(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 15: Kỹ thuật như thần
Có lẽ vì trước kia thường xuyên trải qua những tháng ngày chém chém giết giết, Cổ Thanh Phong rất ít khi được nhàn nhã tự tại uống rượu, nghe khúc ca, ngắm cảnh náo nhiệt như hôm nay. Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng có được giây phút như vậy. Lúc trẻ tu hành, vì tu luyện mà đắc tội không ít người, sống trong cảnh đầu rơi máu chảy. Sau khi phi thăng Thiên Giới, hắn gần như chỉ một đường tàn sát.
Giờ đây, khi bị Thiên Đạo tước đoạt tất cả, đánh về nguyên hình, được nhàn nhã tự tại uống rượu như thế này, trong chốc lát hắn lại cảm thấy thật thú vị, nhất là khi nhìn thấy những ánh mắt nghi ngờ, điều đó khiến nội tâm hắn cảm thấy buồn cười, liền không kìm được mà trêu ghẹo một câu.
"Sớm đã nói với các ngươi rồi, ta là nhân trung chi long, tài năng âm luật xuất chúng. Các ngươi cho rằng Xích Viêm công tử ta đang đùa giỡn sao? Thế nào? Giờ thì tin chưa? Hửm? Ha ha ha ha ha..."
Có lẽ cảm thấy câu nói này quá đắc ý, dứt lời, Cổ Thanh Phong không kìm được mà cười lớn, một bên tự rót rượu ngon, một bên truyền âm mật ngữ: "Nha đầu, thế nào? Gia này đã không khiến nàng mất mặt chứ? Giờ thì không ai dám nghi ngờ ta chính là Xích Viêm công tử nữa rồi, phải không?"
Bên cạnh, Âu Dương Dạ ngẩn người tại chỗ, như thể đã đánh mất linh hồn, trên khuôn mặt tươi tắn của nàng đều là vẻ kinh ngạc, ngạc nhiên tột độ, cùng với sự kh�� tin vô hạn.
Nàng ngây dại, tư duy cũng đã sớm hỗn loạn.
Khi Văn Trúc đại sư nói rằng Cổ Thanh Phong chính là âm luật kỳ tài đó, nàng liền hoàn toàn trợn tròn mắt. Có lẽ tất cả quá đỗi kinh ngạc, đến mức nàng cho tới giờ vẫn không cách nào sắp xếp suy nghĩ của mình.
"Xích Viêm công tử, lão hủ có một yêu cầu có phần quá đáng." Văn Trúc đại sư chắp tay nói, thần sắc vô cùng chân thành: "Không biết công tử có thể vì bọn ta gảy một khúc Túy Ngâm Bích Hải chăng?"
"Lại muốn đàn sao?"
Cổ Thanh Phong xoa xoa cằm, tỏ vẻ do dự.
"Công tử có chỗ không biết, ở Tây Bắc cương vực của chúng ta, những khúc ca của Quân Vương có thể được diễn tấu đạt đến ý cảnh thì lại càng ít, mà có thể diễn tấu khúc Túy Ngâm Bích Hải này đạt đến ý cảnh thì lại càng lác đác vài người. Rất nhiều nhạc công tại đây đã ngưỡng mộ ý cảnh của khúc này từ lâu. Nếu công tử chịu ra tay tấu nhạc, lão hủ nhất định vô cùng cảm kích."
Khi lời Văn Trúc đại sư vừa dứt, các nhạc công khác trong sân cũng lần lượt đứng ra bày tỏ hy vọng Xích Viêm công tử có thể gảy một khúc Túy Ngâm Bích Hải. Họ đều là những người chơi nhạc, tự nhiên ngưỡng mộ từ lâu những danh khúc Xích Tiêu Quân Vương lưu lại. Chẳng qua rất ít người có thể diễn tấu những khúc ca của Quân Vương đạt đến ý cảnh. Giờ khắc này, nghe nói vị âm luật kỳ tài trước mắt này có bản lĩnh như vậy, ai cũng hy vọng được biết đôi chút. Dù không lĩnh ngộ được gì, cũng có thể mở mang kiến thức. Quan trọng nhất là nếu có thể cảm ngộ được chút ý cảnh của khúc Túy Ngâm Bích Hải này, thì đây là cơ hội khó có được, thông thường dù có tiền cũng khó mà được thưởng thức.
"Đại ca ca... Người lại đàn một lần nữa đi? Được không?" Tiểu nha đầu tóc xanh đứng bên cạnh Cổ Thanh Phong, lay lay cánh tay hắn, ngẩng đầu nhỏ, mở to đôi mắt, khẩn cầu: "Đại ca ca, Cẩn Nhi cũng muốn nghe người đàn tấu Túy Ngâm Bích Hải nữa, van cầu người, người đàn một lần đi."
Cổ Thanh Phong đối với những tiểu nha đầu bảy tám tuổi thế này chẳng có chút sức kháng cự nào, nhất là khi nhìn đôi mắt to đáng thương trong veo của tiểu nha đầu, càng khiến hắn không nỡ từ chối. Hắn đưa tay véo nhẹ mũi tiểu nha đầu, cười nói: "Chẳng phải chỉ là một khúc ca thôi sao, hôm nay Đại ca ca sẽ cho con nghe cho thỏa thích."
"Đại ca ca, người đáp ứng rồi sao?" Tiểu nha đầu tỏ ra vô cùng hưng phấn.
"Chỉ vì tiếng 'Đại ca ca' này của con, ta cũng không thể từ chối được!" Cổ Thanh Phong ngửa đầu dốc thẳng rượu trong bầu vào bụng, khóe môi mang theo ý cười thâm thúy, nói: "Vì nể mặt tiểu nha đầu, hôm nay bổn công tử sẽ lại trổ tài một phen vậy."
Nghe vị Xích Viêm công tử này đáp ứng tấu nhạc, chư vị nhạc công trong sân đều vô cùng hưng phấn, ngay cả Văn Trúc đại sư cũng không kìm được mà hiện rõ vẻ mặt kích động.
Cổ Thanh Phong nhận cây cổ cầm từ tay tiểu nha đầu, đặt lên bàn rồi bắt đầu tấu lên.
Khúc đàn vẫn là Túy Ngâm Bích Hải ấy.
Tại đây, hắn trong bộ bạch y đứng thẳng tắp, mười ngón tay trên cổ cầm chuyển động điên cuồng, kỹ thuật như thần, những nốt nhạc biến hóa vạn đoan, khiến người ta hoa mắt, chóng mặt, há hốc mồm kinh ngạc, càng khiến người ta phải trầm trồ thỏa mãn.
Tất cả mọi người đều không tài nào hiểu được, không nghĩ thông nổi vì sao Xích Viêm công tử tuổi đời còn trẻ như vậy mà lại có được thành tựu âm luật cao đến thế. Cái kỹ thuật như thần ấy, những nốt nhạc biến hóa vạn đoan ấy, từng đoạn điệu khúc ẩn chứa bao huyền diệu ấy, ngay cả những Đại Năng nghiên cứu âm luật hàng trăm năm cũng e rằng không thể tấu lên hoàn mỹ đến vậy.
Không biết. Đúng vậy, chẳng ai biết cả. Ai cũng không có thời gian để suy nghĩ về điều đó, bởi vì rất nhanh, họ đã theo từng đoạn điệu khúc huyền diệu ấy, như hồn lìa khỏi xác, như mộng trở về thiên cổ, như thể quay lại biển xanh xa xôi, tận mắt chứng kiến mọi thứ khi Xích Tiêu Quân Vương ẩn cư nơi bích hải. Đúng vậy, tất cả mọi thứ. Họ thậm chí có thể cảm nhận được sóng biển xanh ngắt, cảm nhận được trời xanh mây trắng, đồng thời cũng cảm nhận được muôn vàn bất đắc dĩ của Xích Tiêu Quân Vương khi ẩn cư nơi bích hải...
Đó là một loại cảm giác vô cùng kỳ diệu, khó có thể diễn tả bằng lời, như tự mình lạc vào cảnh giới kỳ ảo, như đích thân trải nghiệm.
Tất cả mọi người đều biết, đây chính là ý cảnh ẩn chứa trong khúc nhạc.
Một khúc kết thúc, trong sân lại là một mảnh tĩnh lặng.
Tất cả mọi người đều há hốc mồm nhìn, chấn động...
Từng người như mất hồn, lại như mộng chưa tỉnh, ngạc nhiên ngẩn ngơ tại chỗ.
Rất nhiều người lần đầu tiên được nghe ý cảnh của khúc Túy Ngâm Bích Hải này. Sau khi nghe xong, không khỏi thán phục, ý cảnh trong khúc nhạc, ngàn lớp huyền ảo, vạn phần tinh diệu, một khúc một luân hồi. Trong trời đất, có lẽ chỉ những khúc ca của Xích Tiêu Quân Vương mới có thể khiến người ta có cảm giác một khúc một luân hồi như vậy.
Ngoài việc thán phục Xích Tiêu Quân Vương, điều càng khiến mọi người thán phục hơn chính là vị Xích Viêm công tử đang ngồi ở góc bàn, hai chân đong đưa, uống chút rượu, cử chỉ lời nói đều như một nhị thế tổ.
Người này vậy mà... vậy mà thật sự chỉ "không đàn" (chơi đàn không dùng linh lực) một khúc, chưa hề thi triển bất kỳ linh quyết nào, mà đã tấu lên được ý cảnh của bài Túy Ngâm Bích Hải... Thật không thể tưởng tượng nổi! Cũng thật sự khiến người ta mở rộng tầm mắt. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, không ai dám tin đó là sự thật.
Đây chính là Túy Ngâm Bích Hải đấy, ngay cả Văn Trúc đại sư – một âm luật Thái Đẩu như vậy – cũng không thể tấu ra ý cảnh mà!!
Thế mà giờ đây lại bị cái gã trông bất cần đời trước mắt này, chỉ "không đàn" một bản đã tấu ra ý cảnh!
Điều này quả thực! Quả thực quá đỗi không thể tưởng tượng nổi!
"Không biết Xích Viêm công tử ngụ tại nơi nào?"
Đột nhiên có một người trung niên béo tròn mở miệng hỏi.
"Thế nào?"
Cổ Thanh Phong nhìn lão mập kia, cười nói với vẻ thâm thúy: "Ngươi có ý kiến gì sao?"
"Xích Viêm công tử hiểu lầm rồi, kẻ hèn là trang chủ Phong Hoa Sơn Trang. Nếu công tử chịu đến sơn trang của kẻ hèn biểu diễn, kẻ hèn nguyện trả năm vạn... Không! Tám vạn Linh thạch!"
"Ta là tổng quản Liễu Diệp Sơn Trang, nếu công tử đến Liễu Diệp Sơn Trang của chúng ta, ta nguyện trả mười vạn!"
"Ta trả mười hai vạn..."
"Ta trả mười lăm vạn!"
"Ta nguyện trả hai trăm ngàn..."
Nghe những trang chủ này ra giá, các nhạc công trẻ tuổi trong sân không ai là không hâm mộ ghen tị, nhất là Vân Hồng và Diệp Hủy. Giờ phút này, sắc mặt hai người họ trông khó coi đến tột cùng. Họ vốn định nhân cơ hội này vạch trần tên Xích Viêm công tử giả mạo này, khiến Âu Dương Dạ mất hết mặt mũi, nhưng nào ngờ... Xích Viêm công tử này lại là thật.
Nếu lúc trước cả hai vẫn còn nghi ngờ Xích Viêm công tử chỉ là đạo lữ mà Âu Dương Dạ bịa đặt ra, thì khoảnh khắc này, họ lại không còn bất kỳ nghi ngờ nào nữa. Họ đều là nhạc công, rất rõ người có thể "không đàn" một khúc Túy Ngâm Bích Hải mà vẫn tấu ra ý cảnh thì đại biểu cho điều gì. Đúng như Văn Trúc đại sư đã nói, quả thực là nhân trung chi long của giới âm luật.
Nghe những trang chủ trong sân ra giá, trong lòng hai người đều trăm mối không phải là tư vị. Đặc biệt là Diệp Hủy, đôi mắt nàng dường như sắp phun ra lửa, trừng mắt nhìn Âu Dương Dạ. Lòng hư vinh của nàng rất mạnh. Gia thế, tư chất, thiên phú của Âu Dương Dạ đều hơn nàng. Nàng vốn tưởng rằng kết thành đạo lữ với Vân Hồng sẽ đè bẹp Âu Dương Dạ một phen, nhưng nào ngờ Âu Dương Dạ lại thật sự tìm được một âm luật kỳ tài làm đạo lữ.
Trong sân vô cùng sôi động, một số trang chủ liên tiếp ra giá, thẳng đến bốn mươi vạn. Không chỉ các sơn trang ra giá, một số bang phái vì muốn lôi kéo Cổ Thanh Phong mà còn đưa ra vị trí cao như 'Cung phụng'. Một số môn phái cũng tới tấp mời hắn đến làm 'Khách khanh'.
Chẳng có cách nào khác, ở thế giới này, khúc ca của Quân Vương chính là chiêu bài. Nếu ai có thể tấu ra ý cảnh, đó nhất định là một cây hái ra tiền sống sờ sờ. Chẳng có thế lực nào lại không muốn lôi kéo một âm luật kỳ tài như vậy.
Đối với điều này, Cổ Thanh Phong không khỏi vui vẻ ha ha cười lớn, vung tay lên, cười nói: "Ta nói chư vị, các ngươi xem bổn công tử trông giống người thiếu tiền sao? Thôi, ai việc nấy đi đi, trời cũng không còn sớm nữa, bổn công tử còn có việc phải làm, xin cáo từ các vị."
"Đại ca ca, người phải đi sao?"
Tiểu nha đầu có chút không nỡ lòng, kéo tay Cổ Thanh Phong, không muốn hắn rời đi.
Cổ Thanh Phong đưa tay véo nhẹ mũi tiểu nha đầu, cười nói: "Đại ca ca còn có việc phải làm đây."
"Vậy sau này con còn có thể gặp được Đại ca ca không?"
"Đương nhiên."
"Vậy Cẩn Nhi đi đâu tìm Đại ca ca đây?"
"Ưm... Cái này..."
Cổ Thanh Phong suy nghĩ một chút. Hắn vừa mới tỉnh lại, vẫn chưa có dự định gì cụ thể, đang tính đến Vân Hà Phái thăm lão già Hỏa Đức, sau đó mới tính tiếp. Nhìn tiểu nha đầu vẻ mặt thất vọng, Cổ Thanh Phong cười nói: "Vậy con nói cho Đại ca ca biết, con ở đâu, sau này Đại ca ca có thời gian sẽ đến thăm con."
"Đại ca ca, Cẩn Nhi cùng gia gia ở tại Vân Dật Sơn Trang. Người thật sự sẽ đến thăm Cẩn Nhi sao?"
"Đương nhiên."
"Vậy Cẩn Nhi sẽ đợi Đại ca ca."
Cổ Thanh Phong vẫn chẳng có chút sức kháng cự nào đối với những tiểu cô nương. Từ nhỏ đến lớn vẫn luôn như vậy, dù đã tu luyện hàng trăm năm cũng vẫn thế. Hắn xoa đầu tiểu nha đầu, an ủi vài câu, rồi cáo biệt Văn Trúc đại sư, chuẩn bị rời đi.
Chẳng qua là... Âu Dương Dạ vẫn cứ ngây ngốc đứng tại đó, khẽ hé đôi môi nhỏ, đôi mắt đẹp nhìn hắn với ánh nhìn vô cùng kỳ lạ, vô cùng phức tạp.
"Đi thôi, muội tử, nàng còn lo lắng gì nữa?"
"Đi ư?"
Hiển nhiên, suy nghĩ của Âu Dương Dạ vẫn còn chút hỗn loạn, dường như không cách nào lý giải ý nghĩa của từ "đi".
"Cái tài cần khoe cũng đã khoe rồi, náo nhiệt cần xem cũng đã xem rồi, đồ ăn cũng đã ăn, rượu cũng đã uống. Không đi thì còn đợi gì nữa?"
"À..."
Âu Dương Dạ như một khúc gỗ, gật đầu rồi lặng lẽ theo Cổ Thanh Phong rời đi.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết chuyển ngữ, chỉ lưu hành tại truyen.free.