(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 27 : Tranh chấp
Cùng lúc đó, Âu Dương Dạ đang khắp nơi tìm kiếm bóng dáng Lý Sâm trong Vân Hà Phái.
Sau khi biết Linh Điền của Cổ Thanh Phong bị mấy đệ tử ngoại môn phá hủy, nàng liền hiểu việc này chắc chắn do Lý Sâm giở trò quỷ. Tuy nhiên, nàng tìm kiếm hơn nửa canh giờ vẫn không thấy bóng dáng Lý Sâm. Hỏi thăm nhiều người, biết Lý Sâm đang ở Tiêu Tương Viện, nàng liền lập tức xông đến.
Đến trước một tòa đình viện, nàng không nói hai lời, trực tiếp đạp cửa xông vào. Quả nhiên, lúc này Lý Sâm và Vân Hồng đang vừa uống rượu vừa cười nói, trên đùi Vân Hồng còn có một người đang ngồi, chính là Diệp Hủy ăn mặc hoa lệ rực rỡ.
Ba người không ngờ Âu Dương Dạ lại đột nhiên xuất hiện. Diệp Hủy cười nhạo nói: “Ô, đây chẳng phải Âu Dương sư muội đó sao? Hôm nay sao lại rảnh rỗi như vậy, chẳng lẽ không đi cùng vị Xích Viêm công tử nhân trung chi long của muội sao?”
Diệp Hủy cố ý nhấn mạnh mấy chữ “nhân trung chi long”, hiển nhiên là cố tình cười nhạo. Sau đó, nàng chuyển đề tài, lại cười nói: “Ôi chao, ta sao lại quên mất, vị nhân trung chi long của muội dường như... dường như Trúc Cơ thất bại rồi. . . lại còn là một phế thể không thể Trúc Cơ lần nữa. . . Là sư tỷ mà ta còn chưa chúc mừng muội đó. . . Ha ha ha ha. . .”
Dứt lời, Diệp Hủy liền ha hả cười lớn.
Âu Dương Dạ tức giận trợn mắt, lúc này nàng lười để ý tới Diệp Hủy, nhìn chằm chằm Lý Sâm, chất vấn: “Lý Sâm, ta hỏi ngươi, có phải ngươi đã sai người phá hủy Linh Điền của Cổ Thanh Phong không?”
“Cổ Thanh Phong?”
Lý Sâm giơ ly rượu lên, khóe môi hiện lên ý cười, nói: “Ồ, thì ra ngươi nói vị Xích Viêm công tử đó à! Không sai, là ta sai người làm đấy.”
“Quả nhiên là ngươi!”
Âu Dương Dạ quát lên: “Có chuyện gì thì nhắm vào ta đây này, tại sao lại đi gây rắc rối cho hắn, hắn có chọc ghẹo ngươi đâu!”
“Không chọc ghẹo ta ư? Thật ngại quá, hắn đã nhất kiến chung tình với ngươi thì chính là chọc giận ta.” Lý Sâm hừ lạnh một tiếng, trong mắt lóe lên vẻ âm lãnh, nói: “Ta đã sớm nói, kẻ nào dám kết thành đạo lữ với ngươi thì chính là gây khó dễ với Lý Sâm ta. Đừng nói hắn chỉ là một phế vật Trúc Cơ thất bại, cho dù hắn thật là nhân trung chi long, Lý Sâm ta cũng sẽ khiến hắn biến thành một con sâu.”
Âu Dương Dạ giận dữ: “Ngươi dám!”
“Âu Dương Dạ, ngươi hẳn biết Lý Sâm ta là người thế nào, ta từ trước đến nay nói một là một, nói hai là hai. Ta khuyên ngươi tốt nhất là đoạn tuyệt quan hệ với hắn, sau đó bảo hắn cút đi càng xa càng tốt. Hôm nay ta phá hủy Linh Điền của hắn chẳng qua là cho hắn một lời cảnh cáo nho nhỏ, nếu như ngày mai hắn còn chưa cút, ta sẽ khiến hắn từ một phế thể Trúc Cơ trực tiếp biến thành một kẻ tàn phế, ngươi biết đấy, ta nói được làm được!”
“Ngươi!”
Âu Dương Dạ tức đến nghiến răng nghiến lợi.
Đúng! Nàng biết.
Nàng biết Lý Sâm nhất định dám làm như vậy.
Lý Sâm là Thất công tử của Phong Ảnh Lý gia, mà Phong Ảnh Lý gia là một đại gia tộc lừng lẫy tiếng tăm ở địa giới Thanh Dương, gia tộc có thế lực vô cùng cường đại.
Trong gia tộc càng có nhân tài đông đúc, không cần nói đâu xa, chỉ riêng Vân Hà Phái đã có hơn mười người thuộc Lý gia, có đệ tử nội môn, có đệ tử thân truyền, còn có Chấp sự của bảy đại viện, thậm chí có cả Trưởng lão của bang phái. . .
Lý Sâm sở dĩ có thể hoành hành bá đạo ở Vân Hà Phái cũng là nhờ vào thế lực bối cảnh cường đại của Lý gia. Mấy năm qua, phàm là kẻ nào đắc tội với hắn ta thì cơ hồ không có kết cục tốt đẹp nào.
Có lẽ nhìn ra sự kiêng kỵ trong lòng Âu Dương Dạ, Lý Sâm bỗng nhiên trở nên dịu giọng, nói: “Dạ Dạ, muội hiểu tâm ý ta dành cho muội mà. Chỉ cần muội chịu theo ta, ta nhất định sẽ khiến muội hạnh phúc, đương nhiên, cũng sẽ tha cho Cổ Thanh Phong kia!”
“Lý Sâm, đừng tưởng rằng Lý gia các ngươi có chút thế lực thì có thể muốn làm gì thì làm.” Âu Dương Dạ cực kỳ chán ghét nhìn chằm chằm Lý Sâm, lạnh lùng như băng nói: “Ta cảnh cáo ngươi, ngươi mà dám động đến một sợi lông của Cổ Thanh Phong, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi!”
Nghe vậy, Lý Sâm giận dữ, “phách” một tiếng đập mạnh ly rượu trong tay xuống đất, phẫn nộ quát: “Ta thật không hiểu cái phế vật kia có điểm nào hơn ta, hắn ngoại trừ biết chút âm luật ra thì còn có gì nữa? Hắn không có gì cả, còn bị gia tộc đuổi ra ngoài, mất hết tất cả chỉ có thể tới nương tựa ngươi, loại phế vật này mà ngươi còn muốn hắn làm gì!”
“Không hiểu ư?” Âu Dương Dạ “a a” cười lạnh nói: “Hôm nay ta sẽ cho ngươi hiểu rõ, bởi vì ta thấy ngươi chán ghét đến muốn nôn!”
Khí thế Lý Sâm bùng phát, Linh lực trong cơ thể vận chuyển điên cuồng, hắn giơ tay muốn giáo huấn Âu Dương Dạ, chẳng qua khi bàn tay đưa đến giữa không trung thì lại dừng lại, cuối cùng không dám đánh xuống.
Hắn không dám.
Không chỉ vì hắn thích Âu Dương Dạ, mà quan trọng hơn là bối cảnh phức tạp của Âu Dương Dạ cũng khiến hắn kiêng kỵ.
Nhìn người trong lòng bỏ đi, Lý Sâm đột nhiên hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, nghiến chặt răng. Khi mắt hắn mở ra lần nữa, trong con ngươi tràn đầy vẻ âm độc, hung tàn, cay nghiệt, hắn nói từng chữ một.
“Tốt! Tốt! Rất tốt! Âu Dương Dạ, nếu ngươi đã thích cái phế vật kia như vậy, ta sẽ khiến hắn biến thành một kẻ phế vật triệt để, xem đến lúc đó ngươi còn có thích hắn hay không.”
Sau khi rời khỏi Tiêu Tương Viện, sắc mặt Âu Dương Dạ quả thật rất tệ, vô cùng tệ.
Vốn dĩ những lời đồn đại đã đủ khiến nàng đau đầu, giờ lại còn thêm một Lý Sâm khiến nàng buồn nôn!
Nhớ lại lời Lý Sâm vừa nói, Âu Dương Dạ không khỏi bước nhanh hơn. Nàng cảm thấy mình phải nhanh chóng đưa Cổ Thanh Phong đi, rời đi càng xa càng tốt. Nếu vì quan hệ của mình mà liên lụy Cổ Thanh Phong, Âu Dương Dạ sẽ hận bản thân cả đời.
Nàng càng nghĩ càng hối hận, hối hận muốn chết.
Nếu như ban đầu ở Nhất Phẩm Sơn Trang không tìm Cổ Thanh Phong giả mạo Xích Viêm công tử, căn bản sẽ không phát sinh nhiều chuyện như vậy.
Nàng hiện tại hận chết mình, hận không được bóp chết chính mình.
Nếu thời gian có thể quay ngược, nàng thà rằng ở Nhất Phẩm Sơn Trang mất hết thể diện cũng sẽ không tìm Cổ Thanh Phong đi giả mạo Xích Viêm công tử!
Vừa rời khỏi Tiêu Tương Viện, Âu Dương Dạ đang định đi đến sau núi thì lại bị một người cản lại.
Là một nữ nhân. Là sư tỷ của nàng, Đàm Tư Như.
“Sư muội, muội thực sự quá khiến ta thất vọng rồi. Hôm qua muội lén lút chạy ra ngoài ta đã không nói gì muội, hôm nay muội lại tiếp tục lén lút chạy ra ngoài, trong mắt muội còn có ta là sư tỷ này không, muội có còn đặt lời sư phụ nói trong lòng không!”
“Sư tỷ. . . Ta biết là ta sai rồi. . . Nhưng mà. . . nhưng mà bây giờ ta có một chuyện cần làm, chờ ta trở về nhất định sẽ bế quan!”
Âu Dương Dạ xoay người định rời đi, không ngờ lại bị sư tỷ cản lại.
Đàm Tư Như vô cùng quyết liệt, nói: “Không được! Bây giờ phải trở về với ta!”
“Sư tỷ, chuyện liên quan đến tính mạng người, cầu xin tỷ tha cho ta một con đường!” Thấy sư tỷ không chịu nhường đường, Âu Dương Dạ đem nỗi lo lắng trong lòng nói ra. Nhưng điều nàng không ngờ là, sư tỷ căn bản thờ ơ không động lòng, rất lãnh đạm đáp lại: “Đây là Vân Hà Phái, còn chưa đến lượt Lý Sâm càn rỡ, hắn chẳng qua chỉ là nói suông mà thôi.”
“Sư tỷ! Tỷ biết người như Lý Sâm thì chuyện gì cũng có thể làm được mà!”
Đàm Tư Như suy nghĩ một chút, nói: “Thôi được rồi, ta giúp muội đưa cái tên họ Cổ kia đi.”
“Sư tỷ. . . Ta. . .”
“Sư muội, đây đã là sự nhượng bộ lớn nhất của ta rồi, huống hồ, ta tự mình đưa hắn rời đi, muội hoàn toàn có thể yên tâm.”
Đàm Tư Như thầm nghĩ, nhân cơ hội này đưa cái tên họ Cổ kia đi thật xa, càng không thể để sư muội biết địa chỉ, để tránh sư muội bận tâm, trực tiếp cắt đứt mọi ý niệm của nàng.
Lúc này, mấy thiếu nữ vội vã chạy tới, nói: “Âu Dương Dạ sư tỷ, không xong rồi. . . Vị Xích Viêm công tử của tỷ. . . hắn. . . hắn đã đánh Vương Khuê và mấy vị sư huynh ngoại môn. . . Hơn nữa còn đánh rất thảm. . .”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.