Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 605 : Hoàng hôn

Kể từ khi Cổ Thanh Phong đồng ý giả mạo Xích Viêm công tử, cuộc sống của hắn trở nên ổn định và an nhàn hơn nhiều so với trước đây, trôi qua nhanh chóng hơn. Để đền đáp, Hàn Đông và Âu Dương Dạ không chỉ chăm lo bữa ăn thịnh soạn, mà còn luôn tiếp đãi khách khứa, Âu Dương Dạ thì bầu bạn uống rượu, còn Hàn Đông thì dùng âm luật góp vui.

Đương nhiên, việc tiếp khách đó không chỉ là để đền đáp mà còn là để đốc thúc Cổ Thanh Phong ghi nhớ những câu chuyện về Xích Viêm công tử trong lòng. Đặc biệt là Âu Dương Dạ, để Cổ Thanh Phong đóng vai Xích Viêm công tử thật tốt, tiểu nha đầu này đã tốn không ít tâm tư, không chỉ bắt hắn học thuộc những sự tích mà còn bắt chước ngữ điệu, cách nói chuyện của Xích Viêm công tử, v.v.

Cổ Thanh Phong vốn dĩ đang giả mạo chính mình, nên tự nhiên chẳng có gì gọi là bắt chước cả, hắn chỉ cần là chính mình là đủ rồi.

Mà Âu Dương Dạ không hề hay biết thân phận thật sự của hắn, thấy Cổ Thanh Phong bắt chước giống y đúc, thậm chí không thấy bất kỳ dấu vết nào của sự bắt chước, điều này khiến tiểu nha đầu vừa khó tin vừa vô cùng phấn khích.

Điều khiến nàng khó tin chính là, nàng chưa từng nghĩ hai người lại có thể giống nhau đến thế, cứ như thể là cùng một người vậy. Cảm giác này thật sự tồn tại, chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày, nàng càng tiếp xúc, cảm giác này càng trở nên mãnh liệt. Ban đầu chỉ là đôi lúc sinh ra chút ảo giác, nhưng cùng với thời gian tiếp xúc ngày càng dài, nàng dần dần chìm đắm trong ảo giác này, thậm chí nhiều khi nàng không thể phân biệt rốt cuộc người này là tán tu tên Lão Cửu kia, hay là Xích Viêm công tử đã chết ba năm trước.

Hôm đó.

Mặt trời chiều ngả về tây.

Âu Dương Dạ một mình ngồi trên ghế, nhấp rượu từng ngụm.

Cô cô của nàng, Âu Dương Phi Nguyệt, là chủ trang viên, mà Âu Dương Dạ cũng coi như lớn lên ở đó. Đối với rượu thì nàng chẳng lạ lẫm gì, ngược lại còn rất quen thuộc, vả lại tửu lượng cũng không tệ. Nếu không như vậy, nàng đã chẳng thể liên tục mấy ngày đi bầu bạn uống rượu.

Giờ phút này, nàng ngẩn ngơ nhìn ánh chiều tà dưới nền trời, cũng thất thần.

Nàng không thích ánh nắng chiều, cũng không thích trời chiều, càng không thích hoàng hôn lúc mặt trời lặn.

Còn về lý do vì sao không thích.

Âu Dương Dạ cũng không biết, trong ký ức, từ khi còn rất nhỏ, nàng đã vô cùng chán ghét hoàng hôn.

Bởi vì hoàng hôn sẽ khiến nàng vô cớ buồn bã, vốn cả ngày rất vui vẻ, nhưng vừa đến hoàng hôn lại vô cớ phiền muộn. Đó không phải sầu muộn, mà càng giống như một nỗi ưu thương đột nhiên xuất hiện.

Điều này còn chưa phải là điều khiến nàng phiền muộn nhất. Trước kia, hễ đến hoàng hôn là huyết mạch của nàng lại tái phát, sau đó vô cớ biến thành một người khác, nói một đống lời mê sảng lung tung.

Kể từ khi trên người nàng vô cớ xuất hiện một đồ án thần bí, kể từ khi nàng phát hiện tâm tình của mình có thể khiến thiên nhiên phát sinh biến hóa, huyết mạch không còn tái phát nữa, cái con người khác biệt kia cũng không còn xuất hiện nữa.

Mặc dù Âu Dương Dạ rất chán ghét hoàng hôn, nhưng những năm gần đây, chỉ cần một mình một chỗ, những lúc yên tĩnh, nàng luôn ngẩn người nhìn hoàng hôn.

Ban đầu nàng vô cùng không rõ rốt cuộc là vì sao, rõ ràng rất chán ghét hoàng hôn, mà sao lại ngẩn người nhìn hoàng hôn, thậm chí mỗi ngày đều mong đợi hoàng hôn đến.

Vấn đề này nàng suy nghĩ thật lâu, cho đến một năm trước mới dần dần minh bạch.

Bởi vì lúc mặt trời chiều ngả về tây, hoàng hôn buông xuống sẽ khiến nàng nhớ tới một người.

Một người đã chết ba năm trước, không ai khác, chính là Xích Viêm công tử Cổ Thanh Phong.

Nàng cũng không biết vì sao lúc mặt trời lặn hoàng hôn, lại khiến mình nhớ tới Cổ Thanh Phong.

Vấn đề này, đến nay nàng vẫn không hiểu.

Có lẽ vì người kia không có tinh thần phấn chấn như người trẻ tuổi, mà giống như mặt trời chiều ngả về tây.

Cũng có lẽ vẻ ôn hòa thường ngày của người kia cực kỳ giống ánh chiều tà dưới trời chiều, cũng có lẽ lúc người kia tức giận lại cực kỳ giống đêm tối thần bí và tĩnh lặng sau hoàng hôn.

Không biết.

Âu Dương Dạ thật sự không biết.

Nàng thậm chí không biết vì sao mình lại không thể quên được một người đã chết ba năm trước.

Không chỉ không thể quên được, mà ngược lại, cảm giác đó càng ngày càng mãnh liệt. Đặc biệt là mấy ngày gần đây nhất, mỗi ngày tiếp xúc với kẻ giả mạo Xích Viêm công tử kia lại càng khiến cảm giác của nàng thêm mãnh liệt. Mở mắt ra là muốn gặp người kia, cũng không cách nào tĩnh tâm tu luyện, m���i ngày trong đầu luôn không tự chủ được mà hiện lên bóng dáng người kia.

"Chết tiệt! Tại sao lại như vậy!"

Âu Dương Dạ cau chặt lông mày, nhắm mắt lại, đưa tay xoa mi tâm, buồn bã nói: "Lão Cửu người kia chỉ là có chút giống Cổ Thanh Phong mà thôi, ta sao lại... không kìm được mà coi hắn là thật chứ."

Âu Dương Dạ tự thôi miên mình nói: "Giả dối! Âu Dương Dạ! Ngươi phải tỉnh táo lại một chút, hắn là giả dối, không phải thật sự! Ngươi tuyệt đối đừng động tâm nha! Giả dối! Giả dối! Đúng vậy! Là giả dối..."

Tiểu nha đầu lắc đầu, cố xua đi bóng hình người kia trong đầu, không biết làm sao, sau khi xua đi, bóng hình người kia lại xuất hiện trở lại, khiến nàng vô cùng đau đầu, nắm chặt tóc, thể hiện sự tức giận bất lực.

"Đừng nói hắn là đồ giả dối, cho dù thật sự là Cổ Thanh Phong, ta cũng không cần phải như vậy chứ?"

"Chẳng lẽ ta thật sự thích Cổ Thanh Phong người kia rồi sao?"

"Không thể nào chứ?"

"Người kia vừa lười biếng, vừa vô lại, lại giống hệt tên công tử bột ăn chơi trác táng, hơn nữa... Chết tiệt! Mấu chốt là hắn đã chết ba năm trước rồi!"

"Ta làm sao có thể thích một người đã chết ba năm trước chứ?"

"Trời xanh ơi! Đất mẹ ơi! Ta còn chưa từng nói chuyện tình cảm, cũng chưa từng nói chuyện yêu đương. Thiên hạ có biết bao mỹ nam tử, sao ngươi lại để ta thích một người đã chết chứ. Dù thế nào thì cũng phải là người sống chứ, người chết mà ngươi lại để ta cùng hắn nói chuyện yêu đương ư? Cùng quỷ sao? Nếu là quỷ thì ta còn chấp nhận được, nhưng Cổ Thanh Phong người kia chết rồi, đến cơ hội thành quỷ cũng không có nữa..."

"A! Ta quả thực muốn điên rồi!"

Âu Dương Dạ càng nghĩ càng loạn, tức giận đến đấm ngực dậm chân, cũng đành thở dài không dứt.

"Dạ Dạ."

Tiếng gọi truyền đến, khiến Âu Dương Dạ đang suy nghĩ hỗn loạn lập tức tỉnh táo lại, nàng ngước mắt nhìn qua, thấy Hàn Đông vừa từ bên ngoài trở về.

"Dạ Dạ, muội... vừa rồi làm sao vậy?" Có lẽ vì phát hiện Âu Dương Dạ có chút không ổn, Hàn Đông lo lắng hỏi.

"Muội sao? Không có gì!" Âu Dương Dạ cười hì hì nói: "Chỉ l�� một mình rảnh rỗi nhàm chán, tự trêu chọc mình chơi thôi."

"Ồ?"

Phát hiện Hàn Đông có chút nghi ngờ, Âu Dương Dạ vội vàng chuyển chủ đề, hỏi: "Hàn Đông tỷ, chuyến này tỷ về thế nào rồi? Đã gặp sư phụ của tỷ chưa? Người lão nhân gia đó thân thể thế nào rồi?"

"Sư phụ muội thương thế đang dần dần hồi phục, hồi phục còn tốt hơn trong tưởng tượng của muội nhiều, nhờ có muội giúp đỡ."

"Hắc hắc, vậy là tốt rồi!" Âu Dương Dạ cười đắc ý nói: "Ta đã sớm nói với tỷ rồi, thương thế của sư phụ tỷ không phải ở trên người, mà ở nội tâm. Người lão nhân gia đó thấy một mình tỷ lẻ loi hiu quạnh, lại chịu đựng áp lực lớn như vậy, thương thế tự nhiên sẽ không tốt. Từ khi sư phụ tỷ biết được tỷ cùng Xích Viêm công tử kết thành đạo lữ, tinh khí thần càng ngày càng tốt, thương thế tự nhiên cũng bắt đầu chuyển biến tốt đẹp."

Phát hiện Hàn Đông vẻ mặt ưu sầu, Âu Dương Dạ cẩn thận suy nghĩ một chút, lập tức hiểu ra, nói: "Mấy lần trước tỷ đi thăm sư phụ, đều không mang Xích Viêm công tử theo, sư phụ tỷ có phải đã bắt đầu nghi ngờ rồi không?"

Từng con chữ, từng dòng cảm xúc trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free