Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 376: Ai không phục? Ai cuồng vọng?

Lần này Cổ Thanh Phong lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn, lời vừa thốt ra, lập tức khiến quần chúng phẫn nộ.

Tô Họa là ai? Nàng chính là nàng tiên kiêu sa vang danh khắp thế gian, mang sứ mệnh truyền đạo lý, tiếng tăm giúp đời, danh tiếng điểm hóa cơ duyên. Trong thiên hạ không một ai không biết, không một ai không hiểu. Nàng càng là sứ giả do Tiên triều ban cho, thân phận cao quý tột bậc, dù giáng lâm nơi nào cũng đều là khách quý trên cả.

Giờ đây tiên tử tự mình giáng lâm Vân Hà Phái, vậy mà Cổ Thanh Phong chẳng những không đứng dậy hành lễ, lại cứ thế ngồi trên chiếc ghế cũ kỹ thong thả uống rượu, đối với tiên tử vô cùng bất kính. Đến giờ lại càng quá đáng hơn, dám trắng trợn xua đuổi tiên tử sao?

"Tên họ Cổ này quả thực quá cuồng vọng, quá kiêu ngạo!"

"Chẳng qua chỉ là nhân lúc tình cờ sửa đổi một điệu khúc trong 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' mà thôi sao? Có gì đặc biệt hơn người mà lại dám xua đuổi tiên tử? Thật không biết sống chết!"

"Cổ Thanh Phong, đối diện với Tô Họa tiên tử, sao ngươi có thể vô lễ đến vậy!"

Mọi người ào ào đứng ra, lớn tiếng trách mắng Cổ Thanh Phong đã không tuân thủ lễ nghi, lại còn bất kính với Tô Họa tiên tử.

"Không có lầm chứ?" Cổ Thanh Phong bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch, mỉm cười nhìn đám người đang tụ tập tại Linh Ẩn Viên, nói: "Đây chính là Vân Hà Phái, các ngươi chưa được cho phép đã tự tiện xông vào, ta còn chưa truy cứu chuyện của các ngươi thì thôi, thế nào? Giờ gia muốn nghỉ ngơi, lẽ nào còn phải khom lưng tiễn các ngươi đi hay sao?"

"Hừ hừ! Ngươi cái tên này cũng thật quá kiêu ngạo đấy." Đúng lúc này, linh điểu do Tô Họa nuôi dưỡng bay ra ngoài, chăm chú nhìn Cổ Thanh Phong, ríu rít nói: "Nói cho ngươi tên nhóc kia biết, chủ nhân của ta giáng lâm Vân Hà Phái, là đang ban cho ngươi thể diện đó!"

"Xích Viêm công tử, xin đừng hiểu lầm, thiếp thân tuyệt không có ý gì khác." Tô Họa áy náy đáp lời: "Chỉ là thật tâm muốn thỉnh giáo công tử chỉ điểm một vài điều. Nếu công tử nhận thấy có chỗ nào cần cải tiến, kính mong người chỉ bảo."

"Chẳng phải ta vừa nói rồi sao, không có gì sai sót lớn."

"Không có sai sót lớn, nhưng cũng không có nghĩa là không có những lỗi nhỏ, đúng không?" Tô Họa mặt lộ vẻ tươi cười, nhàn nhạt nói: "'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' là khúc ca thiếp thân sáng tác cho người mới học âm luật. Nếu có thể tinh túy tu sửa cải tiến, cũng coi như là tạo phúc cho mọi người, công tử thấy sao?"

Cổ Thanh Phong xem như đã nhìn thấu, cô nương này trong lòng vẫn còn chưa phục. Hắn vuốt cằm, lại lần nữa ngồi xuống ghế.

"Dám chê bai 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' của chủ nhân ta đến thế, còn nói cái gì là tạm được, không có sai sót lớn?"

Linh điểu không chút khách khí bay đến trên bàn, ngẩng cái đầu nhỏ lên, trách mắng: "Nói cho ngươi biết! Tên nhóc kia, hôm nay ngươi không nói ra được đầu đuôi ngọn ngành, cô nãi nãi ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"

Lời nói của linh điểu khiến mọi người đồng lòng, đặc biệt là Thường Thiên Thụy và đám người, lập tức đứng ra chỉ trích.

"Cổ Thanh Phong, ngươi vừa mới chê bai 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' của Tô Họa tiên tử, ý chỉ rằng 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' có rất nhiều lỗi nhỏ. Hôm nay nếu ngươi không chỉ ra được rốt cuộc còn có chỗ nào cần cải tiến, chúng ta đây sẽ không chấp nhận!"

"Không sai! Tên này kiêu ngạo hung hăng càn quấy đến vậy, lại dám chê bai 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' của Tô Họa tiên tử, nhất định phải buộc hắn quỳ xuống xin lỗi!"

Càng ngày càng nhiều người đứng ra, một mặt bảo vệ nữ thần trong lòng mình, một mặt lớn tiếng quát mắng sự cuồng vọng của Cổ Thanh Phong. Ai nấy đều lòng đầy căm phẫn, chen lấn thể hiện thái độ của mình.

"Nhìn cái dáng vẻ này, hôm nay nếu gia không nói rõ thì không xong sao?" Cổ Thanh Phong bắt chéo hai chân, bưng chén rượu lên, nhìn Tô Họa, nói: "Ngươi thật sự muốn ta chỉ điểm một vài điều ư?"

Linh điểu vỗ cánh, một đôi mắt trợn trừng nhìn Cổ Thanh Phong, quát lên: "Này, tên nhóc kia, ngươi cái tên này chẳng phải quá rề rà rồi sao? Đối với chủ nhân của ta mà vẫn cứ một tiếng 'gia' tự xưng? Ngươi có phải đã chán sống rồi không?"

"Không còn cách nào khác." Cổ Thanh Phong nhún nhún vai, thờ ơ cười nói: "Thói quen rồi."

"Ngươi cái tên này... Thật là muốn tìm..."

Linh điểu vô cùng phẫn nộ, nhất định phải cho Cổ Thanh Phong thấy mặt mũi. Đúng lúc này, Tô Họa phất tay kéo linh điểu về, trên khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười lạnh nhạt. Nàng nhìn Cổ Thanh Phong, nói: "Nếu công tử có thể chỉ điểm một vài điều, tiểu nữ vô cùng cảm kích."

"Vậy sao?" Cổ Thanh Phong buông ly rượu xuống, nói: "Được thôi, vậy hôm nay gia sẽ chỉ điểm ngươi một chút, bất quá..."

"Bất quá điều gì?"

"Bất quá, chỉ điểm thì không thể chỉ điểm không công chứ?" Cổ Thanh Phong chậm rãi nói: "Ta và ngươi vừa không quen biết, lại chẳng có chút giao tình nào. Nếu đã chỉ điểm ngươi, chẳng lẽ ngươi không nên thể hiện, tỏ ý chút gì sao, ân?"

"Công tử, 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' là thiếp thân sáng tác cho người mới học..."

Tô Họa vừa mới mở miệng đã bị Cổ Thanh Phong ngắt lời.

"Xin lỗi, đại muội tử, ngươi có tình cảm cao thượng sâu đậm đến thế, nhưng gia thì không có. Gia chỉ là một tục nhân, đã hy sinh thời gian nghỉ ngơi để chỉ điểm ngươi. Nếu không có chút lợi lộc nào, loại buôn bán lỗ vốn này, gia cũng không làm."

Đáng ghét! Thật quá đáng ghét!

Ngoài mặt, tâm trạng Tô Họa dường như không hề thay đổi, nhưng bên trong lòng đã sớm bị chọc tức đến sôi máu.

Vốn dĩ lúc ban đầu, khi biết 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' của mình bị cái tên này cải tiến, nàng còn rất bội phục Cổ Thanh Phong, cũng rất đỗi tò mò.

Nhưng sau đó, một câu "vẫn còn tạm được" đã khiến nàng cảm thấy vô cùng tệ hại, đặc biệt là câu "không có sai sót lớn" càng khiến Tô Họa cảm thấy tồi tệ thấu xương. Sự bội phục trước đó cũng dần dần biến mất. Nàng vô cùng muốn xem thử trình độ tạo nghệ âm luật của cái tên này rốt cuộc cao đến mức nào, mà lại dám chê bai tác phẩm dốc hết tâm huyết của mình như vậy.

Lúc ở Nhất Phẩm Sơn Trang, khi thấy Âu Dương Dạ nhắc đến Cổ Thanh Phong, hắn ta luôn tỏ ra bộ dạng hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Mới đầu, nàng vẫn còn không cách nào lý giải. Cho đến tận bây giờ, nàng ít nhiều cũng đã có thể lĩnh hội được vì sao Âu Dương Dạ lại phẫn nộ đến vậy.

Thái độ của cái tên này, quả thực khiến người ta khó chịu không thôi!

Tô Họa chưa bao giờ xem mình là một tiên tử gì cả, càng không tự cho mình là sứ giả của Tiên triều. Mặc dù là tự tiện xông vào, nhưng nàng cũng đã khách khí bày tỏ, hơn nữa cũng đã tỏ rõ ý đồ, chỉ vì muốn được chỉ điểm.

Nhưng còn cái tên này thì sao?

Từ đầu đến cuối, hắn vẫn cứ nằm ngửa trên chiếc ghế, hai chân đung đưa, tự mình rót uống.

Không những lạnh nhạt, hắn còn vô cùng thiếu kiên nhẫn.

Điều đáng ghét nhất chính là, khẩu khí của cái tên này thực sự quá cuồng vọng, quá ngạo mạn, hơn nữa lại còn quá mức vô sỉ và trực bạch.

Mình khiêm tốn cầu chỉ giáo, vậy mà cái tên này dám trắng trợn đưa ra yêu cầu sao?

Lửa giận trong lòng Tô Họa không ngừng bốc lên. Nàng âm thầm hít sâu một hơi, cố gắng bình phục cơn giận, tận lực để giọng mình ôn hòa hơn chút, cười nhạt nói: "Nếu công tử có thể chỉ ra những chỗ chưa đủ của 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ', sau việc này thiếp thân nhất định sẽ hậu tạ."

"Hậu tạ bằng cách nào? Ngươi nói nghe xem."

Cổ Thanh Phong không hề sốt ruột, mặc dù hắn cũng rất tò mò về thân phận của Tô Họa, nhưng cũng chỉ là hiếu kỳ mà thôi.

Trên người nàng có hơn mười loại linh tức, cho thấy thân phận của cô nương này vô cùng phức tạp. Có lẽ nàng có được bối cảnh Đại Đạo, hơn nữa có thể không chỉ một Đại Đạo.

Đối với loại người này, Cổ Thanh Phong bình thường đều tránh xa. Căn cứ vào kinh nghiệm đã lãng quên mà phán đoán, thường thì những người như thế này còn phiền phức hơn cả những kẻ có chiếu thư.

Hắn vốn dĩ đã nghĩ vậy, và cũng hành động theo cách đó. Nhưng không biết sao, hắn nhìn ra cô nương nhỏ này có lẽ trong lòng vẫn chưa phục, nhưng càng nhiều là muốn dò la thân phận của mình. Nếu đã như vậy, Cổ Thanh Phong thầm nghĩ, nếu hôm nay không triệt để dạy dỗ một chút, khiến nàng thật sự ghi nhớ, e rằng sau này cứ hết người này lại đến người khác.

Lời văn chân thực này đã được truyen.free chuyển ngữ riêng, giữ trọn vẹn tinh thần nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free