Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 13 : Đại ca ca

Cổ Thanh Phong thật sự không thể hiểu nổi, Kim Cổ đã mở ra trăm năm, vạn vật hồi sinh, linh khí nồng đậm đến thế, vậy mà những người trẻ tuổi này lại không chịu cố gắng tu hành, cả ngày chỉ biết suy nghĩ vẩn vơ, nào là "quân làm Phượng ta làm Hoàng", nào là "lấy chồng phải gả Xích Tiêu Vương", chậc chậc... Đây là loại suy nghĩ vớ vẩn nào, chẳng phải đang hại lão phu sao?

Trên thế giới này, trong lĩnh vực âm luật, cái tên Xích Tiêu Quân Vương đại biểu một ý nghĩa phi phàm. Bởi vậy, rất nhiều nhạc sĩ đều dành cho Xích Tiêu Quân Vương sự sùng kính vô cùng lớn. Văn Trúc đại sư lại càng như vậy, thậm chí có thể nói đã đạt đến mức độ cuồng nhiệt. Nếu không, cả đời này ông ấy cũng sẽ không miệt mài tìm hiểu những danh khúc mà Quân Vương để lại.

Có lẽ vì vừa rồi Âu Dương Dạ đàn tấu khúc "Tiếu Hồng Trần", khiến vị lão tiên sinh này rất có cảm xúc. Ông đứng trên đài nói rất nhiều về các khúc ca của Xích Tiêu Quân Vương. Khi đề cập đến một khúc "Túy Ngâm Bích Hải", ông cứ nói mãi, không khỏi cất tiếng than thở. Mọi người không hiểu, nhao nhao hỏi nguyên do.

"Chư vị không biết đó thôi. Trước kia, lão hủ từng ngẫu nhiên gặp một vị kỳ tài âm luật trong khu vườn. Hắn không chỉ phô diễn toàn bộ tinh túy ẩn chứa trong khúc "Túy Ngâm Bích Hải" của Quân Vương, mà còn diễn tấu ra đủ loại huyền diệu, thẳng đến cảnh giới truyền thuyết. Khiến người ta bừng tỉnh ngàn năm, cũng khiến lão hủ mở rộng tầm mắt..."

Kỳ tài âm luật? Lại còn có thể diễn tấu ra đủ loại huyền diệu của một khúc "Túy Ngâm Bích Hải"? Thẳng đến ý cảnh?

Mọi người đều biết các khúc ca của Quân Vương tương đối kỳ dị. Chớ nói chi đến ý cảnh, cho dù có thể đàn ra vài phần tinh túy huyền diệu đã là khó có được. Phải biết, Văn Trúc đại sư cả đời tìm hiểu danh khúc của Quân Vương, cũng chỉ có thể đàn ra huyền diệu của mười khúc ca, và chỉ có một khúc "Phong Khởi Đại Thanh Sơn" là đàn ra được ý cảnh.

Giờ đây Văn Trúc đại sư lại nói một vị kỳ tài âm luật vậy mà có thể diễn tấu một khúc "Túy Ngâm Bích Hải" với đủ loại huyền diệu, thẳng đến ý cảnh sao?

Những ai quen thuộc khúc ca của Quân Vương hầu như đều biết, khúc "Túy Ngâm Bích Hải" ẩn chứa huyền diệu ý cảnh, ước chừng khó đạt được hơn rất nhiều so với "Phong Khởi Đại Thanh Sơn".

"Văn Trúc đại sư, thật sự có kỳ tài như vậy sao?"

"Thật có." Văn Trúc đại sư liên tục lắc đầu than thở: "Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay. Lúc đó lão hủ quá đỗi chấn kinh, chìm đắm trong �� cảnh của "Túy Ngâm Bích Hải" không thể tự kiềm chế. Đến khi kịp phản ứng, vị kỳ tài âm luật kia đã sớm không thấy bóng dáng. Nếu không... Mời hắn lên đàn tấu một khúc "Túy Ngâm Bích Hải", các ngươi nhất định sẽ biết thế nào là "núi cao còn có núi cao hơn, người tài còn có người tài hơn", càng có thể cảm nhận được ý cảnh ẩn chứa trong khúc "Túy Ngâm Bích Hải" mà Quân Vương đã sáng tác là phi phàm đến nhường nào..."

Vừa nói, Văn Trúc đại sư lại thở dài một tiếng, phất tay nói: "Thôi thôi, xem ra ta cũng không có cái phúc phận này. Hay là mời chư vị tiếp tục trình diễn đi."

Ngồi trong góc hội trường, Âu Dương Dạ hơi hé cái miệng nhỏ nhắn, có vẻ như khó tin. Thực ra, thành tựu âm luật của nàng tuy không cao, nhưng lại vô cùng sùng bái Quân Vương, bởi vậy rất thích nghe các khúc ca của Quân Vương. Từ nhỏ đến lớn nàng đã nghe qua rất nhiều, khúc "Túy Ngâm Bích Hải" cũng đã nghe qua không ít lần. Nhưng nhắc đến ý cảnh ẩn chứa trong khúc "Túy Ngâm Bích Hải", nàng lại chưa từng nghe thấy ai có thể đàn tấu ra được.

"Lại còn có loại kỳ tài âm luật này sao? Khúc "Túy Ngâm Bích Hải" của Quân Vương ngay cả Văn Trúc đại sư cũng không thể đàn ra ý cảnh, ngay cả Tô Họa tỷ tỷ cũng vậy..."

Nếu lời này do người khác nói ra, Âu Dương Dạ nhất định sẽ không tin. Nhưng lời này lại từ miệng Văn Trúc đại sư nói ra, khiến nàng không thể không tin.

"Khi nào lại xuất hiện một vị kỳ tài âm luật như vậy? Hơn nữa Văn Trúc đại sư còn nói là gặp trong khu vườn, sao ta lại không biết chứ?"

Âu Dương Dạ lắc đầu, có chút không nghĩ ra: "Chẳng lẽ là một vị cao nhân ẩn sĩ nào đó sao? Ai! Cũng không biết kỳ tài âm luật trong lời của Văn Trúc đại sư là nhân vật nào. Nếu ta có thể nghe hắn đàn tấu một khúc "Túy Ngâm Bích Hải" thì tốt biết mấy... Khúc ca này là do Quân Vương sáng tác năm xưa khi bị thương ẩn cư nơi bích hải, ta vẫn luôn muốn thể hội ý cảnh trong đó... Đáng tiếc cho đến nay vẫn không ai có thể đàn ra được, ngay cả Tô Họa tỷ tỷ cũng không thể. Ngươi nói xem, cái kỳ tài đó sao lại cứ thế mà biến mất vậy chứ! Ít ra cũng để ta nghe thử ý cảnh của "Túy Ngâm Bích Hải" rồi đi chứ..."

Cổ Thanh Phong đứng bên cạnh nghe xong thì lắc đầu, tay cầm một trái cây vẫn cho vào miệng, cười nói: "Không phải chỉ là "Túy Ngâm Bích Hải" thôi sao, ngày khác rảnh rỗi ta sẽ đàn cho ngươi nghe, để ngươi thể hội một chút dáng vẻ khổ sở của Cổ Thiên Lang năm xưa khi ẩn cư nơi bích hải."

"Ngươi?" Âu Dương Dạ liếc nhìn Cổ Thanh Phong từ trên xuống dưới, vô cùng chê bai nói: "Thôi đi, đừng tưởng rằng tự mình đã đọc không ít sách âm luật, khúc phổ, hiểu biết rõ nhiều điệu khúc thì giỏi giang lắm. Ai chẳng biết việc học thuộc lòng một cách máy móc. Ngươi cho rằng nhớ kỹ những điệu khúc này là có thể đàn sao? Đại ca ơi, đó cần phải luyện tập, đủ loại chỉ pháp, âm huyền, vận dụng linh quyết đều cần luyện tập rất nhiều năm. Khúc "Tiếu Hồng Trần" này, bổn tiểu thư đã luyện tập gần mười năm đó..."

Cổ Thanh Phong dựa vào tường, hai chân đong đưa, bộ dạng cười híp mắt trêu chọc nói: "Muội tử, ngươi không làm được không có nghĩa là ta không làm được... Lúc ta còn trẻ, không ít người cũng từng gọi ta là kỳ tài âm luật đấy."

"Lại còn kỳ tài âm luật sao? Hứ!" Âu Dương D��� nhìn hắn, trêu ghẹo nói: "Sao ngươi không nói kỳ tài âm luật có thể đàn khúc "Túy Ngâm Bích Hải" ra ý cảnh trong lời Văn Trúc đại sư chính là ngươi đi."

Cổ Thanh Phong cười khẽ nói: "Đừng nói nữa, ta thật sự đã từng gặp lão già này một lần trong khu vườn."

"Ngươi sao?"

Cổ Thanh Phong nhún vai, ngược lại cũng không nói gì nữa, tiếp tục nhấm nháp chút rượu.

"Tạm thời không nói đến thành tựu âm luật của ngươi cao bao nhiêu, cho dù âm luật của ngươi thật sự rất cao, nhưng ngươi Trúc Cơ thất bại rồi có được không? Ngay cả linh khí cũng không có... Ngay cả linh quyết cũng không thể thi triển, căn bản không thể đàn ra huyền diệu có được không..."

Âu Dương Dạ vốn định hung hăng khinh bỉ một chút cái tên không biết trời cao đất rộng lại thích nói xấu Quân Vương này. Chẳng qua nghĩ đến tên này Trúc Cơ thất bại, nghĩ đi nghĩ lại vẫn là thôi. Lúc này, trong hội trường lại vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Nhìn quanh, dường như Vân Hồng và Diệp Hủy đồng thời xuất hiện, hiển nhiên, hai người này có danh tiếng không nhỏ, xem ra cũng được kỳ vọng rất lớn.

"Nhìn thấy hai cái kẻ đáng ghét này là thấy phiền rồi!"

Âu Dương Dạ bĩu môi, dứt khoát dùng hai tay bịt tai lại.

Vân Hồng và Diệp Hủy biểu diễn một khúc hợp tấu, thành tựu coi như không tệ. Ít nhất Cổ Thanh Phong nhìn ra, trong số nhiều nhạc sĩ trẻ tuổi lên đài, thành tựu âm luật của hai người này vẫn thật sự đáng kể. Nhất là Vân Hồng, chỉ pháp, âm huyền, linh quyết đều thi triển không tồi, xem ra cũng đã bỏ ra rất nhiều công phu.

Sau khi một khúc kết thúc, cả sảnh đường đều vỗ tay tán thưởng.

Văn Trúc đại sư cũng dành cho đánh giá rất cao, khen ngợi khúc hợp tấu của hai người khiến người ta sáng mắt.

Có lẽ vì trước đó đã mất chút thể diện ở chỗ Cổ Thanh Phong, lần này được Văn Trúc đại sư khen ngợi, bất kể là Vân Hồng hay Diệp Hủy, hư vinh trong lòng cả hai đều được thỏa mãn, không khỏi lộ ra vẻ kiêu ngạo. Vân Hồng kia đột nhiên mở miệng nói.

"Văn Trúc đại sư, vãn bối có một thỉnh cầu hơi quá đáng."

"Vân Hồng công tử không cần khách khí."

Vân Hồng biểu hiện vô cùng khiêm nhường, nhưng khóe miệng lại treo một nụ cười lạnh nhạt, nói: "Đúng là như vậy, dưới hội trường có một vị Xích Viêm công tử, tự xưng là người trong rồng, tinh thông Tiên Đạo Thập Nghệ, đặc biệt là nhạc nghệ, càng tự xưng tài năng xuất chúng trong đó. Vãn bối muốn mời hắn lên đài đàn tấu một khúc, cũng tốt để chúng ta đây được mở mang tầm mắt."

Diệp Hủy bên cạnh cũng phụ họa nói: "Đúng vậy, Văn Trúc đại sư, vị Xích Viêm công tử kia gan dạ không ít, chẳng những quen thuộc điệu khúc trong thiên hạ, còn tự xưng thiên hạ không có khúc ca nào mà hắn không biết đàn."

Người trong rồng ư? Tinh thông Tiên Đạo Thập Nghệ sao? Nhất là nhạc nghệ? Tài năng xuất chúng trong đó sao?

"Thật sự có kỳ tài như vậy sao?" Văn Trúc đại sư dường như có chút không tin.

"Sư phụ, vị Xích Viêm công tử kia quả thực rất giỏi. Về phần hắn có phải là người trong rồng hay không, đệ tử không biết, nhưng hắn quả thực quen thuộc các điệu khúc trong thiên hạ." Một bên, Tần Bách Lý đứng dậy nói: "Về phần thành tựu âm luật của hắn thế nào, thì đệ tử không rõ..."

Nghe Tần Bách Lý nói vậy, Văn Trúc đại sư càng thêm hiếu kỳ hỏi: "Ồ? Không biết vị Xích Viêm công tử này hiện đang ở đâu?"

"Văn Trúc đại sư, hắn là đạo lữ của Âu Dương Dạ, bọn họ đang ngồi chung một chỗ."

Diệp Hủy cố ý chỉ ra Xích Viêm công tử là đạo lữ của Âu Dương Dạ. Dường như vẫn lo lắng Văn Trúc đại sư không biết vị trí cụ thể, càng vươn ngón tay ra chỉ, cười nói: "Âu Dương Dạ sư muội, ngươi không phải nói Xích Viêm công tử có thành tựu âm luật rất cao sao? Là tài năng xuất chúng trong đó sao? Sao còn không mời hắn lên đàn một khúc đi."

Âu Dương Dạ làm sao cũng không ngờ tới hai cái kẻ đáng ghét Vân Hồng và Diệp Hủy lại dám công khai giở trò như vậy trước mặt mọi người. Cố ý trước mặt Văn Trúc đại sư nhắc đến Xích Viêm công tử, nói những lời hoa mỹ đến mức khó tin. Đây quả thực là "nâng lên rồi giết", thật sự quá vô sỉ! Bọn họ đây là muốn ép Cổ Thanh Phong lên đài để bêu xấu đây mà!

Đáng chết! Hai cái tên đáng ghét này xem ra đã quyết tâm muốn khiến bổn tiểu thư mất hết mặt mũi, thật sự quá không biết xấu hổ!

Âu Dương Dạ trong lòng hận không sao tả xiết, lập tức đứng lên nói: "Ta đã nói Xích Viêm công tử tu luyện bị sai sót, tạm thời không thể vận dụng linh lực, căn bản không thể đàn ra khúc ca huyền diệu."

"À à..." Trên đài cao, Vân Hồng vẫn giữ nụ cười khiêm nhường: "Âu Dương sư muội, không thể vận dụng linh lực thì có liên quan gì đâu. Nếu vị Xích Viêm công tử của ngươi được xưng là tài năng xuất chúng về âm luật, chúng ta nhân cơ hội này cũng tốt để kiến thức một chút chỉ pháp cao siêu, âm huyền ảo diệu của hắn... Không được sao? Có lẽ hắn "không đàn" một khúc cũng có thể đàn ra huyền diệu ấy chứ... Hử? Ha ha ha!"

"Các ngươi..." Âu Dương Dạ không cách nào phản bác, tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.

Thấy vẻ mặt của nàng như vậy, Diệp Hủy che miệng, đắc ý cười lớn: "Thế nào đây, Âu Dương sư muội, sao không mời vị Xích Viêm công tử của ngươi lên đài đi? Hừm... Ngươi không phải nói hắn là người trong rồng sao? Không phải nói hắn là tài năng xuất chúng về âm luật sao? Chẳng lẽ tất cả những điều này đều là giả sao?"

Ngay lúc Âu Dương Dạ không biết nên làm thế nào, trong sân đột nhiên vang lên một tiếng reo mừng thanh thúy.

"Đại ca ca? Huynh là Đại ca ca?" Đó dường như là một tiểu cô nương bảy tám tuổi, không ít người đều biết nàng, là cháu gái của Văn Trúc lão gia. Tiểu nha đầu chạy đến bên cạnh Âu Dương Dạ, nhìn chằm chằm vị Xích Viêm công tử bên cạnh Âu Dương Dạ, kinh hỉ kêu lên: "Đại ca ca, sao huynh lại ở đây, đệ tử cùng gia gia đã tìm huynh rất lâu rồi!"

Đại ca ca? Tất cả mọi người đều có chút ngây người.

Ngay lúc đó, Văn Trúc đại sư trên đài nhanh chóng bước xuống. Khi nhìn thấy Cổ Thanh Phong đang ngồi trong góc có vẻ hơi buồn bực, Văn Trúc đại sư chợt dừng bước. Trên gương mặt già nua của ông tràn đầy vẻ ngạc nhiên lẫn mừng rỡ: "Cổ công tử... Thì ra... thì ra ngươi ở chỗ này à..."

Mọi quyền bản dịch của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free