(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 39 : Gió nổi mây vần
Chuyện xảy ra ở Linh Ẩn Viên sau núi nhanh chóng lan truyền khắp Vân Hà Phái. Nghe nói lão gia tử Hỏa Đức chẳng những cung phụng Xích Viêm công tử Cổ Thanh Phong, thậm chí còn ra tay dạy dỗ Lý Sâm vì hắn, đến cả Đại chấp sự Quảng Nguyên cũng bị mắng cho té tát.
Điều này không khỏi khiến người ta hoài nghi, rốt cuộc Xích Viêm công tử Cổ Thanh Phong là nhân vật thần thánh phương nào? Lại đáng để lão gia tử Hỏa Đức làm vậy ư?
Có người suy đoán, họ Cổ kia e rằng không tầm thường, dù chỉ là Trúc Cơ phế thể, nhưng bối cảnh của hắn tuyệt đối vô cùng cường đại, thậm chí có thể vượt qua Lý gia Phong Ảnh. Nếu không, lão gia tử sẽ không thể nào vì hắn mà trở mặt với Lý gia.
Cũng có người nói, đây nhất định là công lao của Âu Dương Dạ, nàng nhất định vì bảo vệ người trong lòng mình, nên mới đi cầu lão gia tử giúp đỡ.
Lại có người nói, lão gia tử Hỏa Đức nhất định đã nhìn trúng họ Cổ kia là Trúc Cơ phế thể, vất vả lắm mới tìm được một đối tượng thí nghiệm tuyệt vời như vậy, lão nhân gia ấy tự nhiên sẽ không tùy tiện giao ra.
Liên quan đến chuyện này, mọi người bàn tán xôn xao, nhưng rốt cuộc là nguyên nhân gì, cũng không ai biết rõ.
Chuyện này lan truyền xôn xao, rồi dần dần bị xuyên tạc, nói rằng Đại chấp sự Quảng Nguyên thường xuyên câu kết với Lý gia làm chuyện xấu, bình thường thì uy phong lẫm liệt trước mặt đệ tử, nhưng gặp lão gia tử Hỏa Đức thì đến một tiếng cũng không dám hó hé.
Đối với chuyện này, thân là Đại chấp sự Vân Hà Phái, Quảng Nguyên đương nhiên giận không kìm được.
“Hỏa Đức, lão già không biết chết tiệt nhà ngươi!”
Trong một tòa đại sảnh, Quảng Nguyên ngồi ngay ngắn trên ghế, sắc mặt vẫn vô cùng khó coi, hai mắt gần như phun ra lửa, nắm chặt hai nắm đấm, từng chữ từng chữ gằn giọng quát lạnh: “Hôm nay ngươi lại không cho ta chút mặt mũi nào, ta thật muốn xem thử ngươi còn có thể giương oai được mấy ngày!”
“Cái lão già Hỏa Đức này thật sự càng ngày càng không thể chấp nhận được. Lúc trước hắn còn biết khiêm tốn một chút, bây giờ vì thí nghiệm trận pháp của mình, lại công khai bao che tên phế vật kia! Thật là quá đáng! Chẳng lẽ hắn nghĩ Lý gia chúng ta sợ hắn sao!”
Ngoại môn trưởng lão Lý Tử Hành cũng đang đi qua đi lại trong phòng khách, nét mặt đầy vẻ tức giận, càng nghĩ càng phẫn nộ, mắng: “Hừ! Không được, chuyện này không thể cứ thế bỏ qua, Lý gia chúng ta không thể mất mặt như vậy được! Quảng Nguyên, ta thấy chúng ta không thể nào cứ tiếp tục nhẫn nhịn như vậy nữa. Nếu không, sau này lão Hỏa Đức kia còn không phải sẽ giẫm đạp lên đầu chúng ta sao. Theo ta thấy, hay là nên tìm trưởng lão Mộc Đức ra mặt.”
“Dù trưởng lão Mộc Đức ra mặt e rằng cũng vô ích. Toàn bộ Vân Hà Phái có thể áp chế được lão già Hỏa Đức kia, chỉ có sư phụ ta.”
Khi Quảng Nguyên đang nói, một lão giả bước vào. Lão giả thân hình cao gầy, sắc mặt âm trầm, trong tay cầm chơi hai viên lưu ly cầu óng ánh trong suốt.
Thấy lão giả này, Quảng Nguyên vội vàng đứng dậy, kính cẩn gọi một tiếng sư phụ, còn Lý Tử Hành cũng khom người gọi một tiếng Kim Đức trưởng lão.
Lão giả không ai khác, chính là sư phụ của Quảng Nguyên, Nghị Sự trưởng lão Vân Hà Phái, Kim Đức.
Hai người vừa thấy Kim Đức trưởng lão liền lập tức kể lể.
Kể Hỏa Đức ích kỷ ra sao, không màng danh dự Vân Hà Phái, bao che người ngoài.
“Tôn nhi của ta vốn đã trọng thương, bây giờ lại bị Hỏa Đức đánh một cái tát, đến nay vẫn hôn mê chưa tỉnh…”
Lý Tử Hành hy vọng Kim Đức ra mặt để trút giận cho tôn nhi của mình, thế nhưng, lời còn chưa nói hết đã bị Kim Đức vô tình ngắt lời.
“Đủ rồi!”
Kim Đức gầm lên một tiếng, khiến Quảng Nguyên và Lý Tử Hành đều sửng sốt. Hai người nhìn nhau, không hiểu nguyên do nhưng cũng không dám hỏi nhiều.
“Đã là lúc nào rồi, mà các ngươi vẫn còn cãi vã vì chút chuyện nhỏ nhặt này!”
Kim Đức không giận mà uy, đôi mắt âm lãnh như rắn độc khiến người ta toàn thân không dễ chịu, lạnh giọng quát: “Ta đã nói với các ngươi bao nhiêu lần rồi, phải lấy đại cục làm trọng.”
Bất kể là Quảng Nguyên hay Lý Tử Hành đều biết, cái gọi là đại cục trong miệng Kim Đức chính là tranh giành vị trí chưởng trữ đệ tử này, mà bọn họ vẫn luôn nỗ lực vì điều đó.
Thấy hai người đều trầm mặc, Kim Đức lúc này mới dịu giọng đi nhiều, nhưng giọng nói vẫn hơi trầm thấp, hỏi: “Quảng Nguyên, tu vi của Ngọc Trạch và mấy người bọn họ tiến triển thế nào rồi?”
“Ngọc Trạch đã đột phá Trúc Cơ cửu trọng, vài ngày nữa sẽ lập Chân Thân.”
“Anh Diệu tu vi đã đạt Trúc Cơ lục trọng…”
Đại chấp sự Quảng Nguyên báo cáo tình hình tu vi của mấy vị đệ tử. Những đệ tử này đều là những người họ trọng điểm bồi dưỡng, càng là những ứng cử viên nặng ký trong cuộc tranh giành vị trí chưởng trữ đệ tử.
“Được! Rất tốt!”
Kim Đức gật đầu, rồi hỏi: “Cảnh Sơn và bọn họ vẫn còn ở bên ngoài sao?”
“Mấy ngày trước nhận được tin nhắn từ Cảnh Sơn qua chim bồ câu, nói rằng bọn họ đang trảm yêu trừ ma ở Vân Hoa Sơn.” Nhắc đến Cảnh Sơn, Quảng Nguyên mặt đầy tươi cười, nói: “Cảnh Sơn và bọn họ những năm nay vẫn luôn lịch luyện ở bên ngoài, quả thực đã tạo dựng được không ít uy danh. Đến lúc tranh giành vị trí chưởng trữ đệ tử, chúng ta nhất định sẽ thắng lợi.”
“Ngày mai ngươi hãy thông báo cho Cảnh Sơn, bảo bọn họ nhanh chóng trở về.”
“Sư phụ, chẳng phải còn hai năm nữa sao?”
“Lần trước chưởng môn xuất quan, quả thật đã đồng ý hai năm sau sẽ lựa chọn chưởng trữ đệ tử.” Kim Đức hơi khép hờ mắt, tay vẫn cầm chơi hai viên lưu ly cầu, nói: “Thế nhưng, chúng ta không thể cứ thế chờ đợi. Hiện tại thế lực của Cửu Hoa Đồng Minh càng ngày càng lớn, nếu chúng ta không ra tay nữa, hai năm sau e rằng vị trí chưởng trữ đệ tử sẽ rơi vào tay Thủy Đức. Những năm nay có đồng minh làm chỗ dựa, Thủy Đức càng ngày càng càn rỡ… Không thể chờ đợi, tuyệt đối không thể chờ đợi thêm nữa, phải ra tay!”
“Sư phụ, con biết rồi. Ngày mai con sẽ truyền thư cho Cảnh Sơn bảo bọn họ tạm thời quay về.”
“Được! Tử Hành!” Kim Đức mở mắt, lại phân phó: “Ngày mai ta muốn gặp gia chủ Lý gia các ngươi, cùng thương nghị một chút.”
Lý Tử Hành nói: “Trưởng lão Kim Đức cứ yên tâm, Lý gia chúng ta nhất định sẽ toàn lực ủng hộ ngài!”
Bề ngoài Vân Hà Phái gió êm sóng lặng, nhưng bên trong lại gió nổi mây vần.
Còn Cổ Thanh Phong vẫn như thường ngày, lúc rảnh rỗi thì phơi nắng, uống chút rượu. Thân thể suy yếu cũng dần hồi phục theo từng ngày, dù chưa cố gắng tu luyện, nhưng toàn thân lỗ chân lông của hắn đều như đan điền, tự động hấp thu linh khí không ngừng, linh lực trong cơ thể cũng ngày càng tăng nhiều, vài ngày nữa là có thể Trúc Cơ lại.
Cổ Thanh Phong cũng không hề sốt ruột.
Tu luyện năm trăm năm, tu thì đã đủ, luyện thì cũng đã chán.
Lúc trước vì tu luyện chưa từng có một ngày nhàn rỗi, nay khó khăn lắm mới được an ổn, hắn lười biếng không muốn hành hạ bản thân nữa.
Thế nhưng, chuyện thế gian tựa hồ chưa từng được như ý nguyện.
Ông trời cũng tựa hồ chưa từng đứng về phía Cổ Thanh Phong.
Lần này cũng vậy, vốn dĩ lần này may mắn sống sót sau Thiên Đạo thẩm phán, Cổ Thanh Phong nghĩ thế nào cũng phải sống mấy năm tiêu sái, tìm Hỏa Đức hàn huyên đôi chút, nhưng kết quả vẫn không được như ý.
Lão già này cả ngày đi theo Cổ Thanh Phong, mỗi ngày rượu ngon thịt béo cung phụng, cho dù Cổ Thanh Phong nghỉ ngơi, Hỏa Đức cũng ngồi ở cửa, rất sợ hắn chạy mất.
Đối với chuyện này, Cổ Thanh Phong ngoài bất đắc dĩ ra thì vẫn là bất đắc dĩ.
Thế nhưng, điều khiến hắn bất đắc dĩ còn không phải là Hỏa Đức, mà là Thổ Đức của Vân Hà Phái. Lão già này quỳ một cái là mấy ngày liền, mất hết tu vi, sau khi mất Kim Đan, ngũ tạng bắt đầu suy kiệt, thân thể ngày càng lão hóa, sinh mệnh của Thổ Đức mỗi ngày đều trôi qua, nói không chừng ngày nào đó sẽ lìa đời.
Cổ Thanh Phong đã khuyên rồi, nhưng không biết sao vô dụng, chưởng môn Thổ Đức cứ vậy quỳ mãi.
Hắn cũng lười khuyên nữa.
Cổ Thanh Phong không phải Bồ Tát với tấm lòng từ bi, hắn cũng không phải Phật, càng không muốn đi độ hóa ai. Nếu không phải vì Hỏa Đức, hắn còn lười không thèm nhìn Thổ Đức lấy một cái.
Nếu Thổ Đức muốn quỳ thì cứ quỳ.
Cổ Thanh Phong mỗi ngày vẫn cứ ăn, uống, ngủ như bình thường.
Nhắc đến mấy ngày qua, cũng không phải không có chuyện thú vị. Tiểu nha đầu Âu Dương Dạ kia hầu như mỗi ngày đều đến, mà đi cùng với nàng còn có cô cô của nàng, tên là Âu Dương Phi Nguyệt, hình như còn là trang chủ Nhất Phẩm Sơn Trang.
Cổ Thanh Phong biết hai cô nương này tò mò thân phận của mình. Âu Dương Dạ thì còn đỡ, dù sao tuổi còn nhỏ, dễ lừa, còn cô cô của nàng ta thì lại có nhiều tâm tư, tìm đủ loại lý do để thăm dò.
Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, Cổ Thanh Phong coi như tìm được một thú vui, mỗi ngày uống chút rượu, phơi nắng, trêu chọc hai cô nương này ngược lại cũng thấy thú vị.
Con người mà!
Nên sống như vậy đó.
Trưa ngày hôm đó.
Âu Dương Dạ vừa mới ăn trưa xong, đang chuẩn bị đi tới Linh Ẩn Viên sau núi, thì Đàm Tư Như đột nhiên bước vào.
“Ngươi tới đây làm gì?”
Từ sau khi tận mắt thấy Đàm T�� Như vì tiền tài mà muốn giết hại Cổ Thanh Phong ở Hồng Diệp Sơn cốc, trong lòng Âu Dương Dạ liền không còn coi nàng là sư tỷ của mình nữa.
“À! Nghe nói hai hôm nay ngươi chạy đến Linh Ẩn Viên rất siêng năng. Thế nào rồi! Có phải hôm nay lại chuẩn bị đi gặp người trong lòng của ngươi không?”
“Ngươi quản được chắc?”
Âu Dương Dạ giờ đây cũng như bị ma ám, nàng cảm thấy nếu không điều tra rõ thân phận Cổ Thanh Phong, mình sẽ phát điên mất.
“Ta thì không xen vào. Thế nhưng sư phụ ngươi vẫn còn không xen vào sao?”
“Hả?”
“Sư phụ?”
Âu Dương Dạ trong lòng ngẩn ra, đang định hỏi, lúc này, một nữ tử bước vào.
Nữ tử trông chừng bốn mươi tuổi, mặc một bộ ngọc la trường bào, toát lên vẻ ung dung hoa quý, chỉ là mang đến cho người ta cảm giác vô cùng lạnh lẽo, vô cùng bất cận nhân tình. Nàng chính là sư phụ của Âu Dương Dạ, Phi Tuyết chân nhân, tại Vân Hà Phái kiêm nhiệm nhiều chức vụ: Đại chấp sự, Nội môn trưởng lão, Ngoại môn chưởng viện…
Bởi vì bối cảnh cường đại, gia tộc hùng hậu của nàng, hơn nữa tính cách lạnh lùng, tu vi cao thâm, tại Vân Hà Phái có thể nói không ai dám chọc, ngoại trừ Nghị Sự trưởng lão, nàng chẳng coi ai ra gì.
“Sư… Sư phụ, ngài… ngài về khi nào vậy ạ…?”
Thấy sư phụ, Âu Dương Dạ lập tức trở nên biết điều.
“Dạ Nhi, con thật là to gan lớn mật!”
Phi Tuyết chân nhân lạnh lùng vô tình, một tiếng giận dữ đã khiến sắc mặt Âu Dương Dạ thay đổi.
“Lúc trước con mang họ Cổ kia đến Vân Hà Phái, ta vì có việc gấp phải ra ngoài nên chưa thể xử lý. Đã bảo con bế quan, vì sao con không nghe!”
“Vi sư có nói với con không, bảo con đoạn tuyệt quan hệ với họ Cổ kia, vì sao con lại không nghe?”
“Không nghe thì cũng thôi đi. Con lại còn dung túng hắn động thủ đánh người!”
“Hắn đánh người, con còn muốn đi cầu trưởng lão Hỏa Đức ra mặt che chở cho hắn!”
“Dạ Nhi, trong mắt con còn có sư phụ này không!”
“Sư phụ…” Âu Dương Dạ mặt mày ủ rũ, vội vàng giải thích: “Sư phụ, mọi chuyện căn bản không phải như vậy. Hắn căn bản không phải Xích Viêm công tử, hơn nữa con cũng không cầu trưởng lão Hỏa Đức che chở hắn… Hắn và Hỏa Đức vốn đã quen biết nhau mà…”
Lời còn chưa dứt, Phi Tuyết chân nhân hừ lạnh một tiếng, trách mắng.
“Đủ rồi! Đến bây giờ con còn dám cãi lại, con thật sự càng ngày càng càn rỡ! Bắt đầu từ hôm nay, con hãy bế quan tu luyện cho ta, không có sự cho phép của ta thì không được xuất quan!”
Dứt lời, Phi Tuyết chân nhân xoay người rời đi.
“Sư phụ!” Âu Dương Dạ lo lắng sốt ruột kêu một tiếng.
Phi Tuyết chân nhân dừng bước, không quay đầu lại mà trách mắng: “Con về thành thành thật thật bế quan cho ta. Còn về chuyện của họ Cổ kia, vi sư sẽ tự mình xử lý cho con!”
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.