(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 998: Càng nát càng yêu
Fan điện ảnh luôn có một vận mệnh chung: khởi đầu thì cao trào, về sau thì hạ nhiệt. "Chạng Vạng" trong mắt người xem nữ giới và fan hâm mộ tiểu thuyết, tuyệt đối là một bộ phim hay đến không thể hay hơn, nhưng đối với đại chúng khán giả, danh tiếng lại rất bình thường.
Sau tuần công chiếu đầu tiên, điểm số trung bình của "Chạng Vạng" trên IMDb chỉ có 5.3.
Nhìn chung, danh tiếng của phim đã tan nát, thậm chí tuần mở màn còn chưa kết thúc, doanh thu phòng vé đã cho thấy rõ xu hướng khởi đầu cao, về sau thấp.
Phòng vé Bắc Mỹ khởi đầu rất đẹp, nhưng để có thêm thu hoạch, cần một cú hích mới.
Dù Lindsey Beer có muốn hay không, ở vị trí hiện tại, có một số việc nhất định phải làm. Cô đại diện cho tổ kịch và nhà sản xuất Triệu Khải tổ chức họp báo, tuyên bố toàn bộ tiểu thuyết hậu truyện của "Chạng Vạng" sẽ được chuyển thể thành phim, đồng thời "Trăng Non" chính thức được duyệt, tổ kịch bao gồm đạo diễn Catherine Hardwicke, nam nữ chính Robert Pattinson và Kristen Stewart đều trở lại.
Những người này đều ký hợp đồng dài hạn với Relativity Media, việc trở lại không phải là vấn đề.
Tin tức này kích thích rất lớn đến fan nguyên tác, rất nhiều người đã đến rạp chiếu phim xem lại lần hai, thậm chí lần ba.
Nhưng khi số lượng người xem "Chạng Vạng" tăng lên, danh tiếng của phim lại trượt dốc nhanh hơn.
Thị trường điện ảnh có một hiện tượng khá phổ biến: danh tiếng tốt không hẳn có doanh thu cao, và ngược lại, doanh thu cao cũng không đại diện cho danh tiếng tốt.
Sự thành công của "Chạng Vạng" đã đẩy một sự thật không ai có thể phủ nhận đến trước mắt Hollywood: thế hệ 9x, những người vẫn bị coi là trẻ con, đã trở thành một trong những nhóm tiêu dùng điện ảnh chính.
Trong quá trình trỗi dậy của thế hệ khán giả mới, thị trường điện ảnh toàn thế giới sẽ trải qua một hiện tượng phổ biến trong một thời gian dài: danh tiếng, đặc biệt là danh tiếng chuyên môn, không còn ảnh hưởng lớn đến thương mại của phim như trước đây.
Tom Cruise đã dùng lời này để hình dung với Ronan: "Doanh thu phòng vé đại thắng, danh tiếng đại bại, diễn viên bỗng dưng nổi tiếng, đó là cảm nhận trực quan nhất của tôi về 'Chạng Vạng'."
Tương lai, những bộ phim tương tự "Chạng Vạng" sẽ xuất hiện rất nhiều, đặc điểm lớn nhất là phim ngày càng tệ, danh tiếng ngày càng kém, nhưng doanh thu phòng vé ngày càng tốt!
Sau khi tuần mới bắt đầu, nhờ hiệu ứng của ngày lễ tình nhân, doanh thu phòng vé của "Chạng Vạng" không đến nỗi thảm hại.
Từng có người nói, đây là một thế giới "so nát". Phản ứng thương mại của một bộ phim sau khi công chiếu, một mặt phải xem bản thân phim, mặt khác phải xem đối thủ cạnh tranh.
Trong dịp lễ tình nhân, thị trường có nhu cầu rất cao đối với phim tình cảm, và thị trường này thường do phái nữ chi phối.
Trong số các phim ra mắt cùng thời điểm như "Yêu Điên Cuồng" của Warner Bros, "Yêu Quá" của Universal, "Vợ Tôi Là Đồ Vô Lại" của DreamWorks, "Ba Nàng Công Chúa Của Ba" của Lionsgate và "Chạng Vạng" của Relativity Media, nên xem bộ nào?
Sau khi so sánh độ "nát" của các phim tình cảm ra mắt cùng thời điểm, ưu thế của "Chạng Vạng" càng trở nên rõ ràng.
Từ thứ Tư lễ tình nhân đến Chủ nhật, trong năm ngày này, phim tình cảm lên ngôi.
Trong tất cả các phim phát hành cùng thời điểm, "Chạng Vạng" có tỷ lệ chiếu phim và tỷ lệ lấp đầy ghế cao nhất.
Bộ phim này thu về thêm 45,77 triệu đô la trong năm ngày.
Cộng thêm thứ Hai và thứ Ba, sau mười ngày phát hành, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của "Chạng Vạng" đạt 131,25 triệu đô la.
Trong đó, gần 80% doanh thu đến từ sự đóng góp của khán giả nữ.
Trước khi tình hình tệ hơn, Embassy Pictures cũng đã đưa "Chạng Vạng" đến các thị trường điện ảnh hải ngoại chính của Hollywood.
Nhờ doanh thu phòng vé bùng nổ ở Bắc Mỹ và lịch phát hành đặc biệt vào dịp lễ tình nhân, phản ứng của phim trên thị trường nói chung là rất tốt, doanh thu phòng vé hải ngoại tăng gần 68 triệu đô la trong tuần này.
Một đặc điểm khác của điện ảnh Hollywood ngày càng trở nên rõ ràng: phàm là phim có doanh thu phòng vé bùng nổ ở Bắc Mỹ, phản ứng ở nước ngoài đều không tệ.
Tương tự, vô số khán giả nữ ở nước ngoài cũng ủng hộ "Chạng Vạng".
Thiếu nữ tâm và Mary Sue không thiếu ở bất kỳ quốc gia nào và trong bất kỳ nền văn hóa nào.
Trong mười ngày ngắn ngủi, "càng nát càng yêu" dường như đã trở thành dấu hiệu riêng của "Chạng Vạng". Dù bên ngoài ồn ào, náo động và chửi bới thế nào, các fan vẫn vững như bàn thạch.
Thực tế đã tạo ra một khoảng cách lớn giữa mức độ được hoan nghênh và tiêu chuẩn thực tế của "Chạng Vạng": một bên là fan cuồng nhiệt đến cực điểm, một bên là giới truyền thông, các nhà phê bình điện ảnh và khán giả nam trưởng thành dùng ngòi bút làm vũ khí.
Không thể không nói, sở thích của fan điện ảnh tuổi teen và dư luận chủ lưu đã có sự tách biệt lớn đối với "Chạng Vạng".
Xét cho cùng, giới tinh hoa văn hóa nắm giữ quyền phát ngôn không coi trọng "những kẻ tầm thường văn hóa" nắm giữ quyền phát ngôn về doanh thu phòng vé.
Một hiện tượng khác là một vài diễn viên trẻ nổi tiếng đến khó tin.
Tại tòa nhà Relativity, trong phòng họp nhỏ của Ronan, một cuộc thảo luận nhỏ đang diễn ra.
Những người tham gia chỉ có ba người: Ronan, George Clint và Lindsey Beer.
George Clint nhìn vào các số liệu phản hồi khác nhau của "Chạng Vạng" trong tay, nói: "Thông qua 'Chạng Vạng', tôi rút ra một kết luận, cảm giác fan điện ảnh tuổi teen hoàn toàn có thể trở thành một điểm tăng trưởng doanh thu phòng vé dài hạn khác của chúng ta, bên cạnh phim siêu anh hùng."
Ronan hoàn toàn đồng tình với quan điểm này: "Thế hệ sau 85, đặc biệt là sau 90, đã trưởng thành, có tư tưởng tự chủ lựa chọn phim, không thể bỏ qua khả năng tiêu thụ điện ảnh của họ."
Lindsey Beer tiếp lời: "Vận hành 'Chạng Vạng', tôi cảm nhận càng rõ ràng hơn."
George Clint nhìn về phía Lindsey Beer, Lindsey Beer đẩy kính mắt, trên khuôn mặt thanh tú tràn đầy vẻ chăm chú: "Tuyệt đối đừng xem nhẹ đám thanh thiếu niên đó!"
Ronan chậm rãi gật đầu, nói: "Đám người trẻ tuổi tràn đầy năng lượng, có hứng thú rộng rãi này, trong tương lai rất lâu sẽ là lực lượng chủ yếu của thị trường phòng vé. Họ yêu ghét rõ ràng, dám vét sạch hầu bao vì những gì mình thích. Dưới sự thúc đẩy chung của họ, Hollywood rất có khả năng sinh ra hết thần thoại phòng vé phim đề tài thanh thiếu niên này đến thần thoại khác."
George Clint nói: "Không chỉ 'Chạng Vạng', 'Đấu Trường Sinh Tử' chúng ta cũng phải đẩy nhanh tiến độ."
Những tiểu thuyết thanh thiếu niên được săn đón này, sau thành công của "Chạng Vạng", nhiệt độ tăng vọt, lượng fan tích lũy từ tiểu thuyết bán chạy và độ nổi tiếng, giúp phim không cần lãng phí quá nhiều công sức cũng có thể đổi lấy thành tích phòng vé khả quan.
Ronan nhấn mạnh: "'Chạng Vạng' chỉ là một khởi đầu!" Anh hỏi ngược lại: "Kế hoạch chế định cho 'Trăng Non' thế nào rồi?"
George Clint dẫn đầu trả lời: "'Chạng Vạng' bán chạy, thù lao của nhân viên chủ chốt chắc chắn sẽ tăng lên, dự toán sản xuất sẽ tăng lên khoảng 40 triệu đô la."
Lindsey Beer bổ sung: "Nếu không phải ký hợp đồng dài hạn trước, dự toán có thể cần phải tăng thêm 10 triệu đô la."
"Được." Ronan hoàn toàn có thể chấp nhận dự toán sản xuất như vậy: "Lindsey, về 'Trăng Non', cô tính thế nào?"
Lindsey Beer lập tức nói: "Tôi và Catherine Hardwicke đều có chung nhận thức, giữ vững phong cách của phần đầu. 'Chạng Vạng' là một bộ phim rất sạch sẽ, phần hai vẫn như vậy."
Mặc dù danh tiếng của phần đầu không tốt, nhưng thành công về doanh thu phòng vé mang lại sự tự tin tương đối. Cô nói thêm: "Catherine Hardwicke đã tạo ra một khởi đầu rất thành công, điều này khiến toàn bộ đội ngũ sản xuất của chúng ta đều cảm thấy áp lực, nhưng chúng ta cũng có mục tiêu để tham khảo. Trong phần đầu, Catherine Hardwicke đã chôn rất nhiều phục bút, câu chuyện chỉ mới bắt đầu, vì vậy chúng ta có thể cho phần tiếp theo rất nhiều khả năng, trong đó bao gồm việc thiết lập hướng đi cốt lõi của câu chuyện."
Ronan chăm chú lắng nghe, là người thực sự viết ra tiểu thuyết, không ai hiểu rõ loạt truyện này hơn Lindsey Beer.
"Isabella và Edward hiện tại chỉ có thể coi là vừa mới quen biết, câu chuyện giữa họ vẫn chưa triển khai." Lindsey Beer nói thêm: "Ân oán trong giới вампир, cuộc đấu tranh với người sói, và tâm lý của người bình thường đối với вампир và người sói, đều sẽ được thể hiện trong 'Trăng Non'. Tôi và Catherine Hardwicke dự định đề cập đến rất nhiều chi tiết trong phần hai, và kết nối chúng một cách hữu cơ, để người xem có nhận thức rõ ràng hơn về thế giới quan của phim."
Ronan cẩn thận suy xét lời nói của Lindsey Beer, nói: "Được, cụ thể vẫn là tùy cô nắm bắt."
George Clint chuyển chủ đề sang một dự án khác: "Lindsey hiểu rõ nhất 'Đấu Trường Sinh Tử', tôi đề nghị dự án này cũng do Lindsey phụ trách."
Ronan cũng suy nghĩ như vậy, hỏi: "Có thể lo liệu được không?"
"Tôi muốn buông tay 'Gossip Girl'." Lindsey Beer nói: "'Đấu Trường Sinh Tử' và 'Chạng Vạng' quay xen kẽ, không có vấn đề."
Ronan nói thẳng: "Hai dự án này, cách năm phát hành, trước hoàn thành 'Chạng Vạng 2', sau đó vận hành 'Đấu Trường Sinh Tử'."
Lindsey Beer trả lời: "Không thành vấn đề."
"Về đạo diễn của 'Đấu Trường Sinh Tử', tôi có ứng cử viên." Ronan nói thẳng: "Patty Jenkins, đạo diễn của 'Monster', Biển Cát Giải Trí có thể liên hệ trước một chút."
"Đấu Trường Sinh Tử" và "Chạng Vạng" có sự khác biệt rất lớn, trong đó đề cập đến một lượng lớn cảnh hành động, nhiều nữ đạo diễn không am hiểu quay cảnh hành động. Patty Jenkins từng để lại ấn tượng sâu sắc cho Ronan, ngoài việc đạo diễn Charlize Theron giành giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất với "Monster", còn có bộ "Wonder Woman".
Lindsey Beer nói: "Tôi quen Patty Jenkins, từng có một vài lần qua lại, tôi và Jesse từng tham gia một bữa tiệc do Patty Jenkins và những người khác tổ chức."
Ronan nói: "Vậy cô phụ trách liên hệ ban đầu với Patty Jenkins."
George Clint lúc này nói: "Tôi và Lindsey đã lập kế hoạch ban đầu, dự toán sản xuất của 'Đấu Trường Sinh Tử' ước tính khoảng 50 triệu đô la." Anh nghĩ nghĩ, lại bổ sung: "Tiền đề là không được sử dụng ngôi sao lớn."
Nếu muốn sử dụng ngôi sao hạng A, tính cả nam nữ chính, có thể cần thêm khoảng 20 triệu đô la dự toán.
Ronan nhanh chóng đưa ra quyết định: "Giống như 'Chạng Vạng', nhân vật chính bắt đầu dùng người mới."
Trong thế giới tu chân, mỗi một quyết định đều có thể thay đổi vận mệnh. Dịch độc quyền tại truyen.free