Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 5: Túy Ngâm Bích Hải

Rất nhanh, dưới sự sắp xếp của cô bé, Cổ Thanh Phong theo tiểu tư trong sơn trang đi tắm.

Phải nói sơn trang này thật sự an nhàn, ngay cả nơi tắm gội cũng được bài trí khá tốt, chẳng những có suối nước nóng để ngâm mình, trên đầu còn có trận pháp mưa nhỏ bao phủ. Sau khi trận pháp vận chuyển, tựa như mưa bụi từ trên trời giáng xuống, không khỏi khiến Cổ Thanh Phong phải cảm thán: người đời nay quả thực biết cách hưởng thụ.

Nhớ năm đó khi mình tu hành, Linh khí trong thế giới này vô cùng thưa thớt, Linh mạch đều bị các đại môn phái bá chiếm, ngay cả Linh thạch cũng là vật trang sức xa xỉ. Có lúc, vì tranh đoạt một viên Linh thạch mà người ta có thể đánh đến đầu rơi máu chảy. Giờ đây thì hay rồi, một trận hạo kiếp qua đi, tựa như trời đất tái sinh, vạn vật bắt đầu hồi phục, Linh mạch khắp nơi đều có, vận chuyển trận pháp cũng không cần tiếc nuối Linh thạch.

Người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái, tắm gội thay quần áo lại như được hồi xuân.

Tắm xong, tâm tình Cổ Thanh Phong vô cùng thoải mái. Chàng ăn mấy viên Nguyên Khí Đan, mặc dù thân thể còn rất yếu ớt, nhưng so với lúc mới tỉnh lại đã tốt hơn nhiều, khí sắc cũng dần dần hồi phục.

Thay bộ quần áo mới mà tiểu tư mang tới, vừa vặn hợp thân. Sau khi mặc vào, nhìn mình trong gương đồng, chàng lại có một cảm giác xa lạ.

Trong gương đồng, thân hình chàng cao ngất, tóc đen d��i tùy ý xõa, một khuôn mặt trắng nõn hiện rõ đường nét lạnh lùng tuấn tú, đôi mắt dài hẹp tĩnh mịch sâu thẳm tựa vực sâu.

Cổ Thanh Phong sờ lên mặt mình, trong lòng có một cảm giác khó tả.

Tu hành vô số năm tháng.

Thật ra, từ khi Cổ Thanh Phong dùng Cửu U Tổ Hỏa rèn luyện thân thể xong, đã cực kỳ lâu không soi gương, lâu đến mức gần như quên mất mình trông ra sao.

“Nhớ năm đó ta cũng là tiểu tử tuấn tú nổi danh mười dặm tám làng... Hiện nay... Ai! Già rồi ư...”

Cứ việc dung mạo chàng nhìn tựa như chừng hai mươi, thân mặc một bộ bạch y mới tinh vô cùng trẻ trung, bất quá nhìn vẫn không có được thần thái phấn chấn của người trẻ tuổi, chỉ có vẻ già nua sâu thẳm kia.

Tu ra Kim Đan xác thực có thể giữ được thanh xuân vĩnh viễn, chẳng qua là giữ được vẻ thanh xuân trên dung mạo, nhưng không giữ được thanh xuân trong lòng.

Dù dung mạo có trẻ tuổi đến mấy, cũng không che giấu được những vết tích năm tháng để lại sâu trong nội tâm.

Ai.

Tiểu tư đưa tới không ít hoa quả và hạt dưa, Cổ Thanh Phong vừa ăn vừa chờ. Chẳng qua là đợi một lúc lâu cũng không thấy Âu Dương Dạ tới, nhàn rỗi buồn chán, chàng liền đi ra ngoài đi dạo khắp nơi.

Trước đó, nghe nha đầu Âu Dương Dạ kia nói nơi này hình như sắp tổ chức thịnh hội nhạc nghệ gì đó, vùng đất Thanh Dương hình như đã có không ít đại sư nhạc nghệ tề tựu. Cổ Thanh Phong một đường đi dạo, đủ loại tiếng đàn lọt vào tai khiến chàng lắc đầu lia lịa. Những khúc nhạc loạn xạ đàn lên nghe thật hỗn loạn, quả đúng như câu ngạn ngữ kia, đúng là gảy đàn lộn xộn.

“Thế này mà cũng xưng là đại sư ư? Nhớ năm đó khi lão tử mới bắt đầu chơi âm luật cũng đã đàn hay hơn thế này rồi...”

Một khúc nhạc huyền diệu nếu có thể diễn tấu được ý cảnh, xác thực có thể khiến người ta tỉnh ngộ thiên cổ mộng, nhưng nếu không diễn tấu ra được hồn cốt thì nhất định chính là hành hạ người ta. Dù sao, món âm luật này thật rất dễ dàng khơi gợi sự cộng hưởng trong tâm hồn người nghe.

Trong sơn trang khắp nơi đều là rạp hát, mỗi một rạp hát dường như đều có người đánh đàn. Càng nghe, Cổ Thanh Phong c��ng không nhịn được dừng lại trước một tòa rạp hát. Không phải vì tiếng đàn bên trong tuyệt vời, mà ngược lại, tiếng đàn truyền ra từ tòa rạp hát này vô cùng bình thường, nghe là biết ngay một người mới học.

Cổ Thanh Phong dừng chân là bởi vì tiếng đàn bên trong khiến chàng cảm thấy buồn cười.

Tiếng đàn đứt quãng, người đánh đàn dường như đang luyện tập, mỗi lần đàn sai lại dừng lại, sau đó lại đàn, rồi lại sai... Cứ thế lặp đi lặp lại vậy mà sai lầm đến hơn mười lần. Hơn nữa, người đánh đàn dường như vô cùng cố chấp, cứ mãi đàn, cứ mãi sai ở cùng một chỗ.

“Thật là một người cứng đầu...”

Cổ Thanh Phong thật sự không thể nghe nổi nữa, theo tiếng đàn mà đi vào. Khiến chàng bất ngờ là người đánh đàn lại là một cô bé bảy tám tuổi tóc vàng.

Cô bé thấp bé, mái tóc xanh biếc, trông rất đáng yêu. Giờ phút này đang đứng trong lương đình, nghiêng đầu nhỏ gảy đàn. Có lẽ vì lần nào cũng đàn sai, cô bé lộ vẻ vô cùng phiền muộn, lẩm bẩm nói: “Sao lần nào đến đây cũng đàn sai thế này... Rốt cuộc là v�� sao chứ? Chỉ pháp của ta rõ ràng đúng mà, âm huyền cũng đúng... Tiết tấu cũng không tệ, chẳng lẽ là vận dụng linh quyết không đúng sao?”

Âm luật nếu được vinh danh là một trong Thập Đại Tiên Nghệ, tự nhiên không phải “chơi chay” đơn giản như vậy. Một khúc nhạc mỹ diệu, nếu “chơi chay” có lẽ êm tai, có lẽ là âm thanh tự nhiên, nhưng nếu vận dụng Linh lực diễn tấu ra, tựa như ban cho khúc nhạc linh hồn, sẽ càng thêm sinh động, càng thêm huyền diệu. Âm luật mặc dù có thể chấn nhiếp yêu ma, đó chính là nhờ hiệu quả của Linh lực rót vào, một khúc âm luật cường đại, uy lực thậm chí không thua kém một đạo pháp thuật thần thông khủng bố.

Cô bé vô cùng cố chấp, dường như cũng có chút đáng yêu một cách ngốc nghếch... Lặp đi lặp lại đến mấy chục lần, vậy mà mỗi lần đều sai ở cùng một chỗ, thật đúng là cứng đầu. Cổ Thanh Phong đi tới, cười nói: “Tiểu muội muội, chỉ pháp của muội không sai, âm huyền, tiết tấu cũng đều đúng, cái sai là ở cách vận dụng linh quyết.”

“A!”

Nghe có người nói chuyện, cô bé kinh ngạc kêu lên một tiếng. Khi nhìn thấy Cổ Thanh Phong, ngoài kinh ngạc cô bé còn nhiều hơn là xấu hổ, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức đỏ bừng, ngượng ngùng lắp bắp hỏi: “Ngươi... Ngươi là ai vậy!”

“Ta ư... Ta là người qua đường, nghe muội đánh đàn nên ghé qua xem một chút.”

Cô bé “ồ” một tiếng, dường như nhớ lại lời vừa rồi, lại ngẩng đầu nhỏ lên, hỏi: “Đại ca ca, huynh vừa nói gì, vận dụng linh quyết sai sao?”

“Muội vừa rồi dùng là Tứ Huyền Thiếu Vũ Quyết, đối với khúc nhạc vừa rồi mà nói thì hơi nặng,” Cổ Thanh Phong đi vào lương đình ngồi xuống, nói: “Muội chi bằng đổi thành Khinh Phủ Điệp Quyên Thức, lại dùng Tam Huyền Tiểu Phục Quyết xem sao.”

“Đổi thành Khinh Phủ Điệp Quyên Thức, lại dùng Tam Huyền Tiểu Phục Quyết?” Cô bé mở khúc phổ trong tay ra nhìn một chút, đáp lại: “Nhưng mà... trên khúc phổ lại không phải như vậy.”

“Khúc phổ là vật chết, người là vật sống mà, muội không thử một chút sao mà biết được?”

Cô bé nghiêng đầu suy nghĩ một lát, lại mở to mắt nhìn hồi lâu, rồi sau đó nửa tin nửa ng��� mà bắt đầu diễn tấu. Đến đoạn khúc vừa rồi bị sai, nàng liền đổi chỉ pháp thành Khinh Phủ Điệp Quyên Thức, linh quyết cũng đổi thành Tam Huyền Tiểu Phục Quyết, không ngờ lại thành công ngay lập tức.

Có lẽ vì không ngờ lại thuận lợi như vậy, cũng có thể là thật sự không dám tin đó là thật, cô bé lại thử một chút, kết quả lại thành công... Cô bé nhìn một chút khúc phổ, lại trừng mắt nhìn Cổ Thanh Phong, hoàn toàn không dám tin, càng không thể nghĩ ra vì sao không tuân theo khúc phổ mà lại có thể diễn tấu ra khúc nhạc như vậy.

“Đại ca ca, huynh là nhạc sĩ ở đây sao?”

“Ta ư?” Cổ Thanh Phong lắc đầu, ý rằng mình không phải.

“Vậy đại ca ca nhất định rất hiểu âm luật phải không?”

“Cũng tạm được, lúc trước từng chơi qua một thời gian.”

“Vậy thành tựu âm luật của đại ca ca nhất định rất cao chứ?”

“Đó là đương nhiên.” Ngồi trong lương đình, Cổ Thanh Phong bắt chéo hai chân, cắn hạt dưa, cười tủm tỉm nói: “Nhớ năm đó khi ta chơi âm luật, nếu ta xưng thứ hai, không ai dám xưng thứ nhất, khắp thiên hạ không có khúc nhạc nào mà ta không biết đàn.”

“A! Thật hay giả? Đại ca ca, vậy huynh có biết diễn tấu ‘Lạc Hoa Vô Tình’ không?”

Lạc Hoa Vô Tình? Khúc nhạc này Cổ Thanh Phong thật sự chưa từng nghe qua.

“Vậy... Tử Vân Phi Dương thì sao...”

Cổ Thanh Phong lắc đầu, khúc nhạc này chàng cũng chưa từng nghe qua. Sau đó, cô bé liên tục kể ra mười mấy khúc nhạc, nhưng chàng cũng chưa từng nghe qua một khúc nào. Nhìn ánh mắt hoài nghi của cô bé, vẻ mặt Cổ Thanh Phong lúng túng, nghĩ thầm mình đã khoác lác quá rồi.

“Đại ca ca, huynh không phải nói khắp thiên hạ không có khúc nhạc nào mà huynh không biết đàn sao... Sao lại... đến danh khúc của Tô Họa tỷ tỷ mà huynh cũng không biết đàn bài nào sao.”

“Tô Họa là ai?” Cổ Thanh Phong suy nghĩ một chút, đối với cái tên này vô cùng xa lạ.

“Tô Họa tỷ tỷ là nhạc sĩ mà Cẩn Nhi sùng bái nhất!”

Cổ Thanh Phong nghĩ thầm, cái Tô Họa gì đó chắc là nhạc sĩ mới xuất hiện gần đây thôi.

“Đại ca ca, vậy bình thường huynh đều đàn những khúc nhạc gì?”

“Bình thường ư...”

Cổ Thanh Phong nghiêm túc suy nghĩ một chút, nói: “Những khúc nhạc bình thường ta đàn, đối với muội mà nói có lẽ hơi cổ rồi, không biết muội đã từng nghe qua chưa. Chẳng hạn như Ma Nham Lão Tổ, Hắc Cầm Mỗ Mỗ, Tư Mã Tinh Không, những khúc nhạc của các Đại Năng này ta đều biết đàn.”

“Ma Nham Lão Tổ, Hắc Cầm Mỗ Mỗ, Tư Mã Tinh Không... Bọn họ đều là tiền bối thời Thượng Cổ đúng không? Khúc nhạc của họ đều quá... quá cổ quái, Cẩn Nhi không thích nghe.” Cô bé nghiêng đầu suy nghĩ một lát, chớp đôi mắt to tròn, nói: “Những khúc nhạc của các tiền bối cao nhân thời Thượng Cổ, Cẩn Nhi chỉ thích Thế Tôn Nương Nương và Xích Tiêu Quân Vương.”

“Khúc nhạc của Xích Tiêu Quân Vương ư?” Cổ Thanh Phong lông mày nhướng lên, khóe miệng nhếch lên cười, nói: “Nói chứ, ta am hiểu nhất chính là khúc nhạc của Cổ Thiên Lang.”

“Đại ca ca!” Cô bé chau mày, ánh mắt đầy hoài nghi nhìn chàng: “Huynh đến khúc nhạc của Tô Họa tỷ tỷ còn không biết đàn, lại còn nói am hiểu khúc nhạc của Xích Tiêu Quân Vương... Khúc nhạc của Quân Vương khó hơn khúc nhạc của Tô Họa tỷ tỷ gấp bội phần.”

“Ha ha ha ha! Muội nói đàn khúc nhạc của người khác, ta còn thật không dám bảo đảm, nhưng nếu nói khúc nhạc của Xích Tiêu Quân Vương, ta nhắm mắt lại cũng có thể tùy ý đàn... Mỗi khúc đều mang đậm ý cảnh.”

“Đại ca ca lại đang khoác lác! Khúc nhạc của Quân Vương, gia gia ta tìm hiểu cả đời cũng không dám tự xưng có thể diễn tấu ra mười loại ý cảnh...���

“Sao nào, con nhóc muội còn không tin ư?”

Cổ Thanh Phong đứng dậy, nhét linh quả trong tay vào túi, vỗ tay một cái, cười nói: “Hôm nay Đại ca ca ta tâm tình không tệ, sẽ cho muội hiển lộ tài năng.” Từ trong tay cô bé nhận lấy cổ cầm xong, chàng thử gảy mấy nhịp điệu. Có lẽ là đã quá lâu không chạm vào đàn, lại có chút gượng gạo.

“Đại ca ca, huynh đang đàn cái gì thế, loạn xạ cả lên! Hơn nữa, Đại ca ca sao huynh lại “chơi chay”, vì sao không vận dụng linh quyết?” Cô bé nhắc nhở: “Nếu một khúc nhạc không rót Linh lực vào, tựa như không có linh hồn, không có sinh mệnh, căn bản không thể diễn tấu ra ý cảnh huyền diệu của khúc nhạc.”

“Ồ, nhìn muội tuổi còn nhỏ, mà biết cũng thật không ít đấy chứ.”

Cây cổ cầm của cô bé thuộc loại tiêu diệp cổ cầm cổ xưa, trên mặt đàn có vài đoạn văn tự, chắc hẳn đã có niên đại. Cổ Thanh Phong gảy dây đàn, nói: “Bất quá cũng không phải tất cả khúc nhạc chỉ có rót Linh lực vào mới có thể diễn tấu ra ý cảnh huyền diệu trong đó. ‘Chơi chay’ đôi khi cũng có thể diễn tấu ra ch��� tinh túy của một khúc nhạc.”

Chàng lại thử gảy mấy nhịp điệu, sau khi đã quen thuộc liền bắt đầu diễn tấu, đàn là một khúc ‘Túy Ngâm Bích Hải’.

Năm đó khi chàng đắm chìm trong âm luật, từng sáng tác ra rất nhiều khúc nhạc. Khúc Túy Ngâm Bích Hải này không phải là khúc huyền diệu nhất trong tất cả các khúc, càng không phải là khúc giàu ý cảnh nhất. Sở dĩ muốn đàn khúc Túy Ngâm Bích Hải này, thứ nhất, chỉ là thuần túy yêu thích; thứ hai, hoàn cảnh hiện tại của chàng cùng tình huống năm đó sáng tác khúc Túy Ngâm Bích Hải này không khác biệt là mấy.

Năm đó, chàng còn trẻ ngông cuồng, đắc tội không ít người, số lần bị thương nhiều không đếm xuể, trong đó số lần mất hết tu vi cũng có đến tám chín lần. Có một lần, chàng bị cao thủ Tiên triều vây công, Nguyên Thần suy kiệt, suýt mất mạng. Khoảng thời gian ấy cứ trốn ở bích hải uống rượu, cho nên sau đó mới có khúc Túy Ngâm Bích Hải này.

Giờ đây thì sao.

Bị Thiên Đạo thẩm phán, căn cơ Đại Đạo bị hủy, ngai vàng Tiên Ma bị đoạt, một thân tu vi lại không còn... Tựa như trở lại điểm khởi đầu.

Giờ đây cách biệt nhiều năm, nghiền ngẫm lại khúc Túy Ngâm Bích Hải này, chàng lại có muôn vàn cảm khái.

Mà đây vừa vặn chính là nơi kỳ diệu nhất của âm luật, rất dễ dàng có thể gợi lên ký ức, khuấy động tình cảm sâu thẳm nhất trong nội tâm.

Đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến Cổ Thanh Phong năm đó đắm chìm trong âm luật.

Khi khúc nhạc kết thúc, suy nghĩ cũng từ năm đó bay về.

Cổ Thanh Phong thở ra một hơi, khẽ lắc đầu, có chút chưa hài lòng lắm: “Lâu lắm không chơi thứ này, nhất thời vẫn chưa tìm lại được cảm giác năm đó.”

Bên cạnh, cô bé cứ luôn chăm chú lắng nghe, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ kinh ngạc dị thường. Nàng mở to đôi mắt nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong, ánh mắt kia tựa như nhìn quái vật, dường như bị mất hồn, ngây người ra đó mà nhìn, kinh ngạc vô cùng.

“Mở rộng tầm mắt! Thật sự là mở rộng tầm mắt a!”

Một tiếng thán phục truyền tới, Cổ Thanh Phong nhìn xung quanh, lúc này mới nhìn thấy một lão già không biết từ lúc nào đã đứng trong vườn hoa. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free