Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 546 : Rời đi

Cổ Thanh Phong vốn dĩ định ở Vân Hà Sơn thêm mấy ngày, dù sao chuyến này đi rồi không biết bao giờ mới có thể gặp lại, vì vậy hắn chuẩn bị ở lại bầu bạn với Hỏa Đức thêm chút nữa.

Ở thế gian này, hắn không có mấy người bạn tri kỷ để tâm sự, Hỏa Đức là một trong số đó. Cổ Thanh Phong luôn xem ông là trưởng bối, là thân nhân của mình, nếu không, sau khi thức tỉnh từ hạo kiếp, hắn cũng sẽ không tìm đến Hỏa Đức đầu tiên.

Vân Hà Phái bị hủy diệt, cũng coi như là do một tay Cổ Thanh Phong gây nên. Hắn biết trong lòng Hỏa Đức luôn coi Vân Hà Phái là nhà của mình, nên Cổ Thanh Phong từng muốn trùng kiến Vân Hà Phái cho ông, nhưng lại gặp phải sự từ chối.

Hỏa Đức nói nếu đã hủy thì cứ để nó hủy đi, trùng kiến Vân Hà Phái thực sự quá hao tâm tổn sức, ông đã không còn tinh lực đó nữa, cũng lười phải tự hành hạ mình.

Hỏa Đức nói như vậy, Cổ Thanh Phong cũng chỉ đành nghe theo.

Khi hắn hỏi thăm xem liệu tu vi của ông có cần giúp đỡ gì không, Hỏa Đức cũng chỉ lắc đầu.

Hỏa Đức biết Cổ Thanh Phong có năng lực lớn, giúp ông ngưng tụ Nguyên Anh thậm chí Nguyên Thần cũng chỉ là chuyện nhỏ. Đừng nói Nguyên Thần, dù cho thành tiên cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Chỉ có điều là, đã nhiều năm như vậy, Hỏa Đức từ lâu đã mất đi hứng thú với tu luyện, thành tiên đối với ông mà nói cũng không có bất kỳ sức mê hoặc nào.

Từ lúc tận mắt chứng kiến những hành vi đê hèn của tiên nhân năm đó, ông liền không còn hứng thú nữa.

Cũng từ lúc tận mắt chứng kiến Cổ Thanh Phong chém giết Cửu Thiên Tiên Nhân dễ dàng như làm thịt chó, giết lợn năm đó, ông triệt để mất đi hứng thú với thành tiên.

Thành tiên có cái gì tốt?

Tuy nói có thể trường sinh bất lão.

Nhưng cũng chỉ là về mặt tuổi thọ mà thôi, trường sinh bất lão không phải bất tử bất diệt. Gặp phải người như Cổ Thanh Phong, vậy thì ngay cả cơ hội phản kháng cũng không có, hóa thành tro bụi cũng chỉ là trong chớp mắt mà thôi.

Nếu đã như thế, còn tu làm gì nữa.

Hỏa Đức ở thế gian này cũng không phải chưa từng tiếp xúc qua cái gọi là tiên nhân. Những tiên nhân kia cũng không sống hoa lệ như vẻ bề ngoài, cả ngày nơm nớp lo sợ, trải qua ba tai sáu nạn mười hai kiếp. Mỗi ngày sống trong lo lắng đề phòng, chỉ cần không cẩn thận, không phải tâm ma xâm lấn, thì cũng là tinh thần tan vỡ... Hoặc là phát điên, hoặc là nổ tan xác.

Điều này không quan trọng, quan trọng là, ông từng nghe Cổ Thanh Phong nói, những tiên nhân trên Cửu Trùng Thiên kia, cũng không sống tiêu sái tự tại như trong truyền thuyết, mà cũng như chó vậy, vì sinh tồn mà bám víu sống sót.

Hỏa Đức bây giờ đã nhìn thấu, triệt để hiểu ra.

Thay vì tu luyện khô khan, thay vì mỗi ngày lo lắng đề phòng, thay vì sống bám víu, chi bằng thoải mái, tiêu diêu tự tại mà sống thêm chút nữa.

Đây là một cảnh giới tâm thái tốt.

Chí ít, theo Cổ Thanh Phong, đây cũng không phải chuyện xấu. Hắn trải qua quá nhiều, thấy cũng quá nhiều, đối với đạo cũng có nhiều lĩnh ngộ sâu sắc. Hắn rất rõ ràng, rất nhiều chuyện, chỉ có buông bỏ, mới có thể không mong cầu, chỉ có không mong cầu, mới có thể thành tựu đại đạo.

Phải biết, đại đạo không chỉ có ba ngàn, mà là vô số.

Từ bỏ Tiên Đạo, cũng chỉ là Tiên Đạo mà thôi. Nói không chừng từ bỏ Tiên Đạo, Hỏa Đức sẽ nhờ đó mà bước lên một đại đạo khác.

Hơn nữa, hắn từng bói toán cho Hỏa Đức, người này quả thật có cơ duyên như vậy.

Với những điều đó, hắn cũng thuận theo tự nhiên.

...

Ngày hôm đó, trời nắng như đổ lửa.

Trên một con đường nhỏ ở vùng nông thôn biên cương tây bắc, một người một ngựa đang thong dong tiến về phía trước.

Con ngựa là một con lão mã màu nâu, không chỉ thân thể đã già yếu, đi lại cũng rất chậm chạp, hơn nữa nhìn cũng chẳng có chút tinh khí thần nào.

Người cưỡi ngựa tựa hồ cũng vậy.

Tuy nói trông có vẻ trẻ tuổi, nhưng cũng chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi. Khắp toàn thân không hề có sự phấn chấn của người trẻ tuổi, tinh khí thần như mặt trời chiều ngả về tây, như người đã gần đến hoàng hôn.

Hắn cưỡi lão mã, chầm chậm lắc lư, vẻ mặt có chút lười biếng, xách theo một bình rượu, uống một ngụm rồi lại thôi, thân thể cũng theo nhịp ngựa xóc nảy mà lắc lư.

Không phải ai khác, chính là Cổ Thanh Phong.

Mục đích của chuyến đi này, chủ yếu là muốn gặp Phong Trục Nguyệt, để trả lại món nợ tình năm xưa.

Kỳ thực, nói là đi trả nợ.

Còn về việc trả nợ gì.

Cổ Thanh Phong thực sự không biết.

Hắn cũng không cảm thấy mình có lỗi với Phong Trục Nguyệt điều gì.

Nếu nói là nợ tình, năm đó hắn tự phế tu vi, xem như đã trả lại tất cả những gì nên trả.

Theo lý mà nói, đương nhiên không nợ gì cả.

Nhưng không biết vì sao, trong lòng Cổ Thanh Phong từ đầu đến cuối đều cảm thấy mình có lỗi với Phong Trục Nguyệt, đối với nàng cũng có chút hổ thẹn. Cẩn thận nghĩ lại, có lẽ là năm đó Phong Trục Nguyệt đi tìm hắn, mà hắn lại tìm những nữ nhân khác giả mạo đạo lữ, khiến Phong Trục Nguyệt tính tình đại biến, sầu não uất ức, nên mới nảy sinh cảm giác hổ thẹn này.

Nói cho cùng, giữa hắn và Phong Trục Nguyệt vẫn còn một nút thắt chưa từng được gỡ bỏ.

Mà đây chính là mục đích của chuyến đi này của Cổ Thanh Phong.

Nút thắt trong lòng này, nhất định phải chấm dứt.

Vì bản thân cũng được, vì Phong Trục Nguyệt cũng được, cũng vì cái gọi là nhân quả.

Nhớ tới nhân quả, Cổ Thanh Phong liền không khỏi nhớ tới Quân Toàn Cơ và Vân Nghê Thường.

Nhân quả với Quân Toàn Cơ, rốt cuộc là kiếp trước hay kiếp này, Cổ Thanh Phong trước đây không biết, bây giờ vẫn không biết.

Nhân quả với Vân Nghê Thường, có lẽ là kiếp trước, hơn nữa còn có thể đến từ cái gọi là thời đại thần bí kia.

Cổ Thanh Phong không nghĩ ra vì sao Quân Toàn Cơ lại sa ngã, cũng không hiểu vì sao Vân Nghê Thường lại Táng Hồn...

Hắn thậm chí không biết rốt cuộc Quân Toàn Cơ có thật sự sa ngã hay không, cũng không biết Vân Nghê Thường có thật sự Táng Hồn hay không...

Quân Toàn Cơ hắn không nhìn thấu, Vân Nghê Thường cũng tương tự như vậy.

Nhắm mắt lại, nhấp một ngụm rượu, hồi ức về Vân Nghê Thường, hắn lầm bầm nói: "Thiên cổ hạo kiếp thiên địa diễn, ba chuyển luân hồi vạn cổ hiện, kiếp trước kiếp này nhân quả thấy, ai mệnh do ai cần nhìn trời."

Nói xong, hắn liền lắc đầu, cười nói: "Thời đại thần bí như câu đố kia, liệu có thật sự tái hiện ở kim cổ hay không?"

"Kiếp trước và kiếp này sẽ gặp lại như âm dương điên đảo? Hơn nữa tất nhiên sẽ vì chữ 'ta' mà tranh sinh tử?"

Cổ Thanh Phong không khỏi có chút ngạc nhiên, cũng có chút cảm thán.

Tò mò là không biết kiếp trước của mình ở thời đại thần bí là một chủ nhân như thế nào?

Trong truyền thuyết, thời đại thần bí kia lại là một thời đại cực kỳ điên cuồng, khắp nơi Tiên Ma nhiều như chó, trời đất nhật nguyệt lại càng không trọn vẹn, các loại đại năng hô mưa gọi gió, vô cùng bá đạo.

Cổ Thanh Phong suy nghĩ nếu như thời đại thần bí thật sự sẽ tái hiện ở kim cổ, không biết liệu kiếp trước của mình có vì tranh giành chữ 'Ta' này mà quyết sinh tử hay không.

Nếu là tranh giành, ai thua ai thắng đây.

Không biết.

Kiếp trước và kiếp này đấu tranh lẫn nhau, chuyện như thế này, đừng nói là nghe nói, ngay cả trong kỳ văn thượng cổ cũng không có ghi chép như vậy.

Tà dương lại ngả về tây, mặt trời lặn gần đến hoàng hôn.

Cổ Thanh Phong lấy ra một bức họa, trên đó chỉ vẽ một ngọn núi hoang, bức họa có tên là Tịch Diệt Vong Ngã Đồ.

Vân Nghê Thường từng nói trên bức họa này có tất cả những gì hắn muốn biết, thế nhưng Cổ Thanh Phong nhìn vô số lần, cũng không nhìn ra vấn đề gì.

Nhiều nhất cũng chỉ là có chút cảm giác quen thuộc.

Nhìn lại vẫn là như vậy.

Cổ Thanh Phong cứ thế cưỡi lão mã đi đường, uống chút rượu, nhìn bức họa này.

Cũng không biết đã nhìn bao lâu, bỗng nhiên Cổ Thanh Phong có một loại cảm giác đặc biệt, một loại cảm giác vừa rất quen thuộc lại vừa rất xa lạ.

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền biên soạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free