(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 1116: Gia chờ lấy
Cổ Thanh Phong bị mọi người vây quanh, thản nhiên ngồi trên ghế. Hắn liếc nhìn những kẻ đang vây hãm mình, rồi lại ngẩng đầu nhìn vầng liệt nhật chói chang giữa không trung. Bưng chén rượu lên, hắn nói: "Ngày hôm nay thời tiết tốt như vậy, phơi nắng thật thoải mái. Các ngươi làm trò gì vậy? Dù muốn động thủ, cũng nên đợi ta ăn uống no say, tâm tình vui vẻ đã chứ."
Từ sau chín năm trước bị thần thánh thẩm phán ở Đại Tây Bắc, rồi niết bàn trùng sinh, Cổ Thanh Phong vẫn luôn vô cùng suy yếu, cả về thân thể lẫn tinh thần. Trong tình cảnh này, việc động võ là tối kỵ. Nào ngờ đâu, hắn đã động thủ một lần ở phân đà Sơn Hà. Rồi lại một lần nữa tại Vân Xuyên du uyển.
Vài ngày trước hắn đã ngủ liên tục mấy ngày, ít nhiều cũng khôi phục chút nguyên khí. Thế nhưng đã lâu rồi hắn không ngủ say được như vậy, cộng thêm sáng sớm nay lại bị lão quái Đường đánh thức, cho đến giờ cơn buồn ngủ vẫn chưa tan hết đâu. Vốn hắn định phơi nắng, uống chút rượu, đợi ăn uống no say rồi mới vận động gân cốt. Giờ xem ra, e rằng không có hy vọng gì rồi.
"Thôi được, nếu các ngươi đã không nhịn được muốn động thủ, vậy thì đừng chần chừ làm gì, cứ xông lên đi."
Vừa nói, Cổ Thanh Phong vừa không nhịn được ngáp một cái, nói: "Các ngươi định từng người từng người một xông lên, hay là cùng lúc? Thôi thì cùng lúc đi, đỡ cho các ngươi phiền phức, ta đây cũng đỡ mệt. Sớm kết thúc chuyện hôm nay, rồi ai về việc nấy."
Cùng lúc? Hắn có ý gì? Chẳng lẽ hắn muốn khiêu chiến tất cả mọi người nơi đây ư? Trong sân kia có hơn ba mươi vị Tiên Nhân, cả ngàn Tán Tiên, và gần vạn Thượng Cổ Địa Tiên đấy. Bị nhiều cao thủ như vậy vây khốn, Cổ Thanh Phong này không những chẳng sợ hãi, ngược lại vẫn thản nhiên ngồi đó phơi nắng uống rượu, giờ lại còn nhẹ nhàng bâng quơ bảo tất cả mọi người cùng lúc động thủ ư?
Quả là khinh suất vô cùng.
Giọng điệu hắn chẳng hề ngạo mạn, cũng không cuồng vọng, chỉ hờ hững, càng khiến cho bầu không khí căng thẳng, khắc nghiệt nơi đây trở nên lạc lõng.
Giờ khắc này, tất cả mọi người đều đã âm thầm vận chuyển linh lực, tùy thời có thể động thủ. Thế mà Cổ Thanh Phong kia, lại thong dong tự tại, lười biếng tùy ý, cứ như thể kẻ bị mọi người vây quanh lúc này không phải hắn, mà là kẻ khác vậy. Hắn trông càng giống một chủ sơn trang, phảng chừng muốn mời mọi người uống rượu. Uống xong rồi, thì bảo mọi người cút đi cho nhanh.
Không sai! Quả thật là cảm giác như vậy.
Cảnh tượng này khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, đồng thời cũng khiến họ không khỏi kinh ngạc lẫn nghi ngờ. Chẳng ai hiểu rõ, Cổ Thanh Phong là đang cố làm ra vẻ thần bí, hay là thật sự không hề sợ hãi. Mọi người đều không tin rằng, đối mặt với nhiều cao thủ như vậy, lại có ai dám giở trò làm ra vẻ thần bí này.
Nhưng nếu nói hắn thật sự không sợ hãi, vậy hắn dựa vào điều gì? Chẳng ai hay. Lòng mọi người đều nơm nớp lo sợ.
"Chuyện này... Cổ tiểu tử."
Lão quái Đường đi tới, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, nói: "Ngươi còn nhớ những lời lão phu dặn dò trước kia chứ?"
"Lời gì?"
Lão quái Đường khẽ giật mình, vội vàng nói: "Tiểu tử ngươi chẳng lẽ đã quên rồi sao?"
"Ngươi đã nói nhiều lời như vậy, ta làm sao biết ngươi nói câu nào?"
"Tiểu tử ngươi đúng là..."
Nếu không phải có chuyện nhờ vả Cổ Thanh Phong, lão quái Đường chắc chắn đã mắng té tát rồi. Đành chịu, đã có việc nhờ Cổ Thanh Phong, chỉ có thể cười xòa, nói: "Lão phu bảo ngươi ra tay nhẹ một chút, chỉ cần trấn nhiếp lũ nhóc con này là được rồi. Đừng có như năm xưa, không nói hai lời đã đại khai sát giới, đến lúc đó thì phiền phức lớn lắm."
"Lời này ngươi nói đến tám trăm lần rồi, được rồi, ta nhớ kỹ mà. Không phải chỉ là trấn nhiếp một chút thôi sao, dễ thôi. Sáng sớm hôm nay bị cái lão tiểu tử ngươi đánh thức, giờ cơn buồn ngủ vẫn chưa tan hết đâu. Dù ngươi có muốn ta đại khai sát giới, ta cũng lười động thủ nữa là."
"Vậy cũng tốt, hắc hắc, đợi xong việc này, lão phu nhất định sẽ hậu tạ ngươi thật tốt!"
Thấy lão quái Đường cứ thế cùng Cổ Thanh Phong trò chuyện phiếm ở đây, hơn nữa, qua lời nói của lão quái Đường, không khó để nhận ra rằng, hắn dường như rất có lòng tin vào thực lực của Cổ Thanh Phong, lại còn dặn đi dặn lại Cổ Thanh Phong phải ra tay nhẹ nhàng, chỉ cần trấn nhiếp một chút thôi sao?
Vốn dĩ, mọi người trong sân đã không nắm rõ thực lực của Cổ Thanh Phong, lần này nội tâm lại càng thêm thấp thỏm bất an. Ngay cả những Tiên triều Tước tử vừa xông ra, vốn từng kẻ đều đấu chí ngang nhiên, cuồng ngạo phách lối, giờ khắc này cũng đều có chút do dự. Đặc biệt là Long Thiên Nhận và Lưu Quang Khuyết vốn xông lên đầu, giờ lại chậm chạp không động thủ, điều này khiến bọn họ càng thêm cảm thấy bất an.
"Ta nói các ngươi rốt cuộc có đánh hay không đây? Nếu đánh thì mau đánh đi, không đánh thì về làm việc của mình. Không được nữa thì về bàn bạc thêm, không được nữa thì gọi thêm người đến. Ta không vội đâu, cứ chờ các ngươi đấy."
Cổ Thanh Phong quả thực chẳng hề nóng nảy. Bởi vì hôm nay, ngoài việc giúp Yên La hoàng thất chấm dứt chuyện này, hắn còn phải đợi một người, một nữ nhân, một người mà ngay cả hắn cũng không biết liệu có thể đợi được hay không.
"Rốt cuộc ngươi là ai!"
Long Thiên Nhận đứng lơ lửng giữa không trung, thần sắc cũng trở nên thận trọng. Hiển nhiên, nhìn Cổ Thanh Phong thong dong tự tại nơi này, khí thế của hắn đã không còn hùng hổ như lúc ban đầu.
"Ta không phải người."
Cổ Thanh Phong trêu ghẹo nói: "Ta là Thần."
"Long lão đệ!" Lúc này, Lưu Quang Khuyết đứng bên cạnh, vẫn đang chăm chú nhìn, cũng lên tiếng: "Nếu ngươi sợ hắn là Cổ Thiên Lang, thì cứ quay về đi. Một mình ta Lưu Quang Khuyết cũng có thể diệt trừ hắn!"
"Hắn là Cổ Thiên Lang thì đã sao?" Long Thiên Nhận cười lạnh nói: "Ngươi nghĩ ta Long Thiên Nhận sẽ sợ hắn à?"
"Đã không sợ, vậy thì mời ra tay!"
Trong lòng Lưu Quang Khuyết ít nhiều cũng có chút kiêng kỵ C��� Thanh Phong, nên muốn kích tướng Long Thiên Nhận, để hắn động thủ trước. Thế nhưng Long Thiên Nhận cũng không phải kẻ ngốc, làm sao lại không nghe ra Lưu Quang Khuyết đang cố ý kích mình chứ? Hắn hừ lạnh một tiếng, không đáp lời.
"Ngươi nếu thật là Cổ Thiên Lang, có nhận ra ta không?"
Một nam tử khí thế uy nghiêm đứng dậy. Nam tử này mắt lộ hung quang, sát cơ lấp lóe trong đáy mắt, trừng mắt nhìn Cổ Thanh Phong, hận không thể chém hắn thành muôn mảnh.
"Ồ?"
Cổ Thanh Phong liếc nhìn hắn một cái, nghi hoặc nói: "Trông quen mắt thật, chúng ta có thù oán gì sao?"
"Ngươi nói xem!"
Cổ Thanh Phong cẩn thận nhìn chăm chú, càng nhìn càng thấy quen mắt. Lão quái Đường bên cạnh nói: "Cổ tiểu tử, ngươi có biết tiểu gia hỏa Lý Tuấn Tài của Thái Cực tông không? Nghe nói khi ở Vân Xuyên du uyển, tiểu tử ngươi đã đạp hắn suýt chết đấy."
"Có chút ấn tượng, sao vậy?"
"Hắn là đệ tử của người ta đấy."
"Ta cứ thắc mắc sao hắn lại thù địch ta đến thế, hóa ra là vậy."
"Hắn thù địch ngươi không chỉ vì ngươi đã làm thương đệ tử của người ta đâu."
"Sao? Còn có chuyện gì khác ư?"
"Tiểu tử ngươi thật sự không có chút ấn tượng nào sao? Hắn chính là Thương Vân của Thái Cực tông năm xưa đó!" Lão quái Đường nói: "Năm đó cũng là ở đây, tiểu tử ngươi đã để người ta bị đánh cho dở sống dở chết trước mặt bao người."
Nghe đến cái tên Thương Vân, Cổ Thanh Phong lập tức bừng tỉnh đại ngộ, cười nói: "Thảo nào nhìn quen mắt đến thế, hóa ra là cố nhân năm xưa."
"Giờ thì ngươi biết vì sao người ta lại thù địch ngươi đến vậy rồi chứ? Năm đó ngươi đã đánh người ta dở sống dở chết rồi còn gì, bây giờ người ta vất vả lắm mới bồi dưỡng được một đệ tử, vậy mà cũng bị tiểu tử ngươi đánh cho dở sống dở chết..."
Nói đến đây, lão quái Đường ít nhiều cũng có chút đồng tình với Thương Vân, nói: "Thương Vân à, chuyện năm xưa đã qua thì cứ để nó qua đi. Ngươi về đi, đừng làm loạn nữa."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều được giữ tại truyen.free.