Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 989: Bởi vì Joker mà chết

Cao vút lời nói vừa dứt, phòng họp lâm vào một khoảng lặng ngắn ngủi, mọi người đều đang tự hỏi, suy tính làm sao để phù hợp với lợi ích của bản thân.

Nếu hiện thực không thể đảo ngược, vậy thì phải thản nhiên đối mặt.

"Heath Ledger qua đời đã là sự thật không thể thay đổi, chúng ta dù bi thống đến đâu, cũng nên để những tác phẩm quan trọng nhất trong cuộc đời Heath Ledger được nhiều người xem biết đến hơn." Tổng tài chấp hành của DC Comics, Diego Harris, chậm rãi lên tiếng: "Ắt hẳn Heath Ledger ở trên thiên đường cũng rất mong muốn nhìn thấy The Dark Knight thành công."

Tuy không ai nói tiếp, cũng không ai lên tiếng đáp lời, nhưng những người ngồi đây, không ai không mong The Dark Knight thành công.

Đặc biệt là thành công lớn về mặt thương mại.

Charles Roven nói thêm vào: "Các fan điện ảnh cần một phương thức thích hợp, một bộ phim thích hợp, để tưởng nhớ Heath Ledger, và The Dark Knight không thể nghi ngờ là lựa chọn thích hợp nhất."

Đến đây, ngay cả Christopher Nolan, người có phần chậm tiêu, cũng hiểu ra Warner Bros và DC Comics định làm gì.

"Trên thực tế, bộ phim cuối cùng mà Heath Ledger đóng vai chính là The Imaginarium of Doctor Parnassus của Sony Columbia Pictures, vai diễn cuối cùng của anh là Tiến sĩ Parnassus trong phim đó." Charles Roven dứt khoát nói thẳng: "Nếu Sony Columbia Pictures phản ứng kịp thời, The Imaginarium of Doctor Parnassus có thể trở thành người hưởng lợi lớn nhất."

Lời còn chưa dứt, ông nói tiếp: "May mắn thay, theo thông tin xác thực, The Imaginarium of Doctor Parnassus vừa mới kết thúc quay phim, còn chưa bước vào giai đoạn hậu kỳ, kinh phí của bộ phim cũng tương đối thấp, Sony Columbia Pictures không thể lập tức nắm bắt cơ hội này."

Kevin Tsujihara tiếp lời: "Vì vậy, tốc độ phản ứng của chúng ta phải nhanh, phải nhanh hơn Sony Columbia Pictures, trước khi họ kịp phản ứng, hãy thông qua truyền thông và tuyên truyền để tạo ra một sự thật đã rồi, khiến fan điện ảnh và dư luận có một loại mặc định rằng The Dark Knight là bộ phim cuối cùng của Heath Ledger, Joker là vai diễn cuối cùng của anh, Joker và The Dark Knight là cách tốt nhất để tưởng nhớ Heath Ledger, bỏ lỡ bộ phim này, vai diễn này, họ sẽ vĩnh viễn bỏ lỡ Heath Ledger!"

George Clint chậm rãi gật đầu, Heath Ledger không phải là một diễn viên vô danh tiểu tốt, mà là một ngôi sao từng được đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, cách anh qua đời không mấy tốt đẹp, nhưng điều đó không quan trọng, Warner Bros và Relativity Media nắm giữ quyền phát ngôn truyền thông tương đối lớn, có thể thông qua dư luận để thay đổi rất nhiều thứ.

Huống hồ, người xem luôn khoan dung với người đã khuất, một khi hình thành phong trào thương tiếc, tác dụng của người chết còn vượt xa người sống.

George Clint từng có kinh nghiệm sâu sắc, năm xưa khi phát hành The Bourne Identity, họ đã lợi dụng cái chết của Robert Ludlum để làm quảng bá, hiệu quả vượt xa mong đợi.

Charles Roven nói thêm: "Như Kevin đã nói, chúng ta nhất định phải nhanh hơn Sony Columbia Pictures trong việc phát động chiến dịch tuyên truyền, và tâm điểm tuyên truyền tạm thời được xác định là một điểm. Heath Ledger tuy chết vì ngộ độc thuốc cấp tính, cách thời điểm quay The Dark Knight đã rất xa, thậm chí còn đóng vai chính trong The Imaginarium of Doctor Parnassus, nhưng tất cả những điều này đều có thể bỏ qua."

Tuyên truyền phim ảnh ở Hollywood luôn cố gắng tạo ra những chiêu trò thu hút sự chú ý, vì vậy không ai cảm thấy cách nói của Charles Roven là không ổn.

Charles Roven nhìn Christopher Nolan: "Tôi nhớ đã nghe anh nói rằng, để nghiền ngẫm vai diễn Joker, Heath Ledger đã tự nhốt mình trong khách sạn hơn hai mươi ngày."

Christopher Nolan thành thật trả lời: "Đúng là có chuyện đó."

"Rất tốt, hãy kiên trì với cách nói này khi đối diện với công chúng." Charles Roven kiên định nói: "Vì nghiền ngẫm vai diễn Joker, Heath Ledger đã nhập vai quá sâu, chậm chạp không thể thoát ra được."

Nghe vậy, sắc mặt Christopher Nolan hơi thay đổi, không ai hiểu rõ trạng thái của diễn viên hơn vị đạo diễn như ông.

Heath Ledger đóng xong Joker, còn đi quay xong một bộ phim khác là The Imaginarium of Doctor Parnassus, lại nói anh vẫn chưa thoát khỏi vai tiểu ác nhân, chẳng phải là nói dối trắng trợn sao?

Nếu là thời mới vào Hollywood, Christopher Nolan chắc chắn sẽ lớn tiếng phản bác, nhưng sau nhiều năm lăn lộn trong giới, ông biết dù mình phản bác cũng vô ích, ngược lại còn có thể đắc tội các lãnh đạo cấp cao của Warner Bros.

Christopher Nolan sáng suốt lựa chọn im lặng.

Những người khác, bao gồm cả Ronan, căn bản không quan tâm, trong các chiến dịch tuyên truyền phim ảnh ở Hollywood, số lần họ tự mình tham gia tạo dựng tin giả, hai bàn tay đếm không xuể.

Đối với cách nói của Charles Roven, họ không hề có bất kỳ trở ngại tâm lý nào.

Charles Roven là một nhà sản xuất kỳ cựu của Hollywood, thứ gọi là đạo đức giả, hoàn toàn không tồn tại trên người ông: "Trong quá trình tham gia The Dark Knight, để nghiền ngẫm tâm lý của Joker, Heath Ledger đã tự nhốt mình trong phòng khách sạn rất lâu, lặp đi lặp lại việc liếm môi, vuốt tóc, ngữ điệu nói chuyện, v.v., cuối cùng mới tạo nên một phiên bản Joker của Heath Ledger! Nhưng vì quá nhập vai, Heath Ledger không thể hoàn toàn thoát khỏi nhân vật, cũng không thể chịu đựng được áp lực sau khi diễn xuất, nên phải tìm đến sự giúp đỡ của thuốc men, cuối cùng dẫn đến uống thuốc quá liều mà chết!"

Lời vừa dứt, phòng họp lại rơi vào im lặng.

Christopher Nolan hít một ngụm khí lạnh, cập nhật lại giới hạn nhận thức của mình về Hollywood.

Tin đồn còn có thể được tạo ra như vậy sao? Tin tức còn có thể bịa đặt như vậy sao?

Cái này cách xa sự thật ít nhất cũng phải mười vạn dặm Anh chứ?

Kevin Tsujihara nhấn mạnh lại lời của Charles Roven: "Cái chết của Heath Ledger là do trong quá trình đóng vai Joker trong The Dark Knight, anh đã nhập vai quá sâu, khó có thể tự chủ, và cuối cùng rơi vào tuyệt vọng, để thoát khỏi trạng thái đáng sợ này, anh chỉ có thể nhờ đến sự giúp đỡ của thuốc men."

Charles Roven tiếp lời: "Tôi tin rằng điều này cũng phù hợp với kỳ vọng của người hâm mộ Heath Ledger, họ sẽ vui vẻ khi thấy kết quả như vậy, thậm chí sẽ chủ động tuyên truyền những quan điểm này, sau đó thu hút sự chú ý của nhiều người hơn."

Một khi tạo thành một sự thật đã rồi như vậy, dù có người nói ra sự thật, những người hâm mộ điện ảnh bị ảnh hưởng bởi chiến dịch tạo thần này, cũng sẽ chủ động đứng ra, mắng xối xả những người nói thật kia.

Đến lúc đó thật giả đã không còn quan trọng, sức ảnh hưởng và sức kêu gọi mà cái chết của Heath Ledger mang lại cho bộ phim, mới là thật.

Những người ngồi đây không ai rõ hơn Ronan, lúc này sẽ mang lại hiệu quả như thế nào.

Từng có một thời gian, quan điểm chủ đạo tuyệt đối về cái chết của Heath Ledger là: Heath Ledger không thể chịu đựng được áp lực sau khi đóng vai Joker, cuối cùng u uất uống thuốc mà chết.

Sự thật? Quan trọng sao? Dù có nói ra sự thật, người hâm mộ Heath Ledger cũng sẽ phun nước bọt vào mặt bạn.

Trong mắt họ, Heath Ledger sinh ra là vì Joker, và cũng chết vì Joker.

Đây chính là kết quả tất yếu mà chiến dịch "tạo thần" của Warner Bros mang lại.

Charles Roven nói thêm một bước: "Từ chiều nay, Warner Bros sẽ bắt đầu tung ra các tài liệu tuyên truyền khác nhau về Joker, cùng với tin tức về Heath Ledger, mong rằng các bên có thể phối hợp với Warner Bros."

Diego Harris lập tức nói: "DC Comics không có vấn đề."

George Clint đáp: "Biển Cát giải trí sẽ toàn lực phối hợp."

Ronan hơi suy nghĩ, nói: "Charles, hiện tại tôi không có thời gian và sức lực để quản lý việc này, đoàn làm phim The Dark Knight muốn phối hợp như thế nào, tùy anh và đạo diễn Nolan cùng nhau quyết định."

Christopher Nolan tuy trong lòng có chút không thoải mái, nhưng cũng biết mình thân cô thế cô, nói: "Tôi sẽ phối hợp với Warner Bros."

Charles Roven gật đầu: "Tôi sẽ làm."

Kevin Tsujihara nói: "Ronan, chiến dịch tuyên truyền này sẽ do Warner Bros toàn diện triển khai."

"Được." Ronan không có ý kiến gì: "Nếu Biển Cát giải trí có thể giúp gì, các anh cứ liên lạc với George."

Charles Roven nói thêm: "Ngày mai tôi sẽ triệu tập cuộc họp của các thành viên chủ chốt trong đoàn làm phim, để thống nhất lời khai trước công chúng."

Ronan khoát tay: "Charles, đoàn làm phim do anh và đạo diễn Nolan phụ trách."

Sự việc liên quan đến lợi ích to lớn của Warner Bros và DC Comics, Kevin Tsujihara thấy Ronan không định đích thân tham gia, lo lắng Charles Roven không thể áp chế được các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim The Dark Knight, nói: "Ngày mai tôi sẽ đích thân tham gia cuộc họp của các thành viên chủ chốt trong đoàn làm phim."

Charles Roven cũng thở phào nhẹ nhõm: "Đường kính đối ngoại của nhân viên đoàn làm phim chỉ cần thống nhất trong một năm là được, sau này họ muốn nói thế nào cũng tùy."

Thời gian dài, giả sẽ biến thành thật, dù có nói thật ra, phần lớn mọi người vẫn sẽ lựa chọn bỏ qua.

Sức ảnh hưởng của Warner Bros trong ngành truyền thông là không thể nghi ngờ, khả năng ảnh hưởng dư luận cực kỳ mạnh mẽ.

"Vậy chúng ta hãy nhanh chóng hành động thôi." Charles Roven nói ở cuối cuộc họp: "Tuyệt đối không thể để Sony Columbia Pictures cướp mất tiên cơ."

Cuộc họp kết thúc, Ronan và những người khác lục tục cáo từ rời đi, Charles Roven và Kevin Tsujihara không đi, sau đó một vài người phụ trách và chuyên gia từ bộ phận quan hệ công chúng của Warner Bros bước vào phòng họp, thảo luận về công việc thực thi cụ thể.

Mặt khác, Warner Bros còn muốn phái các chuyên gia quan hệ công chúng chuyên nghiệp đến gặp gia đình Heath Ledger, chỉ cần có thể thuyết phục gia đình Heath Ledger, kế hoạch chắc chắn sẽ thuận lợi hơn.

Những điều này đều không khó, người đã khuất, thực tế đặt ra trước mắt, Warner Bros có quá nhiều cách để lay động họ.

Ngay cả khi không thể lay động, kế hoạch của Warner Bros vẫn có thể triển khai như thường, trước làn sóng dư luận cuồn cuộn, tiếng nói của gia đình Heath Ledger căn bản không có trọng lượng.

Từ khi nhận được tin tức ngày hôm qua, Warner Bros, bao gồm cả Charles Roven, đã suy xét nhiều mặt, xây dựng kế hoạch tuyên truyền có lợi nhất cho The Dark Knight.

Cơ hội trời cho như vậy, Warner Bros và DC Comics đương nhiên không thể bỏ qua.

Về phần những thứ khác, Charles Roven và Kevin Tsujihara không có tâm trí để quản, cũng không muốn quản.

Hơn nữa, nếu Warner Bros bỏ qua cơ hội này một cách vô ích, Sony Columbia Pictures một khi kịp phản ứng, cũng sẽ không ngốc nghếch ngồi xem.

Vận mệnh trêu ngươi, ai rồi cũng phải lìa trần. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free