(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1271: Lão hòa thượng chân tướng
"Vì lẽ gì lại như vậy?"
"Vì sao ư? Ha!" Cổ Thanh Phong mỉm cười đáp: "Người sống trên đời, mỗi lời nói cử động, thậm chí một ý niệm cũng sẽ dẫn đến những nhân quả khác nhau, làm sao có thể cắt đứt triệt để?"
"A Di Đà Phật, sự lĩnh ngộ về nhân quả của Cổ cư sĩ cao hơn nhiều so với những gì lão nạp tưởng tượng."
"Lĩnh ngộ thì chưa dám nhận, cùng lắm cũng chỉ là chút cảm khái mà thôi."
Quả đúng vậy.
Cảm khái.
Chàng chưa từng cố gắng đi tìm cầu nhân quả nào, nhưng kể từ khi thức tỉnh ở thế giới này và trải qua những chuyện đó, lại khiến Cổ Thanh Phong thấu hiểu rất nhiều đạo lý.
"Thôi được, hôm nay đến đây thôi, chờ lần sau có thời gian sẽ tiếp tục trò chuyện."
Khi Cổ Thanh Phong chuẩn bị rời đi, thanh âm Lão hòa thượng lại vang lên.
"Cổ cư sĩ xin lưu bước."
Cổ Thanh Phong khẽ nhíu mày, hỏi: "Có chuyện gì?"
"Vô Đạo Sơn sắp hiện thế ở phương thế giới này, Cổ cư sĩ hẳn đã nghe nói rồi chứ?"
Cổ Thanh Phong gật đầu đáp: "Không sai, nghe nói quả có chuyện này."
"Không biết Cổ cư sĩ có tính toán gì không?"
"Tính toán ư? Chẳng có tính toán gì cả." Cổ Thanh Phong lắc đầu: "Ta có thể có tính toán gì?"
"Xin thứ lỗi cho lão nạp mạn phép, khi Vô Đạo Sơn hiện thế, Cổ cư sĩ sẽ gặp phải một đạo tử kiếp."
"Tử kiếp? Không thể thoát sao?"
"Đã là tử kiếp, làm sao có thể né tránh? Không thể trốn cũng không thể tránh."
"Nói như vậy, tử kiếp này, ta gánh cũng phải gánh, không gánh cũng phải gánh ư?"
Mặc dù Lão hòa thượng không nói rõ, nhưng Cổ Thanh Phong ít nhiều cũng đoán được cái gọi là tử kiếp rốt cuộc là chuyện gì, liền hỏi: "Sinh tử thế nào?"
"Lão nạp không biết."
"Không biết thì thôi vậy, nếu chuyện gì cũng có thể thôi diễn bói toán ra, thì cuộc đời ấy chẳng phải quá vô vị sao?"
"Nếu lão nạp suy đoán không sai, trong lòng Cổ cư sĩ hẳn là đã có cảm ứng về tử kiếp lần này."
Lão hòa thượng nói không sai, Cổ Thanh Phong quả thực có thể cảm nhận được một cảm giác nguy cơ sắp đến, hơn nữa cảm giác nguy cơ này chưa từng có trước đây, ít nhất, Cổ Thanh Phong tu hành năm trăm năm, trải qua vô số lần sinh tử, vẫn chưa từng có cảm giác như vậy, cảm giác này tựa như trời sập đất nứt, tựa hồ Ngày Tận Thế sắp đến vậy.
"Vậy thì sao, ngươi muốn nói điều gì?"
"Cổ cư sĩ chớ hiểu lầm, lão nạp không có ý gì khác, chỉ thuần túy muốn biết Cổ cư sĩ chuẩn bị ứng đối ra sao với Vô Đạo Sơn sắp hiện thế, cũng là tử kiếp của ngươi."
"Nghe l��i này có chút lạ đấy." Cổ Thanh Phong híp mắt nhìn ngôi tự miếu phiêu diêu trên ngọn núi mờ mịt kia, nói: "Chúng ta quen biết nhau lâu như vậy, ngươi nhưng chưa từng quan tâm qua sống chết của ta, lần này đột nhiên lại bất thình lình quan tâm đến thế, đừng nói, ta thực sự có chút không quen, thấy rất khó chịu."
"Trước kia lão nạp quả thực không quan tâm đến sống chết của Cổ cư sĩ, đó là bởi vì lão nạp biết Cổ cư sĩ là người hiền tự có thiên tướng, vạn sự cũng có thể gặp dữ hóa lành."
"Vậy thì sao, lần này người hiền là ta đây chẳng lẽ không có thiên tướng nữa sao? Vạn sự cũng không thể hóa lành nữa sao?"
"Kiếp nạn lần này, không tầm thường chút nào, nó là một tử kiếp, hơn nữa còn là tử kiếp đã được số mệnh an bài."
"Thật vậy sao..."
Tuy rằng những lời Lão hòa thượng nói nghe có chút nặng nề, nhưng Cổ Thanh Phong vẫn không để tâm, chỉ hỏi: "Ta có thể hỏi ngươi một vấn đề trước được không, nếu ta cứ thế mà chết đi, Tịch Diệt Cốt Ngọc sẽ đi về đâu, còn ngươi, kẻ ẩn mình trong Tịch Diệt Cốt Ngọc, sẽ đi đâu về đâu?"
"Lão nạp không biết."
"Rất tốt, vậy ta hỏi ngươi thêm một vấn đề, ngươi là hy vọng ta chết, hay hy vọng ta sống?"
Lão hòa thượng lần này chìm vào trầm mặc.
Sau một khoảng thời gian dài trầm mặc, mới mở miệng đáp: "Lão nạp cũng không biết."
"Ha ha ha ha!"
Cổ Thanh Phong đột nhiên cười phá lên không hiểu lý do, tiếng cười đầy mạnh mẽ, lại càng thêm phóng khoáng, cười xong, chàng mở miệng nói: "Lão hòa thượng ơi lão hòa thượng, xem ra ngươi cũng mê mang rồi."
Lão hòa thượng hỏi: "Nói thế nào?"
"Có một điều, tuy rằng ngươi chưa từng thừa nhận, nhưng ta biết ngươi hẳn là người của Vô Đạo thời đại, và Tịch Diệt Cốt Ngọc này cũng vậy. Ngươi làm sao mà tiến vào Tịch Diệt Cốt Ngọc này, ta không biết, nhưng có một điều có thể khẳng định, ngươi hẳn không ngờ tới Tịch Diệt Cốt Ngọc lại dung hợp cùng ta, tương tự, ngươi càng không nghĩ tới, ta là một Nguyên tội nhân, hơn nữa còn là một Nguyên tội nhân dung hợp Nguyên tội chi huyết."
"Chỉ sợ điều càng khiến ngươi bất đắc dĩ hơn là, ta dung hợp lại là một giọt Nguyên tội chi huyết cực kỳ hiếm thấy ẩn chứa sinh mệnh, điều đáng sợ hơn nữa là, sự tồn tại của ta lại là do Nguyên tội chi huyết dựng hóa nên."
"Quân Tuyền Cơ nói cho ta biết, có kẻ muốn ta trở thành vị Vô Đạo đại gia của thời đại Vô Đạo các ngươi, cũng có thể là muốn ta trở thành Vô Đạo Tôn Thượng thứ hai, mà kẻ này có lẽ chính là cái gọi là nhân quả, cũng có thể là cái gọi là vận mệnh, hoặc còn có thể là cái gọi là Nguyên tội, nói cách khác, bất kể là ai, hắn có lẽ đã sớm bắt đầu bày bố cục, còn ta hẳn là một quân cờ trong tay kẻ đó."
"Vị Vô Đạo đại gia kia đã chôn vùi thiên địa, ta nghĩ ngươi cũng không hy vọng ta trở thành kẻ thứ hai như hắn, cho nên, ngươi vẫn luôn rất lo lắng, từ lúc ban đầu đã luôn thuyết phục ta đừng đi tìm cầu nhân quả, nhưng ngươi lại không dám khuyên quá nhiều, cũng không dám khuyên quá nặng, ngươi sợ, sợ rằng sẽ phản tác dụng, có lẽ thật là số mệnh đã định, cho dù ta không nghĩ, nhưng cũng không thể không thừa nhận, mình cứ như vậy không hiểu sao bước lên con đường này."
Cổ Thanh Phong nhìn Tịch Diệt Cốt Ngọc, nơi mà một bông hoa một cọng c��� cũng hóa thành một thế giới, nói: "Ta không biết ngươi có thể rời khỏi Tịch Diệt Cốt Ngọc này hay không, nhưng ta nghĩ, cho dù ngươi có thể rời đi, ngươi cũng sẽ không cứ thế mà rời đi, bởi vì ngươi không thể nào, cũng tuyệt đối sẽ không để ta trở thành Vô Đạo Tôn Thượng thứ hai."
"Thế nhưng mà, ngươi lại rất bất đắc dĩ, bởi vì ngươi căn bản không ngăn cản được tất cả những điều này."
Dứt lời, Cổ Thanh Phong hỏi: "Không biết ta nói có đúng không?"
Lại qua rất lâu.
Lão hòa thượng cuối cùng vẫn khe khẽ thở dài, tiếng thở dài này như trút ra vô vàn bất đắc dĩ và bàng hoàng trong lòng.
"Lão nạp sớm đã biết Cổ cư sĩ thông minh tuyệt đỉnh, càng biết Cổ cư sĩ không nói ra, cũng không có nghĩa là không biết, lão nạp hiểu rõ, vẫn luôn hiểu rõ..."
Không hiểu vì sao, giọng Lão hòa thượng trở nên già nua và bất lực hơn so với trước, nói: "Cổ cư sĩ nói không sai, lão nạp quả thực là người của Vô Đạo thời đại, năm đó cơ duyên xảo hợp mà tiến vào Tịch Diệt Cốt Ngọc này, cũng hoàn toàn không nghĩ tới Tịch Diệt Cốt Ngọc lại chọn ngươi."
"Khi lão nạp biết ngươi là Nguyên tội nhân, hơn nữa còn là Nguyên tội nhân tồn tại nhờ Nguyên tội chi huyết, lão nạp quả thực rất kinh ngạc, lại càng thêm lo lắng, đúng như lời ngươi nói, lão nạp vẫn luôn cố gắng thuyết phục ngươi, nhưng lại không dám can thiệp quá mức, có lẽ thực sự là sợ phản tác dụng, nhưng điều quan trọng hơn là, lão nạp đến nay cũng không biết, rốt cuộc Cổ cư sĩ là một tồn tại như thế nào, trên người lại dính dấp một đoạn nhân quả ra sao."
"Quân Tuyền Cơ nói với ngươi, có kẻ muốn ngươi trở thành Vô Đạo Tôn Thượng, hoặc là Vô Đạo Tôn Thượng thứ hai, mà kẻ đó hoặc là vận mệnh, cũng có lẽ là nhân quả, càng có lẽ chính là bản thân Vô Đạo Tôn Thượng, nhưng mà..."
Nói đoạn, Lão hòa thượng lại nói: "Cũng chỉ là có lẽ mà thôi, cho dù Cổ cư sĩ là do Nguyên tội chi huyết mà tồn tại, lại còn dung hợp cả Nguyên tội chi huyết ẩn chứa sinh mệnh, cũng chưa hẳn đã đại biểu Cổ cư sĩ nhất định sẽ trở thành Vô Đạo Tôn Thượng thứ hai, kẻ đứng sau lưng đó, rốt cuộc là vận mệnh, hay là nhân quả, hay là Nguyên tội... Ai cũng không biết."
"Tất cả những điều này đều là điều không biết, nhất là Cổ cư sĩ, nhân quả có lẽ có thể chi phối vận mệnh của Thiên Địa Vạn Vật và vô số chúng sinh, nhưng duy nhất không cách nào chi phối được là vận mệnh của Cổ cư sĩ ngươi."
Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.