(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 379 : Kết bè
Tô Họa vừa đáp lời, Cổ Thanh Phong liền nhún vai, nhìn Hỏa Đức một cái, cười nói: "Thấy chưa, đâu phải ta cố ý làm khó nàng, mà là nàng đang làm khó ta đó chứ."
Hỏa Đức trợn mắt nhìn một cái, đứng dậy, nhếch miệng cười nói: "Tô Họa tiên tử à! Cổ tiểu tử này chỉ là trêu chọc nàng đôi chút thôi, nàng ngàn vạn lần đừng nên tin là thật nhé."
Tô Họa vẫn chưa kịp trả lời, thì Từ Kim Đồng, Thường Thiên Thụy cùng tất cả mọi người có mặt ở đây đã đồng loạt đứng ra phẫn nộ quát Hỏa Đức.
"Đùa ư? Thật là nực cười, hừ! Hắn bảo đùa thì là đùa sao?"
"Bất kính với tiên tử, khinh nhờn tiên tử, há lại là một câu đùa bỡn mà xong chuyện được sao?"
"Hắn chẳng phải vô cùng cuồng vọng sao? Chẳng phải vô cùng hung hăng càn quấy sao? Chẳng phải nói Tiểu Thanh Hoa Ngữ của tiên tử có vô vàn sơ hở sao? Cứ để hắn chỉ ra đi, tiên tử đã nói rất rõ ràng rồi, nếu hôm nay hắn không chỉ ra được, tuyệt đối sẽ không khoan dung, nhất định phải bắt hắn quỳ xuống xin lỗi!"
"Quỳ xuống xin lỗi rồi coi như xong ư? Hắn dám khinh nhờn tiên tử, nhất định phải lấy cái chết tạ tội!"
"Đúng vậy! Nhất định phải lấy cái chết tạ tội!"
Hỏa Đức nhìn đám người này, lòng không biết nói gì, còn lấy cái chết tạ tội ư? Quỳ xuống xin lỗi sao? Nực cười quá! Đừng nói là lấy chết tạ tội, ngay cả quỳ xuống xin lỗi cũng vậy, hắn còn rõ hơn bất kỳ ai, trong từ điển cuộc đời của Cổ Thanh Phong, từ trước đến nay chưa từng có hai chữ "xin lỗi" này. Tiểu tử này sống đến bây giờ, chưa từng một lần cúi đầu nhận lỗi trước bất kỳ ai, đừng nói là xin lỗi, Cổ Thanh Phong làm việc ngay cả giải thích cũng chẳng thèm giải thích với ngươi đâu.
Nhìn thấy từng người trong đám đông này đều la hét rằng nếu Cổ Thanh Phong không chỉ ra được điểm chưa đủ của Tiểu Thanh Hoa Ngữ, thì hôm nay hắn nhất định phải lấy cái chết tạ tội.
Hỏa Đức không nhịn được mà lớn tiếng hô: "Các ngươi thật sự cho rằng mình đang giúp tiên tử sao? Các ngươi đây là đang hại nàng đấy!" Nói xong, ông quay sang Tô Họa: "Tiên tử, nàng đừng nên so đo với Cổ tiểu tử này."
"Hỏa Đức Chân Nhân, lời ngài vừa nói là có ý gì?"
Tô Họa không hiểu.
"Ta nói là nàng đừng nên so đo với Cổ tiểu tử."
"Không phải! Ngài nói bọn họ đang hại ta, là có ý gì?"
Tô Họa thật sự không hiểu. Ban đầu nàng nghĩ rằng Hỏa Đức đứng ra là để cầu xin sự tha thứ cho Cổ Thanh Phong, nhưng những lời Hỏa Đức nói ra lại khiến nàng càng nghe càng thấy có điều không ổn. Cái gì gọi là hại chính mình, giống như ông ta biết rằng đến cuối cùng nàng nhất định sẽ chịu thiệt thây? Có ý gì chứ? Chẳng lẽ tên cuồng vọng kia thật sự có thể chỉ ra được điểm chưa đủ của Tiểu Thanh Hoa Ngữ sao?
"Cái này..." Hỏa Đức gãi đầu, vẻ mặt có chút lúng túng, nói: "Tiên tử, không giấu gì nàng, Cổ tiểu tử ở phương diện âm luật nhạc nghệ rất có thiên phú, tạo nghệ cũng cao đến đáng sợ. Hắn mà nói Tiểu Thanh Hoa Ngữ của nàng có vấn đề... Khụ khụ... Vậy thì nhất định là có vấn đề... Ta không nỡ nhìn nàng phải đi làm thị nữ cho Cổ tiểu tử, thôi thì bỏ qua đi..."
"Cái gì! Này..."
Tô Họa bối rối, tất cả những người khác cũng đều bối rối.
Giống như Tô Họa, khi Hỏa Đức đứng ra, mọi người cũng đều cho rằng ông ta đang cầu xin sự tha thứ cho Cổ Thanh Phong. Họ càng tin chắc rằng Cổ Thanh Phong cố ý trêu đùa tiên tử, nhưng ai ngờ Hỏa Đức lại nói ra những lời như vậy.
"Rất có thiên phú ư? Nhạc nghệ tạo nghệ cao đến đáng sợ ư? Hắn nói Tiểu Thanh Hoa Ngữ có vấn đề, thì nhất định có vấn đề sao?" Âu Dương Dạ ở bên cạnh khinh thường châm chọc: "Hắn cho rằng hắn là ai chứ? Hắn còn thật sự tự cho mình là Xích Tiêu Quân Vương có nhạc nghệ vô song sao? Thật là nực cười!"
"Xích Tiêu Quân Vương?" Cổ Thanh Phong ha ha cười lớn: "Âu Dương muội tử, nói thật cho ngươi hay, ta còn lợi hại hơn cả Xích Tiêu Quân Vương đấy."
"Ngươi cái tên cuồng vọng này, ngươi không khoác lác thì chết được sao!"
Âu Dương Dạ nghiến răng trợn mắt nhìn Cổ Thanh Phong một cái, rồi quay sang Hỏa Đức, oán giận nói: "Hỏa Đức gia gia, Cổ Thanh Phong tên này vô cùng vô sỉ, sao ngài lại có thể cấu kết với hắn cùng trêu ghẹo Tô Họa tỷ tỷ như vậy chứ."
"Nha đầu nhỏ, nói làm sao đây, lão phu khi nào thì cấu kết với Cổ tiểu tử để trêu đùa Tô Họa tiên tử chứ!"
"Các người rõ ràng chính là đang dùng chiêu trò cấu kết, một kẻ làm ra vẻ, kẻ còn lại thì đánh lạc hướng."
"Âu Dương tiểu cô nương, ngươi nghĩ nhiều rồi, lão phu cũng không có đùa."
Hỏa Đức lại rất nghiêm túc nói với Tô Họa tiên tử: "Tiên tử à, lão phu không hề nói đùa nàng, càng không cấu kết gì với Cổ tiểu tử để trêu chọc nàng đâu."
Nói thật, ngay cả Tô Họa cũng có chút hoài nghi liệu Cổ Thanh Phong và Hỏa Đức có đang cấu kết trêu đùa nàng hay không. Những người khác không tin Cổ Thanh Phong nói Tiểu Thanh Hoa Ngữ có cả đống sai sót, mà bản thân nàng lại càng không tin.
Tô Họa nhìn Hỏa Đức, nàng có thể nhận ra, Hỏa Đức nói rất chân thành, không hề lừa dối nàng.
Điều này không khỏi khiến Tô Họa nghi hoặc, thật sự là như Hỏa Đức đã nói, thiên phú và tài nghệ âm nhạc của Cổ Thanh Phong rất cao sao? Tiểu Thanh Hoa Ngữ của nàng thật sự có vô vàn sơ hở ư?
Có thể sao?
Không!
Tuyệt đối không thể nào!
Tô Họa cân nhắc tới lui, cuối cùng vẫn quyết định tin tưởng bản thân. Nàng nhắm mắt, hít sâu một hơi, nói: "Hỏa Đức Chân Nhân, cám ơn ngài đã nhắc nhở. Nếu Tiểu Thanh Hoa Ngữ thật sự có vô vàn sơ hở như Xích Viêm công tử đã nói, thì ta làm thị nữ cho hắn mấy ngày có sá gì đâu."
Dứt lời.
Tô Họa đi đến trước mặt Cổ Thanh Phong, mặt không đổi sắc nói: "Xích Viêm công tử, xin chỉ giáo."
"Hỏa Đức, ông thấy chưa, chuyện này không thể trách ta được đâu..."
Cổ Thanh Phong vẫn nằm ngửa trên ghế, hai chân đong đưa, mắt lim dim như sắp ngủ thiếp đi, giọng nói cũng lười biếng.
Hỏa Đức há hốc mồm, vốn muốn tiếp tục khuyên nhủ, nhưng thấy vẻ mặt quyết tuyệt của Tô Họa, ông cẩn thận suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn bỏ ý định. Ông lắc đầu thở dài, ngồi xổm xuống đất, lại lầm lũi rút ra ống điếu lớn.
Cổ Thanh Phong cũng chẳng thèm nhìn Tô Họa, vẫn nằm ngửa trên ghế, ngay cả mắt cũng không mở ra. Hắn như thể rất mệt mỏi, lại ngáp một cái, hỏi: "Tô đại muội tử, suy nghĩ kỹ rồi chứ?"
"Tin tưởng ta, ta đã hoàn toàn suy nghĩ kỹ."
Tô Họa nhìn cái tên cứ ngáp liên tục, thậm chí còn không thèm nhìn đến mình, trong lòng nàng phẫn nộ không thôi. Nàng đã không thể chờ đợi được muốn ra tay giáo huấn cái tên cuồng vọng tự đại này, nàng nghiêm nghị nói: "Hơn nữa, ta nói lại lần nữa, nếu ngươi cố ý trêu đùa ta, ta nhất định sẽ không khoan thứ sự vô lễ của ngươi đối với ta!"
"Nàng có biết thị nữ thì phải làm gì không?"
Tô Họa cố nén ngọn lửa giận đang bốc lên trong lòng, đến cả giọng nói cũng tràn ngập tức giận, nàng nói: "Nếu ngươi thật sự có thể chỉ ra được điểm chưa đủ của Tiểu Thanh Hoa Ngữ, ta sẽ lấy tiêu chuẩn của một cung đình thị nữ Tiên triều để phục vụ ngươi, thế nào?"
"Cung đình thị nữ Tiên triều ư? Tốt, không tệ... Ta thích." Cổ Thanh Phong lại ngáp một cái, nói: "Được, vậy đến đây đi, trước xoa bóp vai cho ta, để ta xem thử thủ pháp của nàng."
Cái gì?
Tô Họa nghi ngờ liệu mình có nghe lầm hay không, vẻ mặt nàng không khỏi ngẩn ra, ngọn lửa giận nén chặt trong lòng triệt để bùng phát, nàng phẫn nộ hô: "Ngươi còn chưa chỉ ra được điểm chưa đủ của Tiểu Thanh Hoa Ngữ, tại sao ta phải làm thị nữ cho ngươi trước chứ!"
Sau khi hô xong, Tô Họa mới ý thức được mình đã thất thố, nhưng hiện giờ nàng chẳng còn quan tâm đến những điều đó nữa, chỉ muốn giáo huấn cái tên cuồng vọng này một trận.
"Kêu lớn tiếng như vậy làm gì." Cổ Thanh Phong vẫn không mở mắt, mà chỉ tay về phía khúc phổ Tiểu Thanh Hoa Ngữ trên bàn, lười biếng nói: "Khúc phổ ta đã sửa đổi xong rồi, nàng tự cầm lên xem đi."
Hành trình diễn giải câu chuyện này là độc quyền của truyen.free, không nơi nào khác có thể thay thế.