(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1158: Không biết, cũng quên đi. . .
"Trời đất vô tình, coi vạn vật như chó rơm... Ha ha ha ha!"
"Trời đất ư? Vạn vật ư? Ha ha ha, giả dối... Tất cả đều là giả dối... Mọi thứ đều là giả dối."
"Không! Không phải giả, là thật... Tất cả đều là thật... Hết thảy mọi thứ đều là thật!"
"Không phải! Là giả, nhất định là giả, hắn từng nói, là giả..."
Lão giả thần bí thần sắc càng thêm hoảng hốt, càng thêm mờ mịt, cũng càng thêm bàng hoàng. Hắn cứ thế lang thang trong hỗn độn, những lời điên cuồng không ngừng thoát ra khỏi miệng: "Cái gì là thật? Cái gì lại là giả? Thật thật giả giả... Giả giả thật thật... Ai có thể phân rõ được?"
"Chẳng ai phân rõ được."
"Người không phân rõ, ma không phân rõ, tiên cũng chẳng phân rõ được, phật không phân rõ, thánh không phân rõ... Chư Thần cũng chẳng phân rõ được..."
"Ha ha ha ha! Không phân rõ, chẳng ai phân rõ được..."
Chẳng thể hiểu được.
Lão giả thần bí dường như phát hiện sự tồn tại của Cổ Thanh Phong, hắn dừng bước lại, đôi mắt vô thần nhìn càng thêm trống rỗng. Có lẽ đã nhìn ra điều gì, vẻ mặt chết lặng trên gương mặt trở nên phức tạp, lầm bầm nói: "Huyết Nguyên Tội... Trên người ngươi vì sao lại có Huyết Nguyên Tội? Chẳng lẽ ngươi chính là Nguyên Tội?"
"Không! Ngươi không phải Nguyên Tội."
"Trên người ngươi chỉ có Huyết Nguyên Tội, chỉ thế mà thôi..."
"Ha ha ha! Huyết Nguyên Tội, lại một Người Nguyên Tội, lại một người nữa... Từ xưa đến nay rốt cuộc đã xuất hiện bao nhiêu Người Nguyên Tội?"
Cổ Thanh Phong không hề nhúc nhích, chăm chú nhìn lão giả thần bí, cứ thế chăm chú lắng nghe những lời điên cuồng ấy.
Cái gì là giả, cái gì lại là thật.
Hắn nghe không hiểu mô tê gì.
Ngược lại, việc lão giả thần bí nhắc đến Người Nguyên Tội, ít nhiều cũng khiến hắn có chút hiểu rõ. Bất quá, điều khiến hắn cảm thấy nghi ngờ là, nghe giọng điệu của lão già này, chẳng lẽ trong thiên địa này không chỉ có mình hắn là người dung hợp Huyết Nguyên Tội, mà còn rất nhiều sao?
Nghĩ đến đây, Cổ Thanh Phong suy tư một lát, mở miệng hỏi: "Lão tiền bối, ngài từng gặp bao nhiêu Người Nguyên Tội?"
"Bao nhiêu ư? Không nhớ nổi... Nhiều lắm... Thật sự rất nhiều... Từ Thái Cổ cho đến Viễn Cổ, Thượng Cổ... Ta đã từng gặp... Gặp qua quá nhiều Người Nguyên Tội... Nhiều lắm... Bất quá... bọn họ đều đã chết rồi..."
Cổ Thanh Phong trong lòng khẽ giật mình, tiếp tục hỏi: "Bọn họ chết như thế nào?"
"Có... Bị lão phu giết... Có bị các nàng giết... Có bị... Bị Thiên Địa giết... Cũng có... Bị Chư Thần, Thánh Phật giết... Ha ha ha ha!"
Quá ghê gớm.
Cổ Thanh Phong tuy nói từ trước đến nay can đảm đủ lớn, bất quá giờ phút này nghe thấy những Người Nguyên Tội giống như mình cơ hồ đều bị giết, mà kẻ sát hại không phải thiên địa thì chính là Chư Thần Thánh Phật, điều này thật sự là quá kinh dị.
"Lão tiền bối, ngài tại sao muốn giết Người Nguyên Tội? Bọn họ lại vì sao muốn sát hại Người Nguyên Tội?"
"Vì sao ư?" Lão giả thần bí lắc đầu, giọng nói hoảng hốt: "Không biết... Lão phu không biết... Quên rồi..."
"Nói như vậy..." Cổ Thanh Phong nhẹ giọng hỏi: "Lần này ngài cũng chuẩn bị ra tay giết ta sao?"
"Giết ngươi?" Lão giả thần bí lại lắc đầu, nói: "Sẽ không, lão phu sẽ không giết ngươi..."
"Lại là vì sao?"
"Bởi vì căn bản không cần lão phu giết ngươi, ngươi cũng sẽ phải chết... Ha ha ha!"
Cổ Thanh Phong cẩn thận suy nghĩ, quả đúng là đạo lý này. Hắn biết rõ, từ lúc dung hợp Huyết Nguyên Tội, thiên địa liền không thể nào dung thứ cho mình. Cái gọi là Thẩm phán thần thánh chỉ e chỉ là một món khai vị, chờ Đại Đạo Bổn Nguyên, thậm chí Bổn Nguyên thiên địa tái tạo hoàn tất, bữa tiệc thật sự mới có thể bắt đầu.
"Tiểu hỏa tử, nhân lúc lão phu hiện tại còn xem như thanh tỉnh, có thể hỏi ngươi mấy vấn đề không?"
"Đương nhiên." Cổ Thanh Phong nói: "Vãn bối cũng có mấy vấn đề muốn thỉnh giáo lão nhân gia, lão tiền bối cứ hỏi."
"Tiểu hỏa tử, ngươi có biết cái gì là thật giả không?"
Thật giả?
Cổ Thanh Phong lắc đầu, đáp lại: "Không biết."
"Có biết cái gì là sinh tử không?"
Sinh tử?
Cổ Thanh Phong lại lắc đầu, vẫn đáp lại: "Cũng không biết."
"Tiểu hỏa tử, hay cho một cái hỏi gì cũng không biết chứ."
Cổ Thanh Phong nói: "Cái gì là thật, cái gì lại là giả, cái gì là sinh, cái gì lại là chết, ta đích xác không biết. Ta chỉ biết mặc kệ thật giả hay sinh tử, đều không cần nhìn thấu đến vậy. Người sống một đời như cây cỏ sống một mùa, sống tự do tự tại, sống tiêu diêu tự tại, sống theo cách mình muốn sống là đủ rồi, quan tâm gì đến sinh tử thật giả. Thật thì sao, giả thì thế nào, có bốn chữ này lão nhân gia từng nghe qua chưa: 'Làm người khó được hồ đồ'."
"Hay cho một cái sống tự do tự tại, hay cho một cái sống tiêu diêu tự tại, hay cho một cái sống theo cách ta muốn, hay cho một cái làm người khó được hồ đồ... Ha ha ha ha ha!"
Lão giả thần bí bật ra tiếng cư���i to sảng khoái, tiếng cười chấn động khiến di tích hỗn loạn không chịu nổi, cũng chấn Cổ Thanh Phong ngả nghiêng.
"Không ngờ lão phu sống nhiều năm như vậy, còn chẳng bằng ngươi một tiểu bối sống rõ ràng, ha ha ha ha ha ha!"
"Rõ ràng ư? Chưa hẳn đâu?" Cổ Thanh Phong lắc đầu tự giễu, nói: "Ta mới đầu cũng cho rằng mình sống rõ ràng. Chỉ là sống càng lâu, ta lại càng sống càng không rõ, càng sống càng hồ đồ."
"Không rõ là tốt nhất, càng hồ đồ lại càng tốt hơn... Có những chuyện biết chưa hẳn đã thật sự hiểu, mà có những chuyện biết còn chẳng bằng không biết."
"Nói thì nói như thế, bất quá con người ai cũng có cái muốn biết. Có những chuyện, ngươi nếu không hiểu rõ, dù có muốn thoải mái cũng thoải mái không nổi đâu."
"Tiểu hỏa tử, ngươi trông có vẻ rất mâu thuẫn." Lão giả thần bí nhìn Cổ Thanh Phong, nói: "Tu chính là một tâm tự tại, nhưng làm được lại không phải những việc tự tại."
"Ngài sao lại chẳng phải như thế đâu? Người là người điên, làm được cũng chẳng phải chuyện điên rồ."
"Đúng vậy a." Lão giả thần bí phát ra một tiếng cảm thán, nói: "Lão phu điên rồi sao? Hay là cho rằng mình đã điên rồi? Hay là thật sự đã điên rồi? Lão phu không biết, cũng quên rồi..."
"Ngay cả ngài cũng như thế, ta lại làm sao có thể ngoại lệ, ta cũng không biết mình tu tự tại tâm, rốt cuộc là vì tự tại mà tu tâm, hay là vì tu tâm mà tự tại..."
"Tiểu hỏa tử, ngươi vừa nói có chuyện muốn thỉnh giáo lão phu."
"Không sai." Cổ Thanh Phong hỏi: "Ngài quả nhiên là người của Thời đại Vô Đạo?"
"Có lẽ là vậy, không biết, quên rồi..."
Chuyện này cũng có thể quên ư?
Cổ Thanh Phong nghĩ nghĩ, tiếp tục hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra với Thời đại Vô Đạo năm đó? Biến mất ư, hay là..."
"Không biết, cũng quên rồi..."
"Được thôi, Vô Đạo Sơn ở đâu?"
"Không biết, cũng quên rồi..."
Cổ Thanh Phong lặng lẽ nói: "Ngài đây là đùa giỡn ta sao?"
"Lão phu thật sự quên rồi... Cái gì cũng quên hết... Lão phu thậm chí không biết mình từ đâu tới, cũng không biết mình muốn đi đâu. Ý thức của lão phu, khi thì thanh tỉnh, khi thì mơ hồ... Quên, đều quên... Hết thảy mọi thứ đều quên hết..."
Lời này nghe rất quen tai, Cổ Thanh Phong nhớ hình như Quân Tuyền Cơ cũng thường nói câu này.
Nhớ tới Quân Tuyền Cơ.
Cổ Thanh Phong không khỏi nhớ lại một câu Quân Tuyền Cơ từng nói, nàng nói người của Thời đại Vô Đạo đều đã mất phương hướng...
Chẳng lẽ là thật sao?
Không rõ ràng.
"Ngài từng nghe qua cái tên Quân Tuyền Cơ này không?"
"Không biết, quên rồi..."
Lão giả thần bí vẫn như cũ không biết gì cả, cái gì cũng quên hết...
Thế thì còn hỏi gì nữa đây?
Bản dịch này tựa như một quyển bảo điển vô giá, chỉ có tại truyen.free mới được lưu truyền.