Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 168 : Thể diện

Ngô Hãn xuất hiện, bằng vào thế lực hùng hậu, không ai dám động đến. Chỉ vài câu nói, hắn không chỉ chấn trụ Linh Đô Phái, Băng Huyền Phái, mà còn cả Cửu Hoa đồng minh. Còn những người khác trong tửu lầu thì nhìn nhau, không ai dám nói thêm lời nào, tất cả đều khe khẽ bàn tán.

Nhưng không lâu sau đó, tửu lầu vốn dĩ đang yên tĩnh nhất thời trở nên ồn ào, náo nhiệt hẳn lên.

Bởi vì một người.

Một nữ nhân.

Một nữ nhân với mái tóc dài đỏ thẫm như lửa, dung nhan tuyệt mỹ, dáng người yêu kiều uyển chuyển. Nàng khoác trên mình tấm lụa mỏng, đôi vai trần phơi bày bên ngoài, gợi cảm đến nghẹt thở. Bên dưới nàng vận một chiếc quần đỏ, xẻ tà cao, đôi chân ngọc ngà ẩn hiện đầy mê hoặc.

Tóc đỏ, y phục đỏ, quần đỏ, cộng thêm đôi môi đỏ thắm như ngọn lửa, nàng tựa như một ngọn lửa rực cháy. Khoảnh khắc nàng xuất hiện lập tức thiêu đốt linh hồn của tất cả mọi người trong tửu lầu. Từng người đàn ông trong tửu lầu, đều ngẩng đầu, trợn mắt, há hốc mồm, thần sắc tràn ngập si mê, ánh mắt đầy vẻ kinh diễm.

Ngay cả La Tấn Hành của Linh Đô Phái, Văn Hoa Vũ của Băng Huyền Phái, hay những người như Mộ Dung Thái, Mộ Dung Lập của Mộ Dung gia cũng đều không ngoại lệ. Kể cả những vị lão Chân Nhân đã tu luyện ngàn năm, trong lòng cũng không khỏi xao động, rung chuyển.

Một tràng tiếng vỗ tay vang lên.

Đó chính là Ngô Hãn, Ngô thiếu gia ngồi ở vị trí đầu tiên. Hắn đã đứng dậy tự lúc nào không hay, một bên vỗ tay, đôi mắt không chút kiêng kỵ lướt qua lướt lại trên thân nữ tử, tán dương: "Tại hạ đã sớm nghe Liễu tiểu thư là tuyệt sắc giai nhân vang danh khắp Tây Bắc cương vực, hôm nay được chiêm ngưỡng quả nhiên danh bất hư truyền."

Liễu Phiêu Phiêu mang một vẻ lười biếng, trên khuôn mặt diễm lệ tinh xảo như hồ ly, tràn ngập vẻ đẹp động lòng người. Khóe môi nàng treo nụ cười như có như không, đầy quyến rũ. Một cái nhíu mày hay một tiếng cười cũng đủ khiến người ta say đắm. Đôi mắt câu hồn đoạt phách nhẹ nhàng liếc qua, càng khiến người ta không thể tự chủ.

"Ồ, vậy sao..."

Nàng đi lên đài cao, liếc nhìn Ngô Hãn, lười biếng đáp lại một câu.

"Tại hạ Ngô Hãn, gia phụ là Đại trang chủ Xích Hư Sơn Trang Ngô Hưng Phong..."

Danh tiếng tuyệt sắc của Liễu Phiêu Phiêu vang xa. Trước đại kiếp nạn nàng khá nổi tiếng tại Tây Bắc. Sau đại kiếp nạn dù thỉnh thoảng có xuất hiện vài lần, nhưng chỉ là hiếm hoi, vài năm mới một lần, chẳng hề có quy luật gì. Bởi vậy, người từng gặp mặt nàng trực tiếp không nhiều. Rất nhiều người trong tửu lầu đều là lần đầu tiên diện kiến nàng nhạc cơ mỹ lệ lừng danh này. Ngô Hãn cũng không ngoại lệ, vừa nhìn thấy Liễu Phiêu Phiêu đã không khỏi bị vẻ đẹp tuyệt trần của nàng chinh phục, liền lập tức tự giới thiệu, định thu hút sự chú ý của Liễu Phiêu Phiêu.

Nhưng khi hắn đang giới thiệu, Liễu Phiêu Phiêu dường như không có hứng thú nghe tiếp. Nàng đi lên đài, ngồi xuống ghế, rút ra một cây cổ cầm màu đỏ thẫm, lười biếng cất lời hỏi: "Nói vậy ngươi chính là đồ tôn của Sâm lão rồi."

Ai ai cũng đều biết, Sâm lão mới là Trang chủ chân chính của Xích Hư Sơn Trang. Chỉ là mấy năm nay Sâm lão đã sớm lui về ẩn cư, sơn trang vẫn do hai vị đệ tử của ông ấy xử lý. Một vị là phụ thân của Ngô Hãn, Ngô Hưng Phong, được người đời xưng là Ngô Đại Gia; vị còn lại là Âu Dương Hải, được người đời xưng là Hải Nhị Gia.

"Chính xác."

Ngô Hãn đứng thẳng người, khẽ phe phẩy chiếc quạt ngọc, khóe môi nhếch lên nụ cười tự tin và kiêu ngạo.

Quả thật. Với thân phận của hắn, tuyệt đối xứng đáng để kiêu ngạo. Mặc dù hắn không phải người đứng đầu Xích Hư Sơn Trang, ngay cả phụ thân hắn cũng không phải. Người đứng đầu chân chính chỉ có một mình Sâm lão, nhưng Ngô Hãn có mối quan hệ như vậy, cũng đủ để hắn hoành hành khắp các địa giới xung quanh.

Lúc này, lại có một người đứng lên hướng về Liễu Phiêu Phiêu chào hỏi: "Liễu tiểu thư, lại gặp mặt rồi."

Người có vóc dáng cao gầy, mang vẻ âm lãnh này chính là Mộ Dung Thái. Hắn đứng dậy nói một câu như vậy quả thực khiến người ta khá bất ngờ. Một câu "lại gặp mặt rồi" cho thấy hai người đã từng gặp gỡ trước đây, hơn nữa dường như vẫn còn quen biết.

"Tự lần trước nghe Liễu tiểu thư tấu lên một khúc 'Túy Lưu Ly', tại hạ đến nay vẫn khó quên. Hôm nay lại có thể nghe tiểu thư đàn tấu, quả là tam sinh hữu hạnh."

Mộ Dung Thái lúc này đứng ra, cũng không biết hắn thật lòng muốn chào hỏi Liễu Phiêu Phiêu, hay cố ý khoe khoang với Ngô Hãn.

Nếu là như vậy, thì mục đích của hắn đã đạt được. Bởi vì ngay khi hắn đứng dậy, Ngô Hãn đã cảm thấy hơi khó chịu. Dù không thể hiện ra ngoài, nhưng những người quen thuộc Ngô Hãn đều biết, vị Ngô thiếu gia này ghét nhất là có người cướp đi danh tiếng của mình.

Chẳng qua là... dường như người quen biết Liễu Phiêu Phiêu cũng không chỉ riêng Mộ Dung Thái.

Ngay sau khi Mộ Dung Thái chào hỏi, lại có một người đứng lên.

"Liễu tiểu thư, vẫn khỏe chứ."

Mọi người nhìn quanh, đó là một nam tử toàn thân bạch y, trông không mấy bắt mắt. Ai nấy đều biết hắn chính là Văn Hoa Vũ của Băng Huyền Phái. Hắn khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh nhạt, nói: "Nhớ kỹ lại thì, lần trước tiểu thư đến Băng Huyền Phái chúng ta làm khách đã là chuyện của hơn mười năm về trước. Không ngờ hôm nay lại có thể gặp lại tiểu thư tại nơi đây."

Liễu Phiêu Phiêu từng đến Băng Huyền Phái làm khách ư?

Còn có chuyện này sao?

Chưa từng biết, cũng chưa từng nghe nói qua.

Mộ Dung Thái lại nói: "Vài ngày nữa, Băng Huyền Phái chúng ta sẽ tổ chức đại điển, chắc hẳn Liễu tiểu thư đã sớm nhận đ��ợc thiệp mời rồi chứ."

Trên đài, Liễu Phiêu Phiêu ngồi trên ghế, tự rót cho mình một ly mỹ tửu huyết sắc. Nàng ngẩng đầu, nâng chén rượu lên, đôi môi đỏ thắm như lửa khẽ hé mở, nhấp một ngụm nhỏ, cười như không cười mà nói: "Đương nhiên, ta nhất định sẽ tham gia." Dứt lời, nàng lại lặp lại hai chữ: "Nhất định."

"Nếu vậy, chúng ta liền cung kính chờ đón Liễu tiểu thư đại giá quang lâm!"

Người của Băng Huyền Phái cũng đều rất đỗi hưng phấn, ngay cả Lương Công Chân Nhân tu luyện ngàn năm, đạt Kim Đan nhị chuyển, cũng không kìm được vuốt râu mỉm cười.

Dù sao, đây là một chuyện vô cùng có thể diện.

Nhất là thể diện này lại giành được từ tay Xích Hư Sơn Trang và Mộ Dung gia của Cửu Hoa đồng minh.

Hiển nhiên, vừa rồi Ngô thiếu gia Ngô Hãn tự phụ, không chỉ khiến Mộ Dung gia khó chịu, mà còn khiến Băng Huyền Phái cũng khó chịu. Họ có lẽ không dám phá hỏng quy củ của Xích Hư Sơn Trang, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không dám đối đầu với Xích Hư Sơn Trang, huống hồ Ngô Hãn cũng chẳng qua chỉ là đồ tôn của Sâm lão mà thôi.

"A a..."

Ngô Hãn cười một tiếng, chẳng nói thêm gì, chỉ là bưng một ly rượu lên, uống cạn một hơi, ánh mắt lóe lên một tia u ám.

Trong tửu lầu, lại có một người đứng lên, không phải ai khác, chính là La Tấn Hành của Linh Đô Phái.

Điều này khiến người ta rất đỗi kỳ lạ. Mộ Dung Thái từng gặp mặt Liễu Phiêu Phiêu, Văn Hoa Vũ của Băng Huyền Phái quen biết Liễu Phiêu Phiêu, chẳng lẽ La Tấn Hành của Linh Đô Phái cũng quen biết sao?

"Tại hạ là đệ tử chân truyền của Linh Đô Phái, La Tấn Hành. Đã sớm nghe danh Liễu tiểu thư, hôm nay được diện kiến dung nhan tuyệt mỹ, quả là vinh hạnh của tại hạ. Nếu Liễu tiểu thư tiện đường, kính xin ghé qua Linh Đô Phái của tại hạ làm khách, toàn thể Linh Đô Phái chúng ta..."

Hiển nhiên, La Tấn Hành của Linh Đô Phái cũng không hề quen biết Liễu Phiêu Phiêu. Lần này hắn đứng dậy không phải là để tự giới thiệu, lộ mặt đơn thuần, chỉ là hắn muốn chen chân vào. Thế nhưng đang lúc hắn tự giới thiệu, thì đột nhiên bị Ngô Hãn ngồi đối diện cắt ngang.

"Ngươi La Tấn Hành là cái thá gì? Linh Đô Phái lại là cái thá gì?"

Trước đó Mộ Dung Thái và Văn Hoa Vũ liên tiếp đứng ra vốn dĩ đã khiến Ngô Hãn vô cùng khó chịu. Giờ đây ngay cả La Tấn Hành của Linh Đô Phái cũng đứng ra tranh giành danh tiếng với hắn, tự nhiên hắn càng thêm không thoải mái. Uống cạn ly rượu, hắn hung hăng đập mạnh xuống bàn, khinh thường nói: "Cái môn phái nhỏ bé, đám tép riu như các ngươi, c��ng xứng để Liễu tiểu thư phải hạ mình đến làm khách sao?"

Bản dịch độc quyền của chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free