(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 190: Ai nhân quả?
Hắn đi rồi ư? Có lẽ vì vừa rồi quá đỗi căng thẳng, nên mãi đến khi Cổ Thanh Phong rời đi đã lâu, Liễu Phiêu Phiêu mới giật mình hỏi một câu.
"Đi rồi." Ngụy Thanh nhìn bàn cờ trước mặt, dường như có chút thất thần.
Sau khi chắc chắn, khối đá đè nặng trong lòng Liễu Phiêu Phiêu lúc này mới hạ xuống, cơ thể nàng cũng như bị rút cạn sức lực, uể oải ngồi xuống trong lương đình. Chợt, như sực nhớ ra điều gì, nàng hỏi: "Vì sao ngươi lại đem toàn bộ sự tình nói hết ra?"
"Hắn muốn hỏi."
"Hắn đã muốn hỏi thì ngươi cứ nói vậy sao!"
"Nếu không thì sao?"
Ngụy Thanh chỉ một câu nói ra, Liễu Phiêu Phiêu liền không nói gì thêm.
Đúng vậy. Hắn đã muốn hỏi, ngươi không nói thì phải làm sao đây? Người kia thần bí quỷ dị, thực lực lại cực kỳ đáng sợ, một đôi mắt càng như thấu rõ vạn vật thế gian. Bị hắn nhìn chằm chằm, dường như bản thân chẳng còn bất kỳ bí mật nào có thể che giấu, không nói thì phải làm sao đây.
"Khi đi, câu nói kia của hắn có ý gì? Không quen biết Nương Nương, nhưng lại có liên quan đến Nương Nương? Lại còn nói sẽ giúp Nương Nương một tay, vì sao hắn lại làm như vậy?"
Ngụy Thanh nhìn tàn cờ trên bàn đá, trong ánh mắt lóe lên một tia dị sắc, đáp: "Hắn có lẽ vì Nhân Quả."
"Nhân Quả? Ý ngươi là hắn cùng Nương Nương có Nhân Quả sao?"
"Có lẽ vậy, ta cũng không rõ."
Liễu Phiêu Phiêu l���i đứng dậy, mày liễu cau chặt, nhớ lại cuộc đối thoại vừa rồi giữa Cổ Thanh Phong và Ngụy Thanh, thầm thì nói: "Năm trăm năm trước, thức hải của chúng ta đều xảy ra dị biến, ngươi thật sự nghi ngờ là Nương Nương từng thức tỉnh sao?"
Đối với vấn đề này, Ngụy Thanh không kịp thời đáp lại mà nhắm mắt. Một lúc lâu sau, hắn mới lắc đầu, tỏ ý mình không rõ.
"Ngươi không rõ ư?" Liễu Phiêu Phiêu nhìn chằm chằm hắn, chất vấn: "Ngụy Thanh, ngươi thành thật nói cho ta, có phải ngươi biết điều gì đó không?"
Ngụy Thanh chỉ nhìn tàn cuộc, lắc đầu, lại lần nữa tỏ ý mình không rõ.
"Hừ!" Liễu Phiêu Phiêu hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi nhất định biết điều gì đó, nếu không, sau hạo kiếp, khi chúng ta thức tỉnh, vì sao ngươi vẫn một mực ưu ái Vân Hà Phái đến vậy? Vân Hà Phái có phải có liên quan đến Nương Nương không? Rốt cuộc ngươi biết điều gì, nói cho ta biết!"
"Sở dĩ ta vẫn luôn chú ý Vân Hà Phái, chỉ vì Băng Huyền Phái do Nương Nương sáng lập có liên quan đến Vân Hà Phái. Ta chỉ muốn biết rốt cuộc Nương Nương v�� tổ sư gia Vân Hà Phái có quan hệ gì, chỉ vậy mà thôi."
"Thế nhưng ngươi điều tra lâu như vậy, cũng chẳng tra ra được gì, không phải ư?"
Mặc dù Ngụy Thanh và Liễu Phiêu Phiêu đều do Vân Nghê Thường sáng tạo nên. Mặc dù họ không biết thân phận thật sự của Vân Nghê Thường. Mặc dù năm trăm năm trước vì thức hải xảy ra dị biến, dẫn đến nhiều ký ức thiếu sót. Nhưng có một điều có thể khẳng định, Nương Nương cùng Vân Hà Phái có một loại quan hệ khó nói khó rõ. Chính xác hơn là liên quan đến tổ sư gia Vân Hà Phái, vị Viêm Dương tổ sư được xưng tụng kia, cũng liên quan đến Viêm Dương Chi Tâm của Vân Hà Phái.
Điều này, Ngụy Thanh biết, Liễu Phiêu Phiêu cũng biết. Sau hạo kiếp, họ cũng nghĩ đủ mọi cách để điều tra, nhưng điều tra tới lui, vẫn chẳng tra ra được gì. Vị Viêm Dương tổ sư kia cứ như từ hư không xuất hiện, chẳng có gì cả, ngoại trừ việc biết ông ấy sáng lập Vân Hà Phái, những thứ khác đều không biết. Thân phận gì, bối cảnh gì, tất thảy đều không biết, thậm chí ngay cả một sự tích nào về ông ấy cũng không có.
Thật quá đỗi khiêm tốn! Khiêm tốn đến mức đáng sợ. Khiêm tốn đến mức chẳng có chút cảm giác tồn tại nào. Nếu như không phải Vân Hà Phái vẫn tồn tại, e rằng căn bản chẳng ai biết tổ sư gia Vân Hà Phái là ai.
Về phần Viêm Dương Chi Tâm. Khi hạo kiếp xảy ra, nó đã rơi vào tay Cửu Hoa đồng minh, nghe nói là trong tay một vị trưởng lão của Cửu Hoa đồng minh. Ngụy Thanh trong lòng rõ ràng, phía sau còn có người khác thao túng, còn là ai thì hắn không rõ, cũng vẫn luôn điều tra. Không biết làm sao mà tra xét suốt trăm năm, cũng chẳng có bất kỳ đầu mối nào, đây cũng là nguyên nhân căn bản vì sao hắn gia nhập Cửu Hoa đồng minh.
"Ta nhớ lại lời ngươi từng nói, Nương Nương sở dĩ mạo hiểm nguy hiểm tan thành mây khói cũng phải thức tỉnh huyết mạch, nhất định có liên quan đến tổ sư gia Vân Hà Phái."
Tựa vào cột đá, Liễu Phiêu Phiêu cũng nhắm mắt lại, nhớ lại lời Ngụy Thanh đã nói lúc trước, nàng nói: "Ngươi cũng từng nói, năm trăm năm trước thức hải của chúng ta xảy ra dị biến, nhất định là bởi vì Nương Nương từng thức tỉnh một lần."
Dừng một chút, nàng lại nói: "Ngươi lúc đó còn nói, căn cứ thời gian thức hải của chúng ta xảy ra dị biến để suy đoán, năm ấy Băng Huyền Phái cũng chẳng xảy ra chuyện kỳ quái gì, nhưng Vân Hà Phái lại xảy ra hai chuyện."
"Trong đó một chuyện có liên quan đến Xích Tiêu Quân Vương, năm ấy, Xích Tiêu Quân Vương bị Vân Hà Phái đuổi ra ngoài."
Liễu Phiêu Phiêu càng nói càng hứng thú, nói: "Lúc đó ta còn hỏi ngươi, Xích Tiêu Quân Vương có thể có liên quan đến Nương Nương không, ngươi nói không rõ. Sau đó ta điều tra mới biết, năm ấy, tu vi của Xích Tiêu Quân Vương sở dĩ đột nhiên tăng mạnh, là bởi vì hắn từng tiếp xúc với Viêm Dương Chi Tâm."
"Nói cách khác, Xích Tiêu Quân Vương rất có thể có Nhân Quả gì đó với Nương Nương." Liễu Phiêu Phiêu dường như ý thức được điều gì, lại nói: "Vừa rồi Cổ Thanh Phong nói rất rõ ràng, hắn cũng đang thăm dò Nhân Quả. Cổ Thanh Phong. . . Xích Tiêu Quân Vương cũng họ Cổ, Cổ Thiên Lang, Cổ Thanh Phong. . . Chẳng lẽ. . ."
Nhớ đến đây, thần sắc Liễu Phiêu Phiêu kinh hãi, đến cả hô hấp cũng ngưng lại. Nhưng đúng lúc này, giọng nói của Ngụy Thanh truyền đến. "Không có chẳng lẽ nào đâu. . . Ta cũng từng nghi ngờ, đáng tiếc, hắn không phải là Xích Tiêu Quân Vương, hắn cũng không thể nào là."
Liễu Phiêu Phiêu muốn hỏi một câu vì sao, nhưng lời đến khóe miệng lại ngừng lại. Nàng biết Xích Tiêu Quân Vương đã vẫn lạc từ ba trăm năm trước, bị Tiên Đạo thẩm phán cho tan thành mây khói. Cho dù theo như lời đồn, Quân Vương không chết, mà là dùng đại thủ đoạn phi thăng Thiên Giới, thì dù là phi thăng Thiên Giới, sau hạo kiếp cũng nên trải qua Luân Hồi chuyển thế.
Mà trên người Cổ Thanh Phong lại chẳng có chút hơi thở bẩn đục nào, dù chỉ một chút xíu cũng không có. Điều này cho thấy hắn cùng Luân Hồi chuyển thế, cùng đoạt xá trọng sinh, thậm chí cùng huyết mạch truyền thừa đều chẳng có bất kỳ liên quan nào.
"Nếu Cổ Thanh Phong không phải là Xích Tiêu Quân Vương, vậy hắn cùng Nương Nương sẽ có Nhân Quả gì?"
Liễu Phiêu Phiêu hỏi, Ngụy Thanh không trả lời. Nếu có thể, hắn cũng muốn biết.
Bỗng nhiên. Liễu Phiêu Phiêu lại như sực nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Ngươi nói năm trăm năm trước khi thức hải của chúng ta xảy ra dị biến, Vân Hà Phái từng xảy ra hai chuyện, trong đó một chuyện là Xích Tiêu Quân Vương tiếp xúc Viêm Dương Chi Tâm, vậy chuyện còn lại là gì!"
Ngụy Thanh lắc đầu, tỏ ý mình không rõ.
"Rốt cuộc ngươi thật sự không rõ hay không muốn nói?"
"Thật sự. . . Không rõ."
Ngụy Thanh đưa tay nhặt một quân cờ trắng, định đặt vào tàn cuộc, nhưng rất nhanh lại thu về, nói: "Chuyện của Nương Nương. . . Chúng ta cũng không cần vọng tự suy đoán, có một số việc không đơn giản như vẻ bề ngoài. . . Mà có một số việc, không rõ chính là không rõ, biết nhiều hơn, trái lại không tốt. . . Đối với ngươi là vậy, ta cũng không ngoại lệ."
. . . Trưa hôm đó. Vân Hà Phái, Linh Ẩn Viên sau núi. Một lão già trông rất bẩn thỉu đang đi đi lại lại trong sân. Lão già lôi thôi lếch thếch, mặc một bộ áo bào tro, đi đi lại lại, thỉnh thoảng mở bầu rượu ra ngửa cổ uống một ngụm, vừa lẩm bẩm trong miệng.
"Tiểu tử Cổ à tiểu tử Cổ! Ngươi đúng là giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời mà! Hồi còn bé, ngươi tiểu tử đi đến đâu là gây sự đến đó, sao đã nhiều năm như vậy rồi, ngươi tiểu tử vẫn cái thói đó! Ngươi nói ngươi tiểu tử. . . Mới đi có mấy ngày, hai đại môn phái ở địa giới xung quanh đã sắp bị ngươi tiểu tử diệt sạch rồi."
Hỏa Đức vừa từ bên ngoài trở về, lúc trời sáng hắn mới nhận được tin tức nói Cổ Thanh Phong gây chuyện ở Xích Hư Sơn Trang, nhưng khi chạy đến Lưu Kim địa giới thì đã muộn.
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền thực hiện và công bố.