(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 210 : Ai nhân quả?
Dưới chân núi Băng Huyền Phái, bên trong một cỗ xe tứ mã.
Cổ Thanh Phong đã ngừng uống rượu từ lâu, giờ phút này đứng trên xe kéo. Trên gương mặt tuấn tú của hắn, thần sắc có chút ngưng trọng, nhìn quanh phía trước.
Vào giờ phút này, Lãnh Nhan Thu đang khoanh chân ngồi giữa vầng hàn quang tựa đóa hoa băng, thân thể nàng hoàn toàn hòa làm một thể với hàn quang, như thể không còn phân biệt. Bên cạnh nàng, sáu khỏa Thái Âm hạt giống vẫn đang lơ lửng.
Cổ Thanh Phong tế ra thần thức, cẩn thận dò xét.
Người khác có thể không biết, nhưng hắn thì nhớ rất rõ.
Trước kia, hắn từng có trong tay một khỏa Phách Châu. Hơn nữa, hắn đã dùng một giọt Huyết Linh của Vân Hà Phái để mở Phách Châu đó, một phách được phong ấn bên trong cũng đã nhập vào thể nội Âu Dương Dạ.
Nếu Băng Huyền Chi Tâm thực sự liên kết với bảy khỏa Phách Châu, vậy Âu Dương Dạ lúc này nhất định sẽ xuất hiện.
Thế nhưng chờ mãi chờ mãi, vẫn không thấy bóng dáng Âu Dương Dạ đâu.
Ngay lúc này, sáu khỏa Phách Châu xoay quanh Lãnh Nhan Thu đã được giải phong, sáu hồn phách phong ấn bên trong hiện ra, tựa như từng đoàn hàn vụ.
Đột nhiên, bên cạnh Lãnh Nhan Thu không hiểu sao xuất hiện một vệt hỏa sắc quang hoa. Vệt quang hoa này dường như trực tiếp từ trong hàn quang hiện ra, hòa làm một thể với sáu hồn phách, cùng nhau xoay quanh Lãnh Nhan Thu.
Cổ Thanh Phong trong lòng nảy sinh nghi hoặc, tế ra thần thức dò xét, bất ngờ phát hiện vệt hỏa sắc quang hoa kia không phải gì khác, chính là hồn phách của Vân Nghê Thường.
Sao lại thế này?
Chứng kiến cảnh này, Cổ Thanh Phong vô cùng ngạc nhiên. Hắn vốn cho rằng, nếu hồn phách kia đã nhập vào thân thể Âu Dương Dạ, thì khi Lãnh Nhan Thu khai mở Băng Huyền Chi Tâm ở đây, Âu Dương Dạ – cũng chính là Vân Nghê Thường – nhất định sẽ xuất hiện.
Thế nhưng giờ đây, Âu Dương Dạ không những không xuất hiện, mà hồn phách thứ bảy lại tự mình tuôn ra, hơn nữa còn từ Băng Huyền Chi Tâm của Băng Huyền Phái nhô ra, cứ như thể hồn phách đó đã ở bên trong Băng Huyền Chi Tâm ngay từ đầu.
Rốt cuộc là tình huống gì?
Cổ Thanh Phong nhất thời không thể hiểu nổi.
Hắn đã vậy, còn những người kia thì sao? Ngụy Thanh, Liễu Phiêu Phiêu, Vạn Vĩ cũng đều vẻ mặt mờ mịt, không biết phải làm sao. Nhìn thấy bảy hồn phách của nương nương từng chút một dung nhập vào Lãnh Nhan Thu, Liễu Phiêu Phiêu trong lòng vô cùng lo lắng. Nàng cắn răng, định phóng người qua ngăn cản, nhưng lại bị Vạn Vĩ giữ lại.
“Nương nương đã nói hãy để chúng ta quan sát.”
“Nhưng hồn phách nương nương sắp dung nhập vào Lãnh Nhan Thu rồi, chẳng lẽ chúng ta cứ trơ mắt nhìn Lãnh Nhan Thu thay thế nương nương sao?”
Liễu Phiêu Phiêu nóng ruột vạn phần, nàng nhìn Vạn Vĩ, rồi lại nhìn Ngụy Thanh.
Mà giờ khắc này, thần sắc Ngụy Thanh cũng vô cùng lo lắng, nhưng càng nhiều là nghi hoặc, nội tâm cũng cực kỳ hoảng loạn. Hắn hít sâu một hơi, lắc đầu, không nói lời nào, hiển nhiên cũng không biết phải làm sao.
Mắt thấy bảy hồn phách của nương nương từng chút một dung nhập vào Lãnh Nhan Thu, vẻ mặt ba người cũng ngày càng kỳ quái, bởi vì họ phát hiện Lãnh Nhan Thu dù đang dung hợp với Băng Huyền Chi Tâm, nhưng bảy hồn phách của nương nương lại không dung hợp. Không những không có dung hợp, họ thậm chí còn phát hiện, bảy hồn phách của nương nương đang dần dần tiêu tan.
Quả thực là đang tiêu tan, phảng phất như đang thoát ly mối liên hệ với Băng Huyền Chi Tâm.
Sao lại thế này?
Chẳng ai rõ.
Không chỉ ba người Ngụy Thanh phát hiện tình huống này, Cổ Thanh Phong đứng trên cỗ xe tứ mã giờ phút này cũng vẫn luôn dùng thần thức dò xét. Hắn cũng đồng thời phát hiện Lãnh Nhan Thu đang dung hợp với Băng Huyền Chi Tâm, còn bảy hồn phách của Vân Nghê Thường thì đang dần dần biến mất.
Tình huống này là sao?
Lãnh Nhan Thu đang dung hợp Băng Huyền Chi Tâm, còn bảy hồn phách của Vân Nghê Thường lại đang biến mất.
Cổ Thanh Phong biết giữa Băng Huyền Chi Tâm và bảy hồn phách của Vân Nghê Thường tồn tại một loại liên hệ Huyết Linh, nhưng giờ đây, mối liên hệ Huyết Linh này lại đang biến mất.
Chẳng phải lúc trước Ngụy Thanh đã nói Chu Hà lợi dụng Lãnh Nhan Thu mượn Băng Huyền Chi Tâm để dung hợp bảy hồn phách của Vân Nghê Thường, hòng thay thế nàng sao?
Nhưng giờ nhìn lại, căn bản không phải chuyện đó. Càng giống như Chu Hà đang lợi dụng Lãnh Nhan Thu để dung hợp Băng Huyền Chi Tâm, đồng thời giải trừ liên hệ Huyết Linh giữa bảy hồn phách của Vân Nghê Thường và Băng Huyền Chi Tâm.
Thế này rốt cuộc là trò gì?
Vậy Âu Dương Dạ giờ đang ở đâu?
Ngay lúc Cổ Thanh Phong đang kinh ngạc nghi hoặc, tâm thần hắn đột nhiên chấn động.
Trước đó, hắn đã dùng đại thủ đoạn ẩn giấu Vân Hà Phái, hơn nữa còn tế ra một đạo thần thức phong tỏa.
Giờ tâm thần chấn động, ắt hẳn bên Vân Hà Phái đã xảy ra chuyện gì rồi!
Thần thức vừa động, hắn bất ngờ phát hiện thủ đoạn mình thi triển đã bị phá giải, Vân Hà Phái lại một lần nữa xuất hiện.
Hay cho kẻ đó!
Cổ Thanh Phong không nói hai lời, lập tức lắc mình biến mất.
Trong hư không, hắn bước ra một bước, súc địa thành xích, trong nháy mắt đã trở lại Thanh Dương địa giới.
Đúng như dự đoán, Vân Hà Phái vốn bị hắn ẩn đi lại một lần nữa xuất hiện. Không nghĩ ngợi nhiều, Cổ Thanh Phong lập tức xông vào, thẳng tiến Viêm Dương Phong.
Viêm Dương Phong là căn cơ của Vân Hà Phái, nguồn linh mạch nằm ngay trong thạch thất dưới lòng đất của sơn phong.
Khi Cổ Thanh Phong xuất hiện trong thạch thất dưới lòng đất của Viêm Dương Phong, hắn bất ngờ nhìn thấy bên trong nguồn linh mạch đang cuồn cuộn nổi lên huyết vụ, một nữ nhân đang lơ lửng giữa làn huyết vụ đó.
Đó là một thiếu nữ. M���t thiếu nữ với mái tóc dài đỏ thẫm, dung nhan tinh xảo. Nàng mặc thanh y la quần, lơ lửng giữa huyết vụ, thân thể thẳng tắp, hai tay dang rộng, đầu hơi ngẩng lên, đôi mắt nhắm nghiền.
Chính là Âu Dương Dạ.
Chứng kiến cảnh này, Cổ Thanh Phong hoàn toàn sững sờ. Hắn phát hiện quanh Âu Dương Dạ có bảy vầng quang hoa đang xoay tròn, từng chút một dung hợp. Bảy vầng quang hoa này không phải gì khác, chính là hồn phách của Vân Nghê Thường.
Lãnh Nhan Thu ở bên kia đang dung hợp Băng Huyền Chi Tâm, vậy mà bảy hồn phách của Vân Nghê Thường lại ở chỗ này dung hợp với Âu Dương Dạ?
Điều quỷ dị hơn là, Cổ Thanh Phong nhìn ra quanh thân Âu Dương Dạ đang ngưng kết một loại phong ấn.
Và khi phong ấn này ngưng kết hoàn tất, nó sẽ phong ấn chính bảy hồn phách này.
Có ý gì đây?
Bảy hồn phách của Vân Nghê Thường đang hoàn toàn trở về vị trí cũ, sao lại muốn phong ấn?
Phải biết Cổ Thanh Phong từng vấn đỉnh Tiên Ma vương tọa, rồi lại vấn đỉnh Cửu U đế tọa, có thể nói là người từng trải đại cảnh, lịch duyệt phi phàm. Thế nhưng đối mặt v��i tất cả những gì đang xảy ra ở đây, hắn hoàn toàn không thể hiểu rõ tình trạng.
Bỗng nhiên, một giọng nói truyền đến.
Mặc dù Âu Dương Dạ vẫn cứ lơ lửng giữa huyết vụ, ngước đầu, nhắm hai mắt, hai tay dang rộng, không hề mở miệng, nhưng Cổ Thanh Phong có thể xác định, người đang nói chuyện không phải ai khác, tuyệt đối là Âu Dương Dạ.
Cổ Thanh Phong trong lòng ngẩn ngơ, hỏi: “Ngươi là ai!”
“Ta là ai... ha ha... ta là ai...” Giọng Âu Dương Dạ vô cùng phức tạp, tựa như bàng hoàng, lại càng như bất đắc dĩ. Nàng nói: “Ngươi có thể coi ta là Hồng Tụ, cũng có thể xem ta là Vân Nghê Thường... Tùy ngươi vậy... Tất cả tùy ngươi...”
Hồng Tụ? Vân Nghê Thường? Cổ Thanh Phong tuy không rõ rốt cuộc nàng đang giở trò gì, cũng không thể nghĩ thông tình trạng hiện tại là thế nào, nhưng hắn lười suy nghĩ nhiều đến vậy, chỉ muốn biết tất cả những điều này rốt cuộc có liên quan gì đến cái gọi là Nhân Quả của hắn hay không.
“Giữa ta và ngươi rốt cuộc có Nhân Quả gì?”
Chỉ là khi hắn vừa dứt lời, Âu Dương Dạ đột nhiên ha ha nở nụ cười.
Nụ cười ấy vô cùng cổ quái, như bật ra, chất chứa sự bất đắc dĩ và đầy vẻ tự giễu.
“Tin ta đi, vấn đề này, ta còn muốn biết hơn ngươi.”
“Có ý gì?”
Cổ Thanh Phong có chút hoang mang, cái gì mà “còn muốn biết hơn ta”?
“Ta không biết giữa chúng ta rốt cuộc có Nhân Quả gì, từ ngay từ đầu ta đã không biết, cho đến tận bây giờ, ta vẫn không rõ. Để hiểu rõ cái gọi là Nhân Quả giữa ngươi và ta, những gì nên làm ta đã làm, những gì không nên làm ta cũng đã làm, nhưng vẫn như cũ không biết Nhân Quả giữa ngươi và ta là gì...”
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.