(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 392: Kẻ giật dây
Thiên Sơn nghe càng lúc càng mơ hồ, nàng quả thực không hiểu Viêm Dương Chi Tâm của Vân Hà Phái và Xích Tiêu Quân Vương có mối liên hệ nào.
"Sau khi ta thôi diễn ra Nhân Quả của mình chính là Xích Tiêu Quân Vương, ta vẫn luôn tìm kiếm mọi điều liên quan đến hắn." Tô Họa thong thả nói: "Từ lúc hắn lang thang tại Xích Viêm Lĩnh, cho đến khi bị Tiên Đạo thẩm phán hồn phi phách tán, trước sau không sai biệt lắm hơn hai trăm năm, những nơi hắn từng đi qua, những người hắn từng gặp, bất kể là địch nhân hay cừu nhân, là tình nhân hay cố nhân, ta đều đã lần lượt bái phỏng."
Tô Họa cẩn thận thu lại bức họa Xích Tiêu Quân Vương trên bàn, khẽ nói: "Nếu mọi chuyện liên quan đến hắn đều là thật, thì trong hai trăm năm qua, hắn tổng cộng có chín lần bước ngoặt lớn trong đời, mà lần đầu tiên chính là Viêm Dương Chi Tâm của Vân Hà Phái."
Nghe vậy, Thiên Sơn dường như đoán được điều gì, nghi hoặc hỏi: "Tiểu thư, người hoài nghi Nhân Quả đầu tiên của Xích Tiêu Quân Vương chính là Viêm Dương Chi Tâm sao?"
"Có thể nói là vậy."
"Nhưng theo thiếp được biết, Xích Tiêu Quân Vương tại Vân Hà Phái hoàn toàn không được yêu thích, chẳng qua chỉ là một tạp dịch nhỏ bé mà thôi. Sau đó, hắn còn suýt chút nữa giết đệ tử thân truyền của Vân Hà Phái nên bị đuổi ra ngoài, chưa từng nghe nói hắn tiếp xúc qua Viêm Dương Chi Tâm."
"Hắn đã tiếp xúc qua, hơn nữa còn dung hợp. Chỉ là chuyện này rất ít người biết, ta cũng tình cờ trong một dịp mới hiểu rõ."
"Cho dù là vậy, Vân Hà Phái cũng chỉ là một môn phái nhỏ, cái gọi là truyền thừa Viêm Dương Chi Tâm, liệu có thể mang đến chuyển biến gì cho Xích Tiêu Quân Vương được chứ?"
"Chuyện này vô cùng phức tạp, trong chốc lát ta cũng chưa nghĩ thông."
"Được rồi tiểu thư, cho dù Viêm Dương Chi Tâm thật sự là Nhân Quả đầu tiên của Xích Tiêu Quân Vương, vậy người làm sao xác định, sau khi Luân Hồi, hắn nhất định sẽ đi tìm Nhân Quả của mình?"
"Ta không xác định." Tô Họa khẽ lắc đầu, trầm ngâm chốc lát, lại nói: "Tuy nhiên, nếu ta là hắn, sau khi Luân Hồi chuyển thế, nhất định sẽ tìm kiếm Nhân Quả của mình. Dù sao, bản nguyên trọng sinh, Đại Đạo tái diễn, là cơ hội duy nhất để tìm kiếm Nhân Quả. Hơn nữa, Xích Tiêu Quân Vương ở thế giới này hơn hai trăm năm, cũng từng gặp phải cái gọi là Nhân Quả, hắn không có lý do gì không đi truy tìm Nhân Quả của mình."
"Tiểu thư, Nhân Quả của Xích Tiêu Quân Vương mà người đang nói đến là gì?"
"Những cái khác ta không dám khẳng định, nhưng chắc chắn Thế Tôn nương nương Quân Toàn Cơ ở thế giới này chính là Nhân Quả của Xích Tiêu Quân Vương."
Tô Họa không chỉ điều tra kỹ lưỡng Xích Tiêu Quân Vương, mà còn điều tra tường tận cả Quân Toàn Cơ. Nàng nhắm mắt, hồi tưởng lại mọi chuyện về Quân Toàn Cơ, nói: "Tất cả những gì Quân Toàn Cơ đã làm ở thế giới này đều đủ để chứng minh Xích Tiêu Quân Vương là Nhân Quả của nàng."
"Điều này, ta nghĩ Xích Tiêu Quân Vương cũng hẳn biết. Chẳng qua năm đó hắn không thể phân thân đi cầu tìm Nhân Quả. Sau hạo kiếp, với cơ hội tốt như vậy, ta nghĩ hắn cũng sẽ không bỏ qua." Mở mắt ra, Tô Họa lại nhìn bầu trời đêm, khẽ nói: "Có lúc ta thậm chí hoài nghi Viêm Dương Chi Tâm của Vân Hà Phái có thể đã bị Quân Toàn Cơ lấy đi."
Lời Tô Họa nói khiến Thiên Sơn chợt ngẩn người, ngạc nhiên hỏi: "Tiểu thư, chẳng lẽ người cũng cho rằng Quân Toàn Cơ cũng Luân Hồi chuyển thế sao?"
Nếu là người thường, Thiên Sơn sẽ không ngạc nhiên đến vậy, nhưng nàng biết Quân Toàn Cơ là một nữ nhân quả thật quá điên cuồng. Điên cuồng đến mức từng giết lên Cửu Thiên, tàn sát không ít Tiên Nhân. Nàng nói: "Thiếp nghe nói Quân Toàn Cơ và Xích Tiêu Quân Vương vì hận mà sinh yêu, sau đó bắt đầu phản bội Tiên Đạo, nương tựa Ma Đạo. Tuy nhiên sau đó cũng bị Tiên Đạo thẩm phán hồn phi phách tán rồi..."
"Rất nhiều chuyện không đơn giản như vậy. Sự tồn tại của một số người còn phức tạp hơn chúng ta tưởng tượng nhiều. Thủ đoạn thôi diễn của họ cao thâm khó lường, từ lâu đã thôi diễn ra hạo kiếp. Bởi vậy, ngay từ trước khi hạo kiếp xảy ra, họ đã bắt tay vào chuẩn bị... cốt là để sau hạo kiếp, cải biến Nhân Quả."
Lúc này, Tô Họa lộ ra vẻ vô cùng tĩnh lặng, giọng nói cũng vậy. Nàng hít sâu một hơi, nói: "Ta hoài nghi Quân Toàn Cơ chính là đang làm loại chuyện này. Nàng đã thôi diễn ra Nhân Quả, không tiếc tất cả mà Luân Hồi chuyển thế, tìm đến Xích Tiêu Quân Vương, sau đó gieo xuống một loạt nhân, chờ đợi sau hạo kiếp, lại thay đổi cái gọi là quả."
"Cái này..."
Thiên Sơn cố nhiên rất mạnh mẽ, nhưng đối với chuyện Nhân Quả, nàng biết rất ít. Suy nghĩ một chút, nàng dò hỏi: "Tiểu thư thật sự hoài nghi là Quân Toàn Cơ đã lấy đi Viêm Dương Chi Tâm sao? Cốt là để chờ Xích Tiêu Quân Vương xuất hiện? Nhưng mà... theo thiếp biết, năm đó Viêm Dương Chi Tâm của Vân Hà Phái hình như đã bị một vị trưởng lão của Cửu Hoa Đồng Minh mượn đi rồi thì phải?"
"Không sai, là bị trưởng lão Vinh của Cửu Hoa Đồng Minh mượn đi. Từ đó về sau, ông ta vẫn luôn bế quan trong Thái Huyền Bí Cảnh."
Thái Huyền Bí Cảnh?
Thiên Sơn chỉ biết Cửu Hoa Đồng Minh có một tòa Thái Huyền Bi thần bí, chứ chưa từng nghe nói đến Thái Huyền Bí Cảnh nào cả.
"Còn nhớ ta vừa nói Thái Huyền Bi vô cùng phức tạp không? Sở dĩ Tiên Triều coi trọng Cửu Hoa Đồng Minh đến vậy, chính là vì Thái Huyền Bi, cùng với vị nhân vật thần bí tự xưng Thái Huyền Thượng Nhân bên trong Thái Huyền Bí Cảnh kia. Ta từng gặp mặt hắn một lần, vô cùng đặc biệt, cũng rất mạnh mẽ, phi thường quỷ dị, quỷ dị đến mức ngay cả ta cũng không biết rốt cuộc hắn là một tồn tại như thế nào."
"Người này bản lĩnh rất lớn, ba mươi sáu vị Hoa Các thiếu chủ của Cửu Hoa Đồng Minh có thể tăng tu vi nhanh đến vậy, đều là do hắn âm thầm ra tay. Những Tông sư trưởng lão kia có thể đột phá, cũng là nhờ hắn thầm giúp đỡ. Cái gọi là Thái Huyền hạt giống, và Huyết Lệ hạt giống đều xuất phát từ tay hắn. Những người Luân Hồi chuyển thế cùng với những kẻ đoạt xá ẩn thân tại Cửu Hoa Đồng Minh, đa số cũng đều nhận được sự trợ giúp của hắn. Hoa Hùng của Tiên Triều và những người khác sở dĩ trở nên cường đại đến thế, chắc cũng là nhờ ơn hắn ban tặng."
Thiên Sơn vô cùng kinh ngạc, hỏi: "Còn có kỳ nhân như thế sao? Tiên Triều có biết không?"
"Biết."
"Nói như vậy? Tiên Triều ngầm cho phép sự tồn tại của hắn? Vậy người chân chính chấp chưởng Cửu Hoa Đồng Minh chính là vị Thái Huyền Thượng Nhân này sao?"
"Phải vậy, Tiên Triều quả thực ngầm cho phép sự tồn tại của hắn. Nếu nói hắn là kẻ giật dây chân chính của Cửu Hoa Đồng Minh cũng không sai, nhưng hắn chưa bao giờ nhúng tay vào chuyện của Cửu Hoa Đồng Minh, vẫn luôn mặc cho Hoa Hùng và những người khác chấp chưởng."
"Vậy thật kỳ lạ, nếu vị Thái Huyền Thượng Nhân này không có hứng thú với Cửu Hoa Đồng Minh, vậy việc hắn âm thầm giúp đỡ nhiều người như vậy, rốt cuộc có mục đích gì?"
Tô Họa lắc đầu, đáp lời: "Đây cũng là điều ta vẫn chưa nghĩ thông. Thái Huyền Bi rốt cuộc là gì, cho đến bây giờ ta cũng không biết, và làm thế nào nó xuất hiện ở Cửu Hoa Đồng Minh, cũng không ai hay. Mọi người đều nói nó từ trên trời rơi xuống, nhưng trên Cửu Thiên, chưa từng có Thái Huyền Bi tồn tại."
Có lẽ cảm thấy có chút mệt mỏi, Tô Họa đưa tay nhẹ vỗ trán, thở dài nói: "Trước kia ta cứ ngỡ thế tục giới rất đơn giản, cũng rất đơn thuần. Từ sau Luân Hồi, sống ở thế giới này lâu như vậy, mới biết, thế tục giới không hề đơn giản chút nào, không hề đơn thuần chút nào, thậm chí còn phức tạp hơn cả Cửu Thiên. Nơi đây ẩn chứa quá nhiều, quá nhiều những nhân vật thần bí mà không ai biết đến..."
Đây là bản dịch trọn vẹn dành riêng cho bạn đọc từ truyen.free.