Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1161: Sinh tức tửu

Thấy Tô Họa ngỡ ngàng, Cổ Thanh Phong hỏi: "Sao vậy, nàng từng nghe qua câu này rồi ư?"

"Chàng còn nhớ ta từng nói với chàng, từ thuở nhỏ ta vẫn luôn mơ cùng một giấc mộng ư? Trong mộng, thường có một giọng nói nhắc đến câu này, còn dặn ta đừng quên, cũng đừng tin tưởng..."

Cổ Thanh Phong kinh ngạc cảm thán: "Chuyện này quả thật quá tà môn rồi."

"Nàng biết câu này từ đâu?"

"Là lão già điên thời Vô Đạo nhắc đến. Vả lại... điểm tà môn ở chỗ, sau khi nghe hắn nhắc đến câu này, ta cũng bỗng dưng nằm mơ, giấc mộng gần như tương tự với nàng. Trong mộng cũng có một giọng nói nhắc đến câu này, cũng dặn ta đừng tin, đừng quên, còn nói đợi ta ở Hư Vọng sơn."

"Điều này... điều này sao có thể."

Tô Họa vô cùng kinh ngạc, hỏi: "Hư Vọng sơn chính là Vô Đạo Sơn, vả lại trong giấc mộng của ta, giọng nói đó cũng bảo ta nhất định phải quay về Hư Vọng sơn."

"Nói như vậy thì giấc mộng của chúng ta có liên quan đến nhau rồi."

"Có lẽ đây chính là nhân quả giữa chúng ta." Tô Họa có vẻ vô cùng hưng phấn, nói: "Chỉ cần chúng ta tìm được Vô Đạo Sơn, hết thảy nghi hoặc đều sẽ dễ dàng được giải đáp."

"Nàng có tìm ra được không?"

"Ta tin chắc sẽ tìm ra được."

"Vậy nàng tự đi tìm đi."

Cổ Thanh Phong xuống giường, vươn vai mệt mỏi một cách thoải mái, rời khỏi phòng, bên ngoài là một bãi cỏ xanh biếc.

Trên bãi cỏ có đủ loại đóa hoa xinh đẹp, cũng có đủ loại Linh Quả Ngọc Thụ, có lầu các, cũng có đình nghỉ mát.

Nơi xa là một hồ nước tĩnh mịch, trong hồ có đủ mọi màu sắc cá đang vui đùa, cũng có Bạch Tượng đang nghịch nước bên hồ.

Một ngọn núi sừng sững tựa hồ nối liền trời đất, thác nước cuồn cuộn chảy xuống như Cửu Thiên Ngân Hà tuôn đổ. Trên bầu trời xanh thẳm vạn dặm không mây, có Tiên Hạc đang bay lượn, cũng có Thất Thải Tiên Lộc giữa tầng mây.

Không thể không nói, nơi này quả nhiên lộng lẫy, tựa như Nhân Gian Tiên Cảnh.

"Nàng quả là người biết hưởng thụ, vậy mà lại tạo ra một tòa động phủ tinh xảo đến thế."

Những năm qua, Cổ Thanh Phong đã thấy không ít động phủ, động phủ mà Tô Họa tạo ra này có lẽ không phải cái xa hoa nhất hay khí phái nhất mà hắn từng thấy,

cũng chẳng phải lộng lẫy nhất, nhưng tuyệt đối là một tòa động phủ thoải mái nhất. Ở trong một động phủ như vậy, tâm tình người ta cũng sẽ đặc biệt thoải mái.

"Đó là đương nhiên, vì tạo ra tòa động phủ này, ta đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết đấy."

Tô Họa hái một ít Linh Quả đi vào đình nghỉ mát, m���i Cổ Thanh Phong ngồi xuống, sau đó lại lấy ra một bình Bạch Ngọc tinh xảo, rót cho Cổ Thanh Phong một chén.

"Cái này là cái gì?" Cổ Thanh Phong nâng chén lên, khịt mũi ngửi ngửi, mùi rượu say lòng người lập tức xộc vào mũi.

"Rượu chứ, chàng không phải thích uống rượu sao, đây là ta đặc biệt chuẩn bị cho chàng, hơn nữa còn là do ta tự tay ủ chế đấy."

"Vô sự hiến ân cần, chẳng gian thì lận, trong rượu này sẽ không có thuốc mê gì chứ?"

Tô Họa liếc chàng một cái, nói: "Đúng vậy, rượu này ta đã bỏ thuốc mê vào, chàng có dám uống không?"

Cổ Thanh Phong cười cười, uống cạn một hơi rượu trong chén. Mà nói, mùi rượu này thật sự không tệ. Sau khi uống vào có một cảm giác vô cùng kỳ lạ, không chỉ thần thanh khí sảng mà còn như Thể Hồ Quán Đính, toàn thân trên dưới đều cảm thấy vô cùng thoải mái. Các Khiếu Huyệt kinh mạch dường như được tưới nhuần, nhao nhao khai mở, ngay cả huyết dịch cũng như một dòng nước ấm chảy xuôi trong kinh mạch. Đây là một cảm giác sinh sôi không ngừng.

"Đây là rượu gì vậy?"

"Sinh tức tửu."

"Sinh tức tửu ư?"

"Không sai, chính là Sinh tức tửu."

"Cái tên ngược lại rất chuẩn xác, quả đúng là uống vào thân thể khởi động, sinh sôi không ngừng." Cổ Thanh Phong liên tục uống ba chén, hỏi: "Còn không? Thêm vài bình nữa đi, ta cũng tiện nhân cơ hội này bồi bổ thêm một chút."

"Chàng cho là nước sao, mà đòi thêm vài bình. Mấy năm nay ta tổng cộng chỉ ủ chế được ba bình, bây giờ đã bị chàng một mình uống cạn sạch một bình rồi, chàng lại còn muốn nữa."

Nhìn Cổ Thanh Phong mấy ngụm đã uống cạn sạch bình Sinh tức tửu bằng Bạch Ngọc, Tô Họa có chút đau lòng. Đúng như nàng đã nói, nhiều năm như vậy cũng chỉ ủ chế được ba bình, bởi vì tài nguyên để ủ chế loại rượu này thực sự quá mức hi hữu trân quý. Bình thường ngay cả nàng cũng không nỡ uống, dù vậy, nàng vẫn lấy ra thêm một bình nữa.

"Chàng uống tiết kiệm một chút, uống xong bình này là hết rồi... Còn một bình nữa, ta vẫn còn dùng đến đấy."

Cổ Thanh Phong cũng không uống, mà trực tiếp cất bình Sinh tức tửu đi. Thấy vậy, Tô Họa nghi hoặc hỏi: "Chàng cất đi làm gì?"

"Vật tốt như vậy, để ta uống đơn giản là phung phí của trời."

Cổ Thanh Phong không ngốc nghếch, hắn tự nhiên biết được diệu dụng của Sinh tức tửu này, cũng biết vật này trân quý đến mức nào. Không hề khoa trương, chớ nói là một bình Sinh tức tửu này, cho dù chỉ là một giọt, cũng đủ để khiến người khởi tử hồi sinh, cho dù là Thiên Nhân Ngũ Suy Tiên Nhân cũng không ngoại lệ.

"Chàng còn biết phung phí của trời ư? Chẳng qua, chàng giữ lại làm gì?"

"Làm gì ư?"

Cổ Thanh Phong cũng không biết giữ lại làm gì, chẳng qua đồ tốt như vậy, hắn tin rằng về sau nhất định sẽ có lúc cần dùng đến.

"Nơi này bình thường chỉ có một mình nàng ở thôi sao?"

"Đại khái là vậy."

"Nơi tốt như vậy, một mình nàng ở thật đáng tiếc." Cổ Thanh Phong lấy ra rượu ngon của mình, vừa uống rượu, vừa thưởng thức phong cảnh trong động phủ, nói: "Nơi này thích hợp cho một đôi uyên ương Đạo Lữ ẩn cư sinh hoạt. Sao vậy, bây giờ nàng vẫn một mình ư? Không có tình cảm gì sao?"

Lời nói này của Cổ Thanh Phong khiến Tô Họa im lặng, khẽ nhếch miệng, giống như lười biếng không muốn trả lời vấn đề nhàm chán như vậy.

"Hay là nàng thử nghĩ đến ta xem? Thế nào?"

"Ta nói này Cổ Thanh Phong Đại Quân Vương, bệnh cũ của ngài lại tái phát rồi phải không? Ta không phải những thiếu nữ ngây thơ vô tri đó, cũng chẳng phải cô nương cô độc tịch mịch, càng không phải nữ tử thích mập mờ, xin ngài, đừng đùa giỡn ta nữa, được không?"

"Dừng lại đi!"

Tô Họa cực kỳ khinh bỉ liếc Cổ Thanh Phong một cái, nói: "Chàng đừng quên, ta chuyển thế đến thế giới này chẳng làm gì khác, vẫn luôn điều tra về chàng, mọi chuyện liên quan đến chàng ta đều rõ như lòng bàn tay. Chàng có tật xấu gì, ta biết rõ mồn một. Không có chuyện gì là luôn thích trêu ghẹo con gái nhà người ta, sau khi trêu ghẹo rồi, người ta nghiêm túc, chàng lại bỏ trốn mất dạng. Người ta nói chàng là kẻ vô tình vô nghĩa, vì tư lợi, không chịu trách nhiệm, quả thật không hề quá đáng chút nào."

Mỗi lần nghe người ta nhắc đến ba chữ "kẻ bạc tình" này, Cổ Thanh Phong đều rất khó chịu, nói: "Đại muội tử à, người khác nói ta là kẻ bạc tình thì thôi đi, còn nàng, một Cửu Thiên Huyền Nữ vì nhân quả mà luân hồi chuyển thế, sao cũng nghĩ như vậy chứ? Nàng không phải nói mọi chuyện về ta đều rõ như lòng bàn tay sao? Vân Nghê Thường, Phong Trục Nguyệt, Đường Hằng Nữ, còn có Diệp Thiên Lam, cộng thêm Quân Tuyền Cơ, các nàng từng người đều là hạng người lợi hại, đều là vì nhân quả mà luân hồi chuyển thế, nàng nói ta trêu ghẹo các nàng, ta còn nói đó cũng là các nàng bày bẫy ta đấy."

Bản dịch tinh túy này chỉ thuộc về riêng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free