(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 982: Vô tri cùng ngu xuẩn
Mùa trao giải tràn ngập cạnh tranh, nơi nào có cạnh tranh vĩnh viễn không thiếu tranh chấp. Tranh chấp của người nổi tiếng, cuối cùng cơ bản sẽ diễn biến thành đấu khẩu.
Từ khi Harvey Weinstein tham gia vào trò chơi Oscar, quy tắc trò chơi đã trượt đi một mảng lớn.
Đến khi Ronan và Relativity Media cũng bắt đầu cạnh tranh Oscar, giới hạn dưới của quy tắc trò chơi càng thấp hơn.
Giới hạn dưới tương đối thấp cũng khiến người cạnh tranh có nhiều không gian thi triển hơn.
Tỷ như có truyền thông hôm nay mắng Brad Pitt diễn trong Babel như đống phân chó, ngày mai lại có người công kích Leonardo DiCaprio lúc nào cũng nhướn mày nháy mắt, mặt mũi dữ tợn gọi là kỹ xảo diễn xuất...
Có người lật lại chuyện cũ năm xưa Helen Mirren đóng [Rome đế quốc diễm tình sử], còn có truyền thông công kích Little Miss Sunshine công khai làm phim khiêu dâm trẻ em, không xứng được đề cử Oscar...
Quan hệ xã hội và tuyên truyền Oscar đã triệt để tiến hóa đến giai đoạn vừa tuyên truyền bản thân, vừa tận lực công kích đối thủ cạnh tranh.
Mấy nhà phê bình phim có ảnh hưởng, một đám kiếm đậm trong mùa trao giải, hôm nay mắng người này, ngày mai công kích phim khác, thật là vui vẻ vô cùng.
Năm nay tuy được công nhận là năm nhỏ của điện ảnh Bắc Mỹ, nhưng mùa trao giải không thiếu điểm nhấn.
Tỷ như sau mấy năm im hơi lặng tiếng, Harvey Weinstein mang theo The Queen trở lại, một lần nữa gia nhập hàng ngũ cạnh tranh Oscar.
Vì thế, tháng mười hai ở Hollywood càng thêm náo nhiệt.
Truyền thông và công chúng cũng thích thú khi thấy cảnh này, càng loạn càng có cái để xem.
Mọi tranh chấp, đấu khẩu và công kích ngôn ngữ từ khi mùa trao giải bắt đầu, trực tiếp lên đến đỉnh điểm sau khi DreamWorks sản xuất và phát hành [Letters from Iwo Jima] và Flags of Our Fathers do Clint Eastwood đạo diễn.
Đặc biệt là Flags of Our Fathers, vừa chiếu thử, đạo diễn da đen nổi tiếng ở Hollywood là Spike Lee đã thông qua Netflix chia sẻ trực tiếp để mắng: "Ta năm ngoái mua vé! Trong phim này quân Mỹ không có một người da đen nào, Eastwood, mẹ kiếp, ngươi xem nhẹ tầm quan trọng của người da đen, nhất định là cố ý! Mẹ kiếp, ngươi đang kỳ thị người da đen!"
Nếu là người khác, bị chụp mũ kỳ thị người da đen, dù trong lòng khó chịu thế nào, chắc chắn phải kiên nhẫn giải thích với các bậc tiền bối da đen, nói mấy câu như người da đen có đóng góp trong hậu cần...
Nhưng Clint Eastwood là ai? Đó là lão cao bồi càng già càng cứng đầu, là đại diện tiêu biểu cho cánh hữu ngoan cố ở Hollywood.
Đây là cao bồi cuối cùng của San Francisco, sự cứng cỏi đã ăn sâu vào cốt tủy!
Clint Eastwood, kỵ sĩ cứng rắn còn giống cao bồi Texas hơn cả người Texas, khi nhận phỏng vấn đã công khai đáp trả Spike Lee, kẻ rảnh rỗi là đi mua vé: "Ngậm cái mồm của ngươi lại! Sự chỉ trích của ngươi chỉ thể hiện sự vô tri của ngươi về lịch sử! Bởi vì trong trận chiến đảo Iwo Jima, người da đen căn bản không phát huy tác dụng lớn."
Giương cao ngọn cờ "Kỳ thị chủng tộc", Spike Lee, kẻ đã xé nhau giành thắng lợi hơn mười năm qua, lần này thực sự gặp đối thủ, Clint Eastwood không hề nhượng bộ.
Điều quan trọng hơn là, dư luận truyền thông cũng không đứng về phía Spike Lee.
Quentin Tarantino, người từng bị Spike Lee xé cho tơi tả mấy lần, nhảy ra, trực tiếp đăng lên trang chia sẻ Netflix một tấm ảnh của Spike Lee, rồi viết: "Son of b**ch!"
Không sai, đạo diễn lớn ở Hollywood, đặc biệt là lưu manh Quentin, chửi người chính là thống khoái trực tiếp như vậy.
Ronan mơ hồ nhớ, từng xem tin giải trí, Spike Lee vì trong phim của Quentin có quá nhiều từ bắt đầu bằng chữ N mà nổi giận, ân cần hỏi thăm Quentin có muốn trở thành một người da đen vinh quang không?
Còn Quentin thì trong phỏng vấn trực tiếp đáp lại: "Spike Lee là đồ con hoang!"
Gần hai mươi năm qua, Hollywood vẫn luôn cố gắng duy trì quyền lợi của nhóm thiểu số mà người da đen là đại diện, Spike Lee lại là một phần tử tích cực nhất trong số đó, mấy chục năm như một ngày vẫn duy trì tinh thần chiến đấu, xé khắp thiên hạ vô địch thủ, tạo ra hình tượng phun trào còn thâm niên hơn Kevin Smith rất nhiều.
Quentin là đạo diễn bị Spike Lee xé nhiều lần nhất.
Cuộc đấu khẩu của mấy bên này không ngừng leo thang, Clint Eastwood mắng Spike Lee đến hoa rơi nước chảy.
Thực ra không có lá cờ lớn "Kỳ thị chủng tộc" chống lưng, Spike Lee cũng chỉ là một kẻ phun trào thuần túy mà thôi.
Hơn nữa Quentin Tarantino cũng thêm dầu vào lửa, vị này càng không kiêng dè gì, phát biểu ngôn luận vừa nhắm vào bản thân Spike Lee, vừa khiến người ta không bắt được bất cứ cớ nào gọi là "Kỳ thị chủng tộc".
Huống hồ, ân oán giữa Quentin và Spike Lee nhiều năm như vậy, mâu thuẫn cá nhân trong ngoài giới đều biết, cũng không ai muốn kéo vào mớ hỗn độn của bọn họ.
Trong buổi công chiếu đầu tiên của [Điệp vụ Boston], Will Smith chuyên môn hỏi ý kiến của Ronan về việc này.
"Spike là lãnh tụ ý kiến của chúng ta."
Trong phòng nghỉ của rạp El Capitan, Will Smith nói với Ronan: "Ta có nên ủng hộ hắn không?"
Thấy Ronan đang suy nghĩ, Will Smith nói thêm một bước: "Ronan, con mắt của ngươi luôn nhạy bén, ta hiện tại có chút nhìn không rõ tình thế."
Ronan nói thẳng: "Will, ý kiến của ta là không cần tham gia vào mớ hỗn độn này, hãy coi nó là một cuộc ân oán cá nhân là được."
Will Smith không chắc chắn lắm: "Vậy... Thích hợp sao?"
Ronan nói đơn giản: "Từ khi Spike Lee lần đầu tiên công kích Clint Eastwood đến nay đã hơn một tuần, có mấy người ra mặt ủng hộ hắn? Điều này nói lên điều gì? Lần này ngôn luận của Spike Lee ngu xuẩn tột độ, càng thể hiện sự vô tri của chính mình, đơn thuần vì công kích mà công kích, kết quả gặp phải sự lạnh nhạt của truyền thông và công chúng, họ dùng sự im lặng để đáp trả."
Will Smith cẩn thận suy nghĩ một chút, hình như đúng là như vậy, Quentin còn đứng ra mắng Spike Lee là đồ con hoang, dư luận một chút cũng không có xu hướng bùng nổ.
"Đây chỉ là một cuộc cố tình gây sự." Ronan nói thêm: "Tùy tiện gia nhập vào, chỉ biết dính một thân bùn."
Will Smith tin tưởng phán đoán của Ronan, nói: "Ta nghe ngươi."
Sự thật sau đó cũng chứng minh, nghe ý kiến của Ronan không sai.
Về phần Spike Lee, lần này có lẽ sẽ mất hết mặt mũi, cộng đồng người da đen ở Hollywood cũng nên đổi một lãnh tụ ý kiến.
Trong mắt Will Smith, làm lãnh tụ ý kiến, không thể động một chút là phát biểu ý kiến, càng không thể giống chó điên thấy ai cũng cắn, Spike Lee căn bản không phải một lãnh tụ ý kiến đủ tư cách.
Anh ta cẩn thận ngẫm lại, đều cảm thấy xấu hổ vì sự vô tri của Spike Lee.
Will Smith nghe theo lời của Ronan, lại cũng có tính toán nhỏ của riêng mình.
Hai người ra khỏi phòng nghỉ, vừa lúc gặp George Lucas và Spielberg, mọi người chào hỏi nhau, cùng nhau đi vào rạp chiếu phim.
Trong lúc này, mọi người cũng nói đến cuộc đấu khẩu không ngừng leo thang giữa Spike Lee và Clint Eastwood.
"Spike Lee phi thường không sáng suốt." Spielberg vừa đi vừa lắc đầu: "Trêu chọc ai không tốt, nhất định phải đi trêu chọc Clint, tính tình lão cao bồi nổi lên, thật dám vác súng xông vào nhà hắn đấy."
Ronan có số lần giao tiếp trực tiếp hữu hạn với Clint Eastwood, hỏi: "Đều gần tám mươi tuổi rồi, tính tình ông ấy vẫn còn bốc lửa như vậy sao?"
George Lucas nói: "Clint không giống người California, giống cao bồi Texas hơn... Ừm, có lẽ ông ấy là cao bồi cuối cùng của California."
Will Smith không nói gì, nhưng nghe ra ba người còn lại đều có ấn tượng cực kỳ kém về Spike Lee, cũng không đánh giá cao cuộc đấu khẩu giữa anh ta và Clint Eastwood.
Điều này càng khiến anh ta kiên định tính toán nhỏ của mình.
[Letters from Iwo Jima] và Flags of Our Fathers đều là tác phẩm do DreamWorks quay chụp và phát hành, Spielberg chắc chắn có thiên hướng: "Nếu không phải Clint chiếm thế thượng phong, ta cũng sẽ không nhịn được mà đứng ra nói vài câu."
Có thể khiến người hiền lành như Spielberg tức giận đến muốn nhảy ra, tuyệt đối không phải người bình thường.
George Lucas nhìn nhận rõ ràng hơn: "Chúng ta đều già đi rồi, sau này ai biết sẽ biến đổi như thế nào."
Ronan nhàn nhạt nói: "Dù biến đổi thế nào, Hollywood vẫn là Hollywood của chúng ta."
Lời này nghe có chút kỳ dị, nhưng từ góc độ của Ronan, George Lucas và Steven Spielberg mà nói, lại không sai một chút nào.
Trên thực tế, ba người bọn họ cũng là ba phú hào hàng đầu ở Hollywood!
Ronan, George Lucas và Steven Spielberg không phải CEO hoặc tổng giám đốc của các công ty lớn, mà là những ông chủ nắm trong tay rất nhiều cổ phần và tư bản!
George Lucas nở nụ cười: "Ta thích câu này của Ronan."
Spielberg cũng cười: "Ronan, ta hoàn toàn tán đồng quan điểm của cậu!"
Bốn người cùng nhau vào rạp chiếu phim, Will Smith và Ronan đi hàng trước ngồi, George Lucas và Spielberg đi đến hàng thứ ba.
Xung quanh tạm thời không có ai, Spielberg hạ giọng nói: "Ta có cảm giác, Ronan không giống như vẻ bề ngoài."
George Lucas hỏi: "Phương diện nào?"
Giọng của Spielberg càng thấp hơn: "Phong trào bình quyền."
George Lucas cười, hỏi ngược lại: "Steven, còn cậu và ta thì sao?"
Spielberg cũng cười, không thảo luận thêm.
Ronan ngồi cạnh Tom Cruise, Tom Cruise nhìn Will Smith ngồi bên kia, nói: "Hai người các cậu, thảo luận gì vậy?"
Will Smith hơi nhún vai: "Spike."
Tom Cruise hiểu ra, nói: "Will, chuyện này tốt nhất vẫn là giữ im lặng."
Will Smith nói: "Ronan cũng đề nghị như vậy, ta cũng quyết định giữ im lặng."
Tom Cruise cười nói: "Xem ra chúng ta nghĩ giống nhau."
Ronan nói: "Loại chuyện rối rắm không rõ này, vẫn là ít tham gia thì hơn."
Thẳng thắn mà nói, những lời công kích Eastwood kia, ngoài vẻ vô tri và ngu xuẩn ra, không có bất cứ ưu điểm nào.
Martin Scorsese ngồi bên cạnh có lẽ nghe được lời của ba người, cũng ném đến ánh mắt chú ý.
Ba người Ronan kịp thời kết thúc thảo luận, theo đèn trần tắt, đại sảnh rạp hát có chút ồn ào nháy mắt im lặng xuống, logo của Embassy Pictures và Biển Cát giải trí lần lượt xuất hiện.
Bộ phim làm lại từ ba phần [Vô Gian Đạo] của Martin Scorsese, bắt đầu buổi công chiếu đầu tiên.
Sự nghiệp thành công, gia đình hạnh phúc là điều mà ai cũng mong muốn có được. Dịch độc quyền tại truyen.free