(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 600 : Quyết định
Sau khi tỉnh táo, Tô Họa cứ thế ngồi bệt xuống đất, tựa vào vách tường, khẽ nhắm đôi mắt, lặng lẽ suy tư, sắp xếp lại những suy nghĩ hỗn độn.
Thế nhưng nàng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không thể lý giải cái tên khốn nạn kia rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì mà có thể lặng lẽ không một tiếng động đi theo nàng vào đây.
Lại nói thần trí của hắn, tại sao nàng căn bản không thể phát giác được?
Rốt cuộc hắn tại sao có thể vô thanh vô tức xuyên qua vô số cấm chế mà nàng đã bố trí?
Vô vàn nghi hoặc khiến Tô Họa không thể nào hiểu được.
Một chuyện quỷ dị đến vậy, nàng chưa từng gặp phải bao giờ, chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Còn một chuyện nữa khiến Tô Họa cảm thấy kỳ lạ, nàng có cảm giác, thần thức của tên hỗn đản kia mang đến một sự quen thuộc, hơn nữa lời nói cử chỉ của hắn khiến nàng không khỏi nghĩ đến một người, nhất là cái giọng điệu khi nói chuyện ấy, thật sự rất giống người kia.
Người đó, là một kẻ đã chết hoàn toàn ba năm trước.
Về phần tại sao lại có loại cảm giác này, Tô Họa cũng không rõ.
Nhưng có một điều nàng rất khẳng định, người đó đã chết, chết hoàn toàn ba năm trước. Lúc ấy nàng tận mắt chứng kiến, thân thể người đó tan rã biến mất, linh hồn cũng hóa thành mây khói, tất cả đều hóa thành hạt bụi trong thiên nhiên rộng lớn.
Một người ngay cả linh hồn cũng tan thành mây khói, dù thế nào cũng không thể sống lại.
Đây là pháp tắc sinh mệnh, cũng là trật tự sinh tử.
Không ai có thể vi phạm.
Yêu không thể, quỷ quái không thể, Tiên Ma cũng không thể.
Sự tồn tại của người kia ba năm trước có lẽ rất thần bí, cũng có lẽ rất quỷ dị, nhưng dù có thần bí hay quỷ dị đến đâu, cũng tuyệt đối không thể vi phạm trật tự và pháp tắc sinh mệnh.
Tô Họa không thể hiểu được tại sao luồng thần trí khinh bạc kia lại khiến nàng nhớ tới người của ba năm trước.
Suy nghĩ hồi lâu, cũng không nghĩ ra được một cái kết quả, trong lòng nàng nhất thời có chút phiền muộn, ý loạn. Nàng chỉnh sửa lại dung nhan, rồi thay một bộ y phục mới, sau đó mới rời khỏi thạch thất.
Bên ngoài thạch thất là một trời Bích Hải Thanh Thiên, chim hót hoa nở, tựa như một tri âm tri kỷ.
Trên thảm cỏ xanh biếc, một nữ tử đang khoanh chân ngồi. Nàng thoạt nhìn cao lớn vạm vỡ, mặc một bộ trường bào màu trắng, búi tóc đuôi ngựa rất dài, thân cao chừng ba mét. Mặc dù khoanh chân ngồi, nàng vẫn giống như một ngọn núi nhỏ, mang đến cảm giác áp bách, nhất là vẻ mặt nghiêm túc đầy uy nghiêm, khiến người ta phải e sợ.
Không ai khác, chính là Thiên Sơn, người vẫn luôn đi theo bên cạnh Tô Họa.
Thấy Tô Họa từ trong thạch thất bước ra, Thiên Sơn mở mắt, đứng dậy. Vốn định nói điều gì đó, nhưng nàng lại phát hiện sắc mặt Tô Họa có chút khác thường, bèn hỏi: "Tiểu thư, người... làm sao vậy? Sắc mặt sao lại kém đến thế? Có phải đã gặp chuyện gì không?"
"Không có... không có gì," Tô Họa đáp. "Chỉ là vừa rồi khi tu luyện có chút trục trặc nhỏ, hiện tại đã không sao rồi, không cần lo lắng."
Bị người khác hai lần rình coi thân thể, lại mấy lần bị nhéo mông, sờ khắp toàn thân, một chuyện đáng xấu hổ đến vậy, Tô Họa đương nhiên sẽ không nói cho người khác, dù người đó là Thiên Sơn, người mà nàng tín nhiệm nhất, cũng không được.
"Tu luyện xảy ra sự cố?"
Hiển nhiên, Thiên Sơn có chút hoài nghi. Nàng đi theo Tô Họa nhiều năm, đương nhiên vô cùng hiểu rõ Tô Họa. Đối với nàng mà nói, chuyện tu luyện xảy ra sự cố này người bình thường có lẽ thường xuyên gặp phải, nhưng nếu xảy ra trên người Tô Họa thì có chút bất thường rồi.
Tô Họa không muốn nói nhiều về vấn đề này, bèn hỏi: "Cẩn Nhi và Tiểu Y đâu rồi?"
"Bọn nhỏ đang nghe kể chuyện ở chỗ Thanh lão." Nhắc đến Cẩn Nhi và Tiểu Y, Thiên Sơn không kìm được nhíu mày, nói: "Cẩn Nhi vẫn luôn lải nhải muốn đi Đại Tây Bắc tìm Cổ Thanh Phong, Tiểu Y cũng lải nhải muốn đi tìm ca ca của nó... Cả hai đứa cả ngày không chịu ăn uống, chơi cũng không có tâm tư chơi, đừng nói chi là tu luyện... May mà dạo này có Thanh lão kể chuyện cho bọn nhỏ nghe, nếu không thì thật không biết phải làm sao bây giờ... Thế nhưng..."
Nàng quay lại vấn đề chính, Thiên Sơn lắc đầu, thở dài nói: "Nghe Thanh lão kể chuyện lâu đến vậy, hai nha đầu cũng bắt đầu có chút không kiên nhẫn rồi. Chắc chừng hai ngày nữa sẽ không chịu đến chỗ Thanh lão nữa đâu. Tiểu thư, cứ tiếp tục thế này cũng không phải là cách, sẽ chậm trễ việc tu luyện của bọn nhỏ mất..."
"Ngươi nói rất đúng..."
Tô Họa đi đến bên bờ hồ, khẽ nhắm mắt lại, đưa tay nhẹ nhàng gõ trán. Chuyện của hai nha đầu Tiểu Cẩn Nhi và Tiểu Y Nhi, nàng còn đau đầu hơn cả Thiên Sơn. Trầm ngâm một lát, nàng nói: "Thế này đi, Thiên Sơn, ngươi hãy đưa bọn nhỏ đến Đại Tây Bắc biên cương xem sao. Tiểu Y Nhi từng nói nó có một ca ca đang ở đó, có lẽ thật sự có khả năng này, ngươi hãy đưa nó đi tìm thử trước đã."
"Tiểu Y Nhi có linh tính phi phàm, cảm giác của nó chắc sẽ không sai đâu, thế nhưng..." Thiên Sơn lại hỏi: "Vậy còn Tiểu Cẩn Nhi thì sao? Nha đầu đó vẫn luôn tin rằng Cổ Thanh Phong chưa chết, hơn nữa rất kiên quyết cho rằng người kia hiện đang ở Đại Tây Bắc biên cương. Nếu như ta đưa nó trở về... Đến lúc đó phải làm sao đây? Chẳng lẽ lại biến ra một Đại ca ca cho nó sao?"
Bất kể là Tô Họa hay Thiên Sơn đều từng nghĩ rằng theo thời gian trôi qua, Tiểu Cẩn Nhi sẽ dần dần quên Cổ Thanh Phong. Nào ngờ, ba bốn năm trôi qua, Tiểu Cẩn Nhi chẳng những không quên Cổ Thanh Phong, ngược lại càng thêm nhung nhớ, cả ngày đều lải nhải đòi về Đại Tây Bắc tìm Đại ca ca của nàng.
Điều càng khiến hai người bất đắc dĩ và sụp đổ là, Tiểu Cẩn Nhi vẫn tin rằng Cổ Thanh Phong còn sống. Bất kể các nàng khuyên bảo thế nào, Tiểu Cẩn Nhi cũng không tin, rất kiên định cho rằng Đại ca ca của nó sẽ không chết, cũng không ai có thể giết được Đại ca ca.
"Ngươi không cần biến ra một Đại ca ca cho Tiểu Cẩn Nhi đâu. Đã có người làm rồi."
"Làm rồi sao?" Thiên Sơn không hiểu, hỏi: "Ý gì vậy?"
"Là Dạ Dạ."
"Dạ Dạ? Âu Dương Dạ?"
Tô Họa gật đầu, nói: "Một thời gian trước Dạ Dạ gửi thư nói, Chưởng trữ Yêu Nguyệt Cung Hàn Đông gặp nạn, nàng đã tìm một người giả mạo Cổ Thanh Phong giúp Hàn Đông tạm thời vượt qua cửa ải khó khăn..."
Tô Họa liền thuật lại đại khái chuyện về Yêu Nguyệt Cung mà Dạ Dạ đã nhắc đến trong thư.
Thiên Sơn nghe xong dở khóc dở cười, thở dài nói: "Loại biện pháp này, cũng chỉ có Dạ Dạ mới nghĩ ra được thôi. Mà nói thật, kế sách này của nàng quả thực không tệ. Cổ Thanh Phong được xưng là truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương, cho dù không ai biết thật giả, nhưng tuyệt đối có thể khiến đám trưởng lão Yêu Nguyệt Cung kia không dám hành động thiếu suy nghĩ. Hơn nữa lại còn là đạo lữ của Hàn Đông tiểu thư... Cứ thế, kẻ giả mạo Cổ Thanh Phong liền có lý do tuyệt đối để nhúng tay vào chuyện Yêu Nguyệt Cung... Những người khác ai cũng không thể nói gì được, nha đầu Dạ Dạ kia thật sự thông minh hơn người."
"Cung chủ Yêu Nguyệt Cung Phong Trục Nguyệt vốn có một đoạn cố sự với Xích Tiêu Quân Vương. Bây giờ kẻ giả mạo Cổ Thanh Phong lại được xưng là truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương, lại còn là đạo lữ của Hàn Đông... Thật không hổ là Dạ Dạ nghĩ ra được..."
Tô Họa cũng tỏ vẻ đồng tình, khẽ cười nói: "Ta và Hàn Đông từng gặp mặt một lần, nàng là người không tệ. Chỉ có điều sư phụ của nàng đã để nàng gánh vác quá nhiều... Khiến tính tình nàng có chút cô độc lạnh lùng. Nàng thật đáng thương... Ngươi đến Đại Tây Bắc, nếu có thể thì giúp đỡ nàng một tay nhé."
Thiên Sơn gật đầu, hỏi: "Tiểu thư, người... không đi sao?"
"Các ngươi đi trước, ta sẽ đến sau." Tô Họa hít sâu một hơi, nói: "Hiện tại ta phải đi tìm tung tích của một người. Chỉ cần tìm được hắn, ta sẽ đi ngay."
Nghe nói Tô Họa muốn đi tìm tung tích một người, Thiên Sơn vô thức nghĩ đến Xích Tiêu Quân Vương. Định mở miệng hỏi thì Tô Họa lắc đầu, nói: "Yên tâm đi, người ta phải tìm không phải Xích Tiêu Quân Vương, mà là một kẻ khác, một tên khốn nạn lưu manh cực kỳ hèn hạ, âm hiểm, vô sỉ!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền b���i truyen.free.