(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 400: Cuồng vọng điêu ngoa
Từ trước đến nay, Thất Tinh Phái và Mộ Dung gia tộc vẫn luôn là đồng minh, lại càng xem Ngọc Thanh Phái chúng ta là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt. Nếu ta đoán không sai, một khi thời hạn trăm năm kết thúc, Thất Tinh Phái cùng Mộ Dung gia tộc sẽ là những kẻ đầu tiên ra tay đối phó Ngọc Thanh Phái chúng ta.
Dù Hoắc Đông, Vương Hách và Mã Chính Thiên chẳng phải bằng hữu thân thiết, thậm chí có thể coi là đối thủ cạnh tranh, song ba người họ đều có chung kẻ thù là Thất Tinh Phái cùng Mộ Dung gia tộc. Quả đúng như câu "kẻ thù của kẻ thù là bằng hữu", vì vậy Hoắc Đông không hề giấu giếm điều gì. Huống hồ, hắn cũng hiểu rõ, có vài chuyện dù muốn che giấu cũng chẳng thể giấu được, ít nhất là không qua mắt được Vương Hách và Mã Chính Thiên.
Nếu Thất Tinh Phái cùng Mộ Dung gia tộc nhất định sẽ đối phó Ngọc Thanh Phái chúng ta, ta cần gì phải để tâm tới chuyện sớm hay muộn.
Vương Hách hỏi: "Xem ra Hoắc đại công tử đã sớm có chuẩn bị. Nói vậy, ngươi đã gặp Cổ Thanh Phong? Hay có lẽ ta nên hỏi, ngươi đã thu phục được Cổ Thanh Phong rồi chăng?"
"Ta cũng chưa từng gặp qua hắn." Hoắc Đông khẽ cười đáp: "Nhưng ta tin tưởng mình có thể thuyết phục được hắn."
"Ồ?" Vương Hách thoáng trầm ngâm, nói: "Xem ra Hoắc đại công tử muốn thăm dò ý tứ của Mã huynh, sau đó mới định liệu."
Vương Hách xem như đã hiểu thấu, Hoắc Đông có ý định lôi kéo Cổ Thanh Phong, song điều thực sự khiến hắn kiêng dè không phải Mộ Dung gia tộc, mà là Điện Vân phân đà cùng Lôi Vân phân đà. Bởi lẽ hiện tại thân phận Cổ Thanh Phong vẫn còn bí ẩn, đương nhiên điều này cũng chẳng mấy quan trọng. Điều trọng yếu là Lôi Vân phân đà cùng Điện Vân phân đà sẽ có thái độ thế nào đối với Cổ Thanh Phong.
Dù sao, khi ở Lục Nhâm Sơn, Cổ Thanh Phong đã giết một vị Phó đà chủ của Điện Vân phân đà.
Hơn nữa, hắn còn có thể là một kẻ lừa gạt, giả mạo truyền nhân của Xích Tiêu Kỳ chủ.
Nếu Lôi Vân phân đà và Điện Vân phân đà nhất định phải truy cứu trách nhiệm của Cổ Thanh Phong, thì dù Hoắc Đông có lôi kéo được hắn, cũng chẳng thể gánh vác nổi hậu quả. Giờ đây Ngọc Thanh Phái đang đứng mũi chịu sào, đã bị Thất Tinh Phái coi là cái gai trong mắt, hắn lại càng không muốn đắc tội thêm Xích Tự Đầu của Tứ Phương Đại Vực. Bởi vậy, chỉ khi làm rõ được thái độ của Lôi Vân phân đà đối với Cổ Thanh Phong, hắn mới dám ra mặt lôi kéo.
Hoắc Đông, ta vừa mới nói rồi, ngươi tốt nhất nên bỏ ý định này đi.
Tiếng Mã Chính Thiên truyền đến, Hoắc Đông dường như không hề tỏ ra lơ đễnh, chỉ hỏi: "Nói vậy, Mã huynh nhất định sẽ truy cứu trách nhiệm của Cổ Thanh Phong sao?"
"Kẻ họ Cổ đó đã giết Phó đà chủ của Điện Vân phân đà chúng ta." Lúc này, Từ Kim Đồng cũng đứng dậy, nói: "Chẳng lẽ Hoắc đại công tử cho rằng Điện Vân phân đà chúng ta sẽ bỏ qua cho hắn? Huống hồ hắn còn giả mạo truyền nhân của Xích Tiêu Kỳ chủ, đây chính là tử tội. Chẳng qua Điện Vân cùng Lôi Vân phân đà chúng ta gần đây không có thời gian để ý tới hắn thôi, đợi qua giai đoạn này, kẻ họ Cổ kia chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì!"
Dù là Hoắc Đông hay Vương Hách đều biết, Điện Vân phân đà cùng Lôi Vân phân đà gần đây vô cùng bận rộn. Một mặt lo liệu chuyện của Cửu Hoa Đồng Minh, một mặt khác lại bận đối phó mười hai vị Xích Tiêu nhân của Hỏa Vân Phong Vân.
Kẻ khác có thể không hay biết, nhưng với thân phận là Chưởng trữ Ngọc Thanh Phái cùng Thiếu chủ Hổ Uy gia tộc, Hoắc Đông và Vương Hách đều rõ rằng Lôi Vân cùng Điện Vân thực ra đã sớm gia nhập Cửu Hoa Đồng Minh. Mấy năm qua, họ không những luôn tu luyện trong Thái Huyền bí cảnh, mà ngay cả cái gọi là Long Tượng hạt giống, cũng đều là do vị Thái Huyền Thượng Nhân thần thông quảng đại kia ban cho.
Nghe nói, sau khi biết chuyện này, mười hai vị Xích Tiêu nhân của Hỏa Vân Phong Vân dường như vô cùng phẫn nộ, thiếu chút nữa đã động thủ đánh nhau, không rõ hiện giờ ra sao.
Ra sao? Vài lão già bất tử mà thôi thì còn có thể ra sao được.
Kẻ nói lời này không phải Mã Chính Thiên, cũng không phải Từ Kim Đồng, mà là một nữ tử xinh đẹp như hoa,
Nữ tử trông chừng hai mươi tuổi, khoác trên mình bộ hồng y tươi đẹp lộng lẫy, trang điểm kỹ càng, trong ngực ôm một con hồ ly. Trên vầng trán nàng hiện rõ vẻ điêu ngoa, ánh mắt cũng tràn đầy kiêu căng.
Rất nhiều người đều biết nàng.
Ngụy Kiều Kiều.
Nàng là cháu gái của Đại trưởng lão Lôi Vân phân đà, cũng là kiêu nữ xuất chúng nhất của nơi này. Tu vi đã đạt Nguyên Anh, cảnh giới Cửu Trọng Thải Linh của Đại Tự Nhiên Ngũ Cảnh, hơn nữa còn có được Hậu Thiên truyền thừa, nổi danh ngang hàng với Lam Phỉ Nhi, Thủy Vân Nhược, Hỏa Vũ Thần Nguyệt, là một trong Mười Tiểu Phượng Thoa.
Chỉ có điều trong mắt nhiều người, Ngụy Kiều Kiều này thực sự chẳng thể sánh bằng Lam Phỉ Nhi và Thủy Vân Nhược.
Nguyên nhân là nàng làm người quá đỗi điêu ngoa, tùy hứng, kiêu căng và cuồng vọng. Điều khiến người ta chán ghét nhất là nàng chẳng hề có chút nhu tình nào của một nữ nhân, thậm chí ngay cả lòng thương hại cũng không có. Nàng ta lòng dạ ác độc, thường xuyên lấy việc trêu đùa người khác làm thú vui, mà việc trêu đùa này, cũng không chỉ đơn thuần là trêu chọc thông thường.
Kẻ nào từng nghe qua cái tên Ngụy Kiều Kiều thì hầu như đều biết, nàng chẳng những móc mắt kẻ khác, còn thường xuyên chặt đứt chân người ta, luyện hóa Kim Đan của người. Sinh mệnh của kẻ phàm tục trong mắt nàng chẳng khác gì con kiến hôi. Chỉ cần nàng vui, muốn trêu đùa thế nào thì làm thế ấy, một lời không hợp, nàng liền muốn mạng người ta.
Trong Tứ Phương Đại Vực, rất nhiều người, thậm chí cả vài vị lão tiền bối cũng từng nếm qua độc thủ của nàng. Trước sự việc này, mọi người đều nén giận không dám lên tiếng.
Thứ nhất, Ngụy Kiều Kiều có thực lực cường đại, ng��ời tu hành bình thường căn bản không phải đối thủ của nàng.
Quan trọng nhất, nàng là cháu gái của Đại trưởng lão Lôi Vân phân đà. Mà Đại trưởng lão Lôi Vân phân đà, tuy không phải Xích Tiêu nhân, nhưng là một cao thủ gia nhập Xích Tự Đầu trước đại kiếp. Năm đó, ông ta đã đi theo lão phu tử cùng các vị khác dẹp yên họa loạn tại phương thế giới này, lập được công lao hiển hách, được coi là một lão nhân của Xích Tự Đầu.
Phương lão gia tử cùng đám Xích Tiêu nhân đang tọa trấn Lôi Vân phân đà đã sớm không màng thế sự. Lôi Vân phân đà vẫn luôn do cha của Mã Chính Thiên và Đại trưởng lão xử lý. Từ đó có thể thấy, thân phận địa vị của hai người họ tại Tứ Phương Đại Vực hùng mạnh đến nhường nào.
Với thân phận bối cảnh như vậy, trong Tứ Phương Đại Vực, ai dám động đến Ngụy Kiều Kiều?
Câu trả lời đương nhiên là: không có.
Ngay cả Hoắc Đông, Vương Hách, những Chưởng trữ của đại phái hàng đầu, cùng với Thiếu chủ Hổ Uy gia tộc, nếu muốn động đến Ngụy Kiều Kiều, họ cũng không thể không thận trọng suy tính xem liệu mình có gánh vác nổi những hậu quả nghiêm trọng kéo theo hay không.
Mười mấy lão già bất tử của Phong Vân và Hỏa Vân kia, từng kẻ một đều ngoan cố không chịu thay đổi, hồ đồ ngu xuẩn.
Ngụy Kiều Kiều ôm lấy hồ ly, đứng dậy bước ra, nhếch khóe miệng, vô cùng khinh thường nói: "Nếu lúc ấy không phải gia gia và các Đà chủ của ta ngăn cản, bản tiểu thư nhất định đã đánh cho đám lão già kia phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ. Thật là vô lý, toàn là những lão già một chân đã bước vào quan tài mà còn dám nhúng tay vào chuyện của Lôi Vân phân đà chúng ta, thật chẳng biết sống chết là gì!"
"Kiều Kiều, không được càn rỡ!"
Mã Chính Thiên nhàn nhạt nói: "Mười hai vị lão tiền bối Phong Vân Hỏa Vân dù sao cũng là Xích Tiêu nhân năm xưa từng đi theo Xích Tiêu Quân Vương. Cho dù hiện tại họ đã cao tuổi, tư tưởng có phần già cỗi, chúng ta làm vãn bối cũng không thể vô lễ."
"Xích Tiêu nhân với chả không Xích Tiêu nhân, dù họ là Xích Tiêu nhân năm đó đi theo Xích Tiêu Quân Vương thì đã sao? Xích Tiêu Tông là do Xích Tiêu Quân Vương sáng lập, nhưng Xích Tự Đầu của chúng ta là do gia gia và các vị khác năm đó nam chinh bắc chiến, dẹp yên họa loạn mới giành được. Thật không hiểu tại sao Xích Tự Đầu chúng ta lại phải để những lão già bất tử Xích Tiêu nhân này tọa trấn, nhớ đến là thấy ghê tởm!"
Từng kẻ một đều mắt mờ, lại còn coi một tên lừa gạt là truyền nhân của Xích Tiêu Kỳ chủ. Thật đáng xấu hổ biết bao!
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.