngươi có nói hay không, đó là việc của ngươi, không liên quan gì đến ta."

A Di Đà Phật, chẳng lẽ đây là cái gọi là đại tự tại?

Cái này không gọi là đại tự tại, cái này gọi là không còn cách nào khác, cũng gọi là tự an ủi mình.

Lão hòa thượng khe khẽ thở dài: "Đại tự tại khi nào mới kết thúc..."

Ha ha ha ha!

Cổ Thanh Phong cười lớn ba tiếng, rồi trực tiếp rời đi.

Nơi đây, trong thế giới hư ảo thuộc về Tịch Diệt Cốt Ngọc, không có khái niệm thời gian, mãi cho đến khi Cổ Thanh Phong rời đi, không biết đã qua bao lâu, trong ngôi chùa hư ảo trên ngọn núi m�� ảo này mới truyền đến tiếng thở dài của lão hòa thượng, tiếng thở dài này như trút ra vô vàn sự bất đắc dĩ.

Bọn họ... quả nhiên đã phát hiện rồi...

Bọn họ... vẫn luôn tìm kiếm...

Triền Nhiễu tộc nhân đã xuất hiện...

Hộ Giả Già Diệp... cũng đã xuất hiện...

Ai...

Đáng tiếc, đáng tiếc chẳng ích gì... Năm đó thân thể người nọ hóa thành bao nhiêu phân thân, ai biết rõ?

Linh hồn cũng không biết hóa thành bao nhiêu Chân Linh, bao nhiêu Chân Hồn, ai lại tinh tường được?

Đại tinh thần, chủ quan chí, đại thần thức, chủ quan thức của người nọ... Rốt cuộc có bao nhiêu, ai có thể hiểu thấu?

Tóc của người ấy, ngũ tạng lục phủ của người ấy... tất cả mọi thứ của người ấy đều hóa thành cái gì, không ai biết được...

Người ấy đã đảo loạn nhân quả, cũng phá vỡ nhân quả, rốt cuộc có bao nhiêu nhân quả do người ấy mà diễn ra, tương tự cũng không ai biết được.

Ai...

Lại một tiếng thở dài, tiếng thở dài này như đã trải qua vô số tuế nguyệt, cất lên: "Bao nhiêu nhân quả, bao nhiêu kiếp trước, lại bao nhiêu ki��p này... Bao nhiêu Bản Ngã, bao nhiêu cái tôi, lại bao nhiêu Chân Ngã... Làm sao tìm? Tìm thế nào đây?"

Thật thật giả giả, giả giả thật thật, trong hư có vọng, trong vọng cũng hư...

Người ấy vốn đã thế, nhân quả của người ấy lại càng thêm phức tạp.

Rối loạn... tất cả đều rối loạn... Nhân quả thật thật giả giả, nhân quả thác loạn đã bắt đầu rồi... Ai...

Chỉ một cái "hắn" thôi đã khiến người ta khó mà nắm bắt, ai lại biết ở kiếp này, rốt cuộc có bao nhiêu cái "hắn", lại liên lụy bao nhiêu nhân quả thác loạn?

Cái "hắn" này đã đáng sợ như thế, Bản Ngã ch��� càng khủng khiếp hơn, cái "tôi" này... e là càng thêm... còn Chân Ngã... không biết lại đáng sợ đến mức nào...

Nếu như... lại xuất hiện theo chiều hướng của ta nói... Quả thật... Ai!

Các ngươi không nên tìm... cũng đừng nên tìm...

Thở dài, lại thở dài, thở than vô số bất đắc dĩ, cũng thở than vô số hoang mang.

...

Sau khi bước ra từ Tịch Diệt Cốt Ngọc, Cổ Thanh Phong tiếp tục nằm ngửa trên võng, uống chút rượu, phơi mình dưới ánh mặt trời, nhắm mắt trầm tư, trong đầu vẫn suy nghĩ về những lời của giọng nói yếu ớt kia trước đó, nhưng cũng chỉ là tự hỏi mà thôi, cũng không có bất kỳ chuyển biến tháo gỡ nào. Đối với những điều không rõ ràng đột nhiên xuất hiện một cách khó hiểu như vậy, Cổ Thanh Phong từ trước đến nay đều chọn thuận theo tự nhiên. Những nghi hoặc mà hắn gặp phải trong đời, những điều quỷ dị, thần bí, không biết là vô số, có vài điều thậm chí đến nay vẫn chưa tìm được đáp án.

Cũng như hắn vừa nói với lão hòa thượng trong Tịch Diệt Cốt Ngọc, lòng đầy nghi hoặc, thì suy nghĩ, không nghĩ ra thì hỏi, hỏi không rõ thì lại suy nghĩ, nếu vẫn nghĩ mãi mà không rõ, vậy thì thôi vậy. Hắn từ trước đến nay chưa bao giờ là người để tâm vào chuyện vụn vặt, cũng chưa bao giờ vì những chuyện không rõ này mà tự rước lấy phiền não.

Trước kia là vậy, hiện tại cũng không ngoại lệ.

Có chút thời gian này thà đi trêu ghẹo cô nương còn sảng khoái hơn.

Tộc nhân Triền Nhiễu cái gì chứ!

Hộ Giả Già Diệp cái gì chứ!

Bao nhiêu nhân quả, bao nhiêu kiếp trước, bao nhiêu cái bản thân cái gì chứ!

Kệ hết!

Cổ Thanh Phong chẳng muốn bận tâm nữa, liền dốc cạn chén rượu trong tay, rồi sau đó lại tiến vào Tử Phủ của mình.

Bản dịch thuật này là tài sản duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free