(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 626 : Tái nhập Tịch Diệt Cốt Ngọc
Bọn họ đã phát hiện? Phát hiện điều gì? Lại nữa, "bọn họ" ấy chỉ ai? Bọn họ đang tìm kiếm ai? Tìm ta chăng?
Luân Hồi tộc nhân rốt cuộc là tồn tại gì? Già Diệp quan sát giả lại là thứ quỷ quái gì? Cổ Thanh Phong dù sao cũng từng là chủ nhân thông thiên triệt địa, vô sở bất năng, không chỉ từng vấn đỉnh Cửu U Đại Đế, mà còn từng tranh phong cùng Tam Thiên Đại Đạo. Thế nhưng, hắn chưa từng nghe qua cái gọi là Luân Hồi tộc nhân, cũng như Già Diệp quan sát giả. Đối với hai cái danh xưng này, hắn cực kỳ lạ lẫm, chớ nói là từng thấy trong sách cổ, ngay cả nghe cũng là lần đầu tiên.
Điều khiến hắn thêm phần bối rối chính là. Giọng nói yếu ớt kia dường như còn bảo: đừng tin bất cứ nhân quả nào, có thể đó là một cái bẫy của bọn họ? Lại nữa, đừng tin kiếp trước của mình? Rồi còn đừng tin chính mình? Có bao nhiêu nhân quả, thì có bấy nhiêu kiếp trước? Có bao nhiêu kiếp trước, thì có bấy nhiêu cái ta ư?
Cổ Thanh Phong vẫn cho rằng kinh nghiệm của mình xem như đủ rộng, cho dù là đối với những tồn tại càng sâu sắc áo diệu, ít nhiều gì cũng biết đôi chút. Mặc dù nhân quả được xưng là bí ẩn bậc nhất từ xưa đến nay, hắn tuy không dám tự tiện thôi diễn, nhưng ít ra cũng có thể hiểu rõ đại khái sự tình.
Nhưng giờ đây, chớ nói là giải thích rõ ràng, ngay cả nghe hắn cũng không hiểu. Đừng tin kiếp trước, điều này hắn có thể lý giải. Nhưng đừng tin chính mình là ý gì? Cái gì gọi là có bao nhiêu nhân quả, thì có bấy nhiêu kiếp trước, có bấy nhiêu kiếp trước thì có bấy nhiêu cái ta? Mấy cái thứ quỷ quái lộn xộn này rốt cuộc là cái gì?
Đặc biệt là câu nói cuối cùng của giọng nói yếu ớt kia, bảo mình hãy đi tìm nàng. Tìm ở đâu, hắn không biết, chỉ nói phía sau có ta? Có ai? Là chính ta sao? Rốt cuộc chuyện này là sao?
Cổ Thanh Phong vừa uống rượu, vừa nhíu mày suy tư, chỉ là càng nghĩ càng rối, càng nghĩ càng hồ đồ, hoàn toàn không rõ rốt cuộc chuyện này là thế nào, thậm chí cũng không biết những lời giọng nói yếu ớt kia nói rốt cuộc có phải là nói cho hắn nghe hay không.
Sắp xếp lại một chút suy nghĩ, giọng nói yếu ớt kia đến từ Giọt Nước Mắt Cô Tinh, mà Giọt Nước Mắt Cô Tinh thì là mấy năm trước, trong một lần ngẫu nhiên gặp phải Đại Đạo lưu tương xưa nay chưa từng có, đã không hiểu sao hòa vào trong cơ thể hắn.
Hắn không biết đây là trùng hợp, hay là ngẫu nhiên, hay là cái gọi là nhân quả vận mệnh. Bất quá trong lòng hắn rất rõ ràng, cũng luôn tự nhủ rằng, đừng đem trùng hợp xem là nhân quả, cũng đừng đem ngẫu nhiên xem là v��n mệnh. Bởi vậy, hắn cũng không cách nào khẳng định, việc Giọt Nước Mắt Cô Tinh không hiểu sao hòa vào cùng mình, rốt cuộc là vì nguyên do gì.
Ngược lại, cái cảm giác quen thuộc như đã từng gặp kia, lại khiến hắn cảm thấy chuyện này không hề đơn giản, cũng rất khó có thể là trùng hợp hay ngẫu nhiên.
Nếu thật sự là cái gọi là nhân quả vận mệnh, mà khiến Giọt Nước Mắt Cô Tinh này hòa hợp cùng hắn. Vậy thì, đạo tinh thần vẫn luôn ẩn chứa bên trong những gì đã nói, ắt hẳn là nói cho hắn nghe.
Thế nhưng mà... rốt cuộc là có ý gì đây?
"Luân Hồi tộc nhân, Già Diệp quan sát giả, còn có bọn họ? Bọn họ là ai, những thứ nhân quả kiếp trước lộn xộn kia, rồi cả chính mình nữa, rốt cuộc là chuyện gì..."
Hắn không biết. Cổ Thanh Phong thật sự không nghĩ ra được, cũng không biết đạo tinh thần vẫn luôn ẩn giấu trong Giọt Nước Mắt Cô Tinh rốt cuộc là ai. Nàng bảo hắn đi tìm nàng sao? Phía sau nàng có ta?
Lần đầu tiên. Cổ Thanh Phong lần đầu tiên cảm thấy mình như một kẻ mới nhập môn, chẳng biết gì cả. Dù hắn suy nghĩ thế nào, thôi diễn ra sao, vẫn luôn không hiểu rõ. Càng nghĩ càng thấy tâm phiền ý loạn, hắn lại đem một vò đào hoa tửu uống cạn, rồi Cổ Thanh Phong định bụng đi ngủ một giấc.
Vừa đứng dậy, hắn không khỏi nhớ tới một người. Một lão hòa thượng. Một lão hòa thượng đang ẩn cư trong Tịch Diệt Cốt Ngọc. Vì vậy, Cổ Thanh Phong nằm ngửa trên võng, thần thức liền tiến vào bên trong Tịch Diệt Cốt Ngọc.
Bên trong Tịch Diệt Cốt Ngọc là một động thiên khác, càng giống một thế giới hư vô mờ mịt. Trong thế giới ấy có một ngọn núi hư vô mờ mịt. Trên núi lại có một ngôi chùa miếu hư vô mờ mịt. Trong chùa miếu có một vị lão hòa thượng mà Cổ Thanh Phong chưa từng gặp mặt.
Thần thức Cổ Thanh Phong sau khi đi vào cũng không lên tiếng, bởi vì hắn biết rõ mỗi lần mình tiến vào, lão hòa thượng đều có thể phát giác được.
Quả nhiên. Khi thần trí hắn vừa mới tiến vào thế giới Tịch Diệt Cốt Ngọc, tiếng của lão hòa thượng đã truyền đến.
"A Di Đà Phật." Một tiếng niệm Phật hiệu truyền đến, giọng lão hòa thượng vẫn khó nghe vô cùng như trước đây, mỗi chữ phát ra đều phảng phất như đã trải qua ngàn vạn năm, nghe xong bốn chữ ngắn ngủi, tựa như đã trải qua thiên thu vạn cổ dài đằng đẵng. Hơn nữa, đây không phải một loại cảm giác từ giác quan, mà là một sự tàn phá tinh thần. Cái cảm giác ấy, giống như thời gian ngàn vạn năm tựa hồ quét sạch những thứ cổ hủ mục nát mà qua, vô cùng chân thật, vô cùng hoảng hốt.
Nếu là đổi lại người khác, một tiếng niệm Phật hiệu này của lão hòa thượng vang lên, mặc kệ tu vi có cao đến đâu, tại chỗ cũng sẽ biến thành một kẻ ngốc si, bởi vì tinh thần và ý thức của họ sẽ theo bốn chữ A Di Đà Phật do lão hòa thượng phát ra mà trôi dạt vô số năm tháng.
May mắn thay. Cổ Thanh Phong có thể chịu đựng được, cũng đã sớm thành thói quen.
"Cổ cư sĩ, từ ngày chia tay đến giờ vẫn ổn chứ?" "Không ổn lắm, có chút tâm phiền."
Đối với Cổ Thanh Phong mà nói, lão hòa thượng này xem như một người xa lạ quen thuộc. Hắn không biết lão hòa thượng rốt cuộc là ai. Cũng chưa từng hỏi qua vấn đề này. Không phải là không muốn, mà là trong lòng rất rõ ràng rằng dù có hỏi, lão hòa thượng cũng chưa chắc đã nói.
Đây vẫn là một vấn đề khiến Cổ Thanh Phong đau đầu lại bất đắc dĩ. Hắn cũng vô cùng khẳng định, lão hòa thượng biết rất nhiều chuyện, nói chính xác hơn, giữa thiên địa này không có việc gì mà lão không biết. Cho dù lão hòa thượng chưa từng nói mình vô sở bất tri, bất quá, Cổ Thanh Phong có thể cảm nhận được, hắn cũng tin tưởng cảm giác của mình.
Sở dĩ đau đầu bất đắc dĩ, là vì mỗi lần gặp phải nghi hoặc, hắn đều tiến đến cầu lão hòa thượng chỉ điểm. Đáng tiếc, nhiều khi lão hòa thượng đều nói không biết, dù là ngẫu nhiên mở miệng một lần, cũng toàn nói năng luyên thuyên, mơ hồ khó hiểu, rất thích che giấu, không nói rõ ràng mọi chuyện.
Không chút nào khoa trương mà nói, số lần Cổ Thanh Phong tiến đến cầu chỉ điểm, không có ngàn lần cũng có tám trăm, mà số lần được lão hòa thượng chỉ điểm thì lác đác vài lần, nhiều nhất cũng không quá mười lần. Dù vậy, Cổ Thanh Phong mỗi lần gặp phải những điều không nghĩ thông, vẫn sẽ tiến đến thỉnh cầu chỉ điểm. Dù biết rất rõ lão hòa thượng sẽ không nói, hắn vẫn sẽ đến. Có lẽ điều này đã trở thành một thói quen của hắn. Cũng có lẽ Cổ Thanh Phong thật sự không tìm thấy người nào khác để trò chuyện giải sầu.
"Không biết chuyện gì khiến Cổ cư sĩ phiền lòng?" Tiếng lão hòa thượng truyền đến, Cổ Thanh Phong cũng không trực tiếp mở miệng, mà là cười hỏi ngược lại: "Lão hòa thượng à, ta có thể hỏi lão một chuyện không?" "Cổ cư sĩ xin cứ hỏi." "Kể từ khi ta biết lão, lão vẫn luôn ở nơi này. Nơi rách nát này mỹ nữ không có, rượu ngon cũng không có, đến cả cảnh đẹp cũng không. Ở một nơi chẳng có ma nào thế này, chẳng lẽ lão không buồn chán sao?"
"Lão nạp lục căn thanh tịnh, không muốn không cầu, cũng chẳng biết buồn chán là gì." "Vậy lão có cảm thấy hư không chăng? Có tịch mịch chăng? Có thấy lạnh lẽo không?" "A Di Đà Phật..." Lão hòa thượng lại niệm một tiếng Phật hiệu. Hiển nhiên, đối với những vấn đề nhàm chán lại mang tính chất bỡn cợt này của Cổ Thanh Phong, lão chẳng muốn trả lời.
Mọi quyền lợi bản dịch thuộc về truyen.free.