Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 375 : Tiên tử không vui

Tiểu Cẩn Nhi lấy khúc phổ ra đưa cho Tô Họa, nói: "Tô Họa tỷ tỷ, khúc 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' do tỷ sáng tác ấy, khi Cẩn Nhi đàn khúc 'Tam Diệp Mai Hoa' luôn mắc lỗi. Đại ca ca đã bảo con đổi 'Tứ Huyền Thiếu Vũ Quyết' trên khúc phổ thành 'Khinh Phủ Điệp Quyên Thức', rồi dùng 'Tam Huyền Tiểu Phục Quyết' để đàn tấu, Cẩn Nhi liền học được rất dễ dàng. Hơn nữa, sau khi được Đại ca ca sửa đổi, 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' dường như càng thêm huyền ảo vậy."

"Ối chà, tiểu cô nương à, cơm có thể ăn bừa bãi, nhưng lời nói thì không thể bậy bạ đâu."

Thường Thiên Thụy cười nói: "Khúc 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' này là Tô Họa tiên tử đã chuyên tâm sáng tác dành cho người mới học nhạc. Mục đích chính là để những người mới có thể lĩnh hội sâu sắc hơn sự huyền diệu trong khúc nhạc và luyện tập các loại kỹ thuật ngón đàn. Hơn nữa, nó đã sớm được lưu truyền rộng rãi. Hiện nay, trên thế gian, rất nhiều người mới bắt đầu tiếp xúc với âm luật nhạc nghệ đều dùng khúc phổ này làm giáo trình để luyện tập. Nếu có thể diễn tấu toàn bộ sự huyền diệu của khúc 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' này, tài năng về âm luật có thể tăng tiến rất nhiều."

Thường Thiên Thụy nói thẳng thừng: "Khúc nhạc này là tác phẩm hoàn mỹ mà Tô Họa tiên tử đã dốc vô vàn tâm huyết để sáng tạo ra, cũng là danh khúc được cả thế giới công nhận, được tôn vinh là giáo trình âm luật của thời đại. Chứ đâu phải ai muốn sửa là có thể sửa được."

"Các ngươi... Hừ!"

Tiểu Cẩn Nhi không thèm để ý đến bọn họ, ngẩng cái đầu nhỏ lên, có chút không phục nhìn Tô Họa, giận dỗi hỏi: "Tô Họa tỷ tỷ, tỷ biết Cẩn Nhi kính trọng tỷ nhất, tuyệt đối sẽ không lừa dối tỷ đâu. Nếu tỷ tỷ không tin, có thể thử một chút, sau khi được Đại ca ca sửa đổi, thật sự trở nên rất dễ dàng, lại càng thêm huyền ảo."

Tô Họa nhìn khúc phổ trong tay, cứ thế nhìn mà không nói gì. Chỉ là trên dung nhan tuyệt sắc kia không còn vẻ lạnh nhạt, trong đôi mắt đẹp cũng ánh lên vẻ kỳ lạ đậm sâu.

Khi Tiểu Cẩn Nhi đưa khúc phổ đến, nàng liền lập tức thử trong tâm trí, đổi 'Tứ Huyền Thiếu Vũ Quyết' thành 'Khinh Phủ Điệp Quyên Thức', rồi dùng 'Tam Huyền Tiểu Phục Quyết' để đàn tấu khúc 'Tam Diệp Mai Hoa'. Sau ba lần suy diễn, đúng như lời Tiểu Cẩn Nhi nói, không những không hề có cảm giác không phù hợp nào, mà còn thích hợp hơn cho người mới học. Điều khó tin nhất là, sự thay đổi của khúc 'Tam Diệp Mai Hoa' vậy mà còn khiến c�� khúc 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' trở nên càng thêm huyền ảo.

Điều này thật sự là...

Nếu không phải tự mắt chứng kiến, Tô Họa căn bản không dám tin, bởi vì nàng đã dốc rất nhiều tâm huyết vào khúc nhạc này, cũng đã sửa đổi vô số lần, mãi đến khi cho là hoàn mỹ rồi mới cho phép lưu truyền. Không ngờ tới...

"Có thật là ngươi sửa đổi?"

Tô Họa nhìn về phía kẻ đang nằm ngửa trên chiếc ghế cũ kỹ phơi nắng, vừa uống rượu kia. Nàng thật sự không thể tin được rằng người trước mắt, trông như một công tử ăn chơi trác táng, lại có mấy phần giống tên lừa đảo này, lại có thể sửa đổi khúc phổ của mình.

"Ta xem một chút."

Cổ Thanh Phong nhận lấy khúc phổ, nhìn qua loa một chút, ít nhiều cũng nhớ lại tình huống lúc ấy, nói: "Không sai, là ta sửa đổi."

"Tô Họa tiên tử, khúc 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' mà người sáng tác, thật sự bị hắn..."

Thường Thiên Thụy cùng những người khác cũng không tin, nhưng Tô Họa gật đầu biểu thị, khiến bọn họ không thể không nhận ra đây là một sự thật.

"Hừ hừ! Thế nào? Các ngươi bây giờ đ�� tin Đại ca ca của ta rồi chứ?" Tiểu Cẩn Nhi trợn mắt nhìn gay gắt Thường Thiên Thụy và đám người một cái.

Thường Thiên Thụy cùng đám người vẻ mặt lúng túng, không biết nói gì.

Tô Họa hỏi: "Ngươi... sửa đổi thế nào? Lại làm sao phát hiện ra?"

Cổ Thanh Phong thờ ơ trả lời một câu: "Tùy tiện sửa thôi, chứ còn có thể sửa thế nào."

Tùy tiện ư?

Giọng điệu này không phải bình thường lớn.

"Tô Họa tỷ tỷ, thật sự là như vậy đó! Lúc ấy Cẩn Nhi đang luyện tập khúc phổ, Đại ca ca đi ngang qua, thấy Cẩn Nhi cứ mắc lỗi, cho nên liền tùy tiện giúp Cẩn Nhi sửa đổi một chút."

Nếu lời này là từ miệng người khác nói ra, Tô Họa chắc chắn trăm phần trăm không tin. Nhưng trớ trêu thay, những lời này lại là từ miệng Tiểu Cẩn Nhi ngây thơ thuần khiết nói ra, điều này khiến nàng không thể không tin. Chỉ là tin thì tin, nhưng việc chấp nhận lại là chuyện khác. Khúc nhạc mà mình đã vất vả dốc vô vàn tâm huyết để sáng tác, lại bị người khác tùy tiện sửa đổi, hơn nữa sau khi sửa đổi lại càng dễ dàng, càng thêm huyền ảo.

��iều này khiến Tô Họa thật sự có chút không thể chấp nhận, trong lòng cũng vô cùng không phục. Đặc biệt là giọng điệu nói chuyện của kẻ này, thật sự quá cuồng vọng. Điều càng khiến Tô Họa tức giận hơn là, kẻ này vừa uống rượu, vừa nhìn khúc nhạc của mình, lại còn vừa lắc đầu. Cái vẻ mặt ấy, ánh mắt ấy, một vẻ chê bai vô cùng, như thể khúc nhạc mình sáng tác, trong mắt hắn đầy rẫy sơ hở.

Sao có thể như thế!

Dù cho tâm tính Tô Họa có tốt đến mấy, cũng không thể nào tha thứ cho kẻ khác coi thường khúc nhạc của mình như vậy.

Nàng cố nén cơn giận âm ỉ dâng lên trong lòng, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, hỏi: "Không biết khúc nhạc này còn có chỗ nào khiến Xích Viêm công tử không hài lòng đây?"

"Tạm được, cũng coi là tạm được, không có lỗi lớn."

Cổ Thanh Phong nói xong, liền đưa khúc phổ ra. Chỉ là Tô Họa đối diện không nhận lấy, trong đầu nàng chỉ toàn là hai chữ "tạm được, tạm được" của Cổ Thanh Phong.

Không chỉ Tô Họa không thể chịu nổi, mà mấy trăm người tụ tập tại Linh Ẩn Viên đều có chút không thể xem nổi, cảm thấy Cổ Thanh Phong tên này thật sự quá cuồng vọng và quá kiêu ngạo.

Đây chính là khúc 'Tiểu Thanh Hoa Ngữ' mà Tô Họa tiên tử đã chuyên tâm sáng tác, là khúc phổ giáo khoa được thế giới công nhận, lại càng bị rất nhiều người mới học âm luật tôn sùng là thần khúc. Bây giờ lại bị tên này nói gì mà "tạm được"? "Cũng tạm được"? Lại còn "không có lỗi lớn"?

Phải cuồng vọng đến mức nào một người mới dám nói ra những lời như vậy chứ!

Thật ra thì cũng chỉ có Hỏa Đức mới biết, Cổ Thanh Phong đưa ra lời bình "tạm được, tạm được" như vậy, đánh giá đã là rất cao rồi. Hắn vẫn còn nhớ rõ năm đó những danh khúc lưu truyền từ thời Thượng Cổ đều bị Cổ Thanh Phong nói là không đáng một đồng, ngay cả rác rưởi cũng không bằng.

"Tô Họa tỷ tỷ, con nói với tỷ không sai chứ, tên này từ trước đến nay đều là cái dạng ngang tàng như vậy!" Âu Dương Dạ hình như nhìn ra Tô Họa không vui, khuyên nhủ: "Nhưng tỷ tỷ cũng đừng nên để bụng, hắn thích khoác lác nhất. Hắn còn từng nói những lời khoác lác kiểu như 'thiên hạ không có khúc nhạc nào mà hắn không biết đàn' nữa cơ."

Thường Thiên Thụy và đám người cũng đều ào ào đứng ra, nói: "Không sai, Tô Họa tiên tử, với loại người tự cho là đúng như hắn, người cần gì phải so đo với hắn."

"Ta thấy hắn sửa đổi khúc phổ của tiên tử có lẽ chỉ là một sự trùng hợp mà thôi, tiên tử cũng không cần quá để tâm."

Tô Họa không để ý đến bọn họ, miễn cưỡng cười gượng, tiếp tục nén cơn giận trong lòng, hỏi: "Xích Viêm công tử nói không có lỗi lớn, ý tức là có rất nhiều lỗi nhỏ ư? Không biết Xích Viêm công tử có thể chỉ điểm một hai điều không?"

"Chỉ điểm thì thôi vậy." Cổ Thanh Phong có lẽ là ngồi mệt mỏi, đứng lên, vươn vai một cái, ngáp một cái, nhìn mặt trời dần lặn, nói: "Hôm nay trời cũng đã muộn rồi, được rồi, ai nấy về làm việc của mình đi."

"A!"

Tô Họa khẽ cười một tiếng, nụ cười không hề vui vẻ, nàng cười đến nỗi cơn giận bốc lên ba trượng.

Bất kể là kiếp trước hay kiếp này, nàng chưa từng gặp qua tình cảnh lúng túng như vậy. Lời nói và cử chỉ vô lễ của kẻ này, khiến Tô Họa lần đầu tiên cảm thấy mình là một người không được hoan nghênh.

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free