Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 980: Không bằng CD bán tốt

Miễn phí trao quyền, thoạt nhìn có vẻ ngốc nghếch, trong ngắn hạn không mang lại bất cứ lợi ích nào, nhưng thường thì, việc bắt đầu miễn phí lại là để đạt được thu nhập cao hơn về sau.

Các đài truyền hình ở phương Đông từng nhận được rất nhiều bản quyền phát sóng miễn phí, như giải bóng đá Đức (Bundesliga) và giải bóng đá Ý (Serie A). Vậy những liên minh thương mại này miễn phí trao quyền để làm gì?

Chắc chắn không phải vì tình hữu nghị giữa Đông và Tây, càng không phải vì trao đổi hữu hảo giữa hai quốc gia.

Mục đích là bồi dưỡng khán giả và người tiêu dùng tiềm năng, sau đó phí bản quyền sẽ tăng lên đến mức giá trên trời, thậm chí còn có người tranh nhau trả giá.

"Chú heo Peppa" không có nhiều ảnh hưởng trên thị trường phương Đông, muốn trở thành một sản phẩm bùng nổ thực sự, cần một nền tảng đủ mạnh để quảng bá.

Tính đặc thù của thị trường truyền thông phương Đông quyết định rằng Relativity Media không thể tự mình làm được điều này.

Ronan muốn chú heo Peppa có được sự nổi tiếng lớn như chuột Mickey và vịt Donald ở phương Đông, và đạt được phản ứng bùng nổ như năm 2015 trong vài năm tới.

Mặc dù thị trường bên kia bờ Thái Bình Dương tồn tại các vấn đề như hàng lậu và hàng nhái, nhưng không ai có thể phủ nhận rằng tính quy phạm của thị trường phương Đông ngày càng được cải thiện. Nhiều thương gia nổi tiếng và các công ty như Disney đã có được bản quyền thông qua con đường chính quy.

Nếu chú heo Peppa trở nên nổi tiếng ở thị trường bên kia bờ Thái Bình Dương, hàng nhái và hàng lậu chắc chắn sẽ tràn lan, nhưng các sản phẩm và bản quyền chính quy vẫn sẽ có không gian lợi nhuận thị trường tương đối lớn.

Hơn nữa, khi phim đã gây sốt, bản quyền phát sóng tiếp theo sẽ không còn rẻ nữa.

Ngay cả khi đài truyền hình quốc gia không cần, chỉ cần có sức ảnh hưởng, sẽ có người tranh nhau trả giá.

Thị trường truyền thông bên kia bờ Thái Bình Dương đã qua cái thời mà chỉ cần một tháp phát tín hiệu TV cũ kỹ, phát sóng một vài bộ phim điện ảnh hoặc truyền hình từ Hong Kong là có thể thu hút khán giả.

Việc quản lý thị trường ở đó ngày càng nghiêm ngặt và quy phạm hơn.

Steve Lưu tỏ ra thận trọng, không quá vui mừng vì cái gọi là miễn phí trao quyền. Đài truyền hình quốc gia phương Đông nhận được không ít bản quyền miễn phí, nhưng thường đi kèm với những điều kiện vô cùng khắt khe.

Thậm chí, một số còn ẩn chứa cạm bẫy.

"Miễn phí trao quyền?" Steve Lưu cười nói: "Relativity Media thật sự rất thành ý, không biết trao quyền..."

Ronan rất thẳng thắn, nói: "Đương nhiên, miễn phí trao quyền có một vài điều kiện."

Nghe thấy lời nói thẳng thắn này, Steve Lưu ngược lại yên tâm hơn, đối phương nói thẳng ra, khả năng có cạm bẫy sẽ tương đối nhỏ.

Nhưng ông vẫn không hề khinh thường: "Anderson tiên sinh, quý vị có yêu cầu gì?"

Ronan rất rõ ràng, với mối quan hệ giữa hai bên, tốt nhất nên đưa ra các điều kiện một cách công khai, vì vậy ông không vòng vo: "Thứ nhất, Relativity Media miễn phí trao quyền cho quý vị hai mùa đầu của 'Chú heo Peppa'."

Steve Lưu mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng thầm gật đầu. Việc giới thiệu phim hoạt hình này là chủ trương lớn của cấp trên về việc sản xuất phim hoạt hình. "Chú heo Peppa" đã cực kỳ nổi tiếng trên toàn thế giới trong hai năm qua, nội dung mang tính giáo dục và giải trí thuần túy, không liên quan đến bất kỳ vấn đề nhạy cảm nào, rất thích hợp để giới thiệu.

Có thể nhận được miễn phí bản quyền hai mùa đầu, ông có thể nói là đã hoàn thành nhiệm vụ vượt mức.

Ronan tiếp tục: "Thứ hai, 'Chú heo Peppa' nhất định phải được phát sóng trong khung giờ vàng của chương trình hoạt hình hàng đầu trên đài truyền hình của quý vị..."

Steve Lưu lập tức hiểu ra, đối phương đang nói đến "cối xay gió lớn".

Đây vốn là hậu hoa viên của phim hoạt hình trong nước, việc phát sóng phim hoạt hình được giới thiệu chắc chắn sẽ có chút phiền toái.

Nhưng so với miễn phí trao quyền, đây không phải là vấn đề không thể giải quyết, dù sao ông cũng là người phụ trách số một về mảng hoạt hình của đài.

Ronan chỉ đưa ra những điều kiện cơ bản, chi tiết cụ thể sẽ được thảo luận sau: "Điểm thứ ba, thời hạn miễn phí trao quyền là ba năm. Trong ba năm này, quý vị mỗi năm cần phát sóng một lần trong khung giờ vàng của một chương trình, và phát lại trên kênh thiếu nhi không dưới ba lần."

Những điều kiện này thực chất là để tăng cường độ quảng bá và phát sóng của "Chú heo Peppa" trên đài truyền hình quốc gia phương Đông.

Steve Lưu không lên tiếng, cẩn thận suy nghĩ một hồi. Các điều kiện miễn phí trao quyền không quá đáng, không chạm đến điểm mấu chốt của bên ta. Ronan Anderson quả nhiên là nhà sản xuất Hollywood rất hiểu phương Đông.

Nhưng ông không vội vàng đưa ra quyết định. Loại chuyện này cần phải xem xét kỹ lưỡng trước sau, một khi xảy ra tình huống bất ngờ, có thể trở thành cái cớ để người khác công kích, thậm chí ảnh hưởng đến tiền đồ.

Giao tiếp với người Mỹ, cẩn thận đến đâu cũng không thừa.

Steve Lưu cười nói: "Anderson tiên sinh, rất nhiều việc tôi không thể tự quyết định, cần phải xin chỉ thị từ quốc nội. Anh xem có nên như vậy không, tôi xin chỉ thị từ quốc nội rồi chúng ta sẽ bàn tiếp."

Ronan hiểu tâm lý thận trọng của đối phương, cũng không cưỡng cầu, nói: "Được."

Cuộc hội đàm kết thúc tại đây. Đêm đó, Relativity Media tổ chức yến tiệc chiêu đãi đoàn người của Steve Lưu tại khách sạn. Ronan không xuất hiện, George Clint và Chris Leonard chịu trách nhiệm toàn quyền tiếp đãi.

Khi đã xác định được phương hướng chung, Ronan sẽ không tham gia vào các cuộc đàm phán sau này.

Hôm nay, ông đích thân ra mặt đã thể hiện sự coi trọng đầy đủ và thái độ sẵn sàng hợp tác của Relativity Media.

Chỉ cần "Chú heo Peppa" có thể được phát sóng trong khung giờ vàng của chương trình hoạt hình hàng đầu trên đài truyền hình quốc gia phương Đông, với sức hấp dẫn của bộ phim hoạt hình này đối với trẻ nhỏ, cục diện bùng nổ là có thể mong đợi.

Và chỉ khi chú heo Peppa có được độ nổi tiếng cao ở bên kia bờ Thái Bình Dương, các hoạt động tiếp theo mới có thể thực hiện được.

Ronan cũng đang suy nghĩ xem, nếu hai bên có thể đạt được hợp tác, có nên yêu cầu chi nhánh phương Đông tăng cường độ quảng bá ở bên kia bờ Thái Bình Dương hay không.

Có lẽ, có thể cho Taylor Swift luyện tập, đến lúc đó lấy thân phận diễn viên lồng tiếng cho chú heo Peppa và tiểu thiên hậu vùng quê, đến bên kia bờ Thái Bình Dương làm hoạt động?

Ronan đã gửi những ý tưởng này đến Big Machine Records, Biển Cát giải trí hoạt hình studio và Embassy ảnh nghiệp, yêu cầu ba bên thảo luận tính khả thi.

Ba ngày sau, Ronan nhận được phản hồi từ đội của Steve Lưu, đối phương về nguyên tắc đã đồng ý với phương thức hợp tác mà Relativity Media đưa ra.

Dù sao, điều này không hề chạm đến nguyên tắc và điểm mấu chốt của họ, cũng sẽ không gây tổn hại đến lợi ích của họ.

Việc đàm phán giữa hai bên cũng theo đó tiến vào tốc độ cao, việc đạt được thỏa thuận về "Chú heo Peppa" chỉ là vấn đề thời gian.

Chú heo nhỏ này từ trước đến nay vẫn là ngôi sao lợi nhuận của Relativity Media. Trên quảng trường nhỏ phía trước cửa chính của tòa nhà Relativity, bao gồm chú heo Peppa và thuyền trưởng Jack Sparrow, các nhân vật kinh điển khác, rất nhanh sẽ có tượng của riêng mình xuất hiện.

Người sau hơi có chút phiền toái. Khi Relativity Media thông báo cho Johnny Depp, Johnny Depp đã phản đối mạnh mẽ, cho dù Relativity Media đã sớm có được tất cả các quyền hình ảnh về thuyền trưởng Jack Sparrow, Johnny Depp vẫn muốn 10 triệu đô la phí bản quyền.

Người đại diện mới của vị Thiên Vương Hollywood này hoàn toàn không có khả năng kiềm chế các hành vi của anh ta.

Relativity Media không để ý đến sự phản đối của Johnny Depp, các công tác chuẩn bị liên quan đã sớm được triển khai.

Nếu Johnny Depp thật sự không biết điều, Ronan cũng không ngại học theo phố hạm đội London, tạo ra một siêu sao rồi tự tay hủy hoại anh ta.

Điều này không khó đối với Relativity Media.

Ba phần của "Cướp biển vùng Caribbean" đã đưa Johnny Depp đạt đến đỉnh cao, thậm chí được ca ngợi là ngôi sao thương mại số một ở Hollywood.

Dù là phần thứ hai hay phần thứ ba, đều là quán quân phòng vé năm của Bắc Mỹ và toàn cầu, hiệu ứng gia tăng mà Johnny Depp nhận được có thể thấy được rõ ràng.

Sau ba phần, "Cướp biển vùng Caribbean" bước vào giai đoạn im lặng, nhưng dvd của "At World's End" sau khi ra mắt đã bán rất chạy.

Doanh số 6,29 triệu đĩa dvd trong một tuần ở Bắc Mỹ cũng khiến Relativity Media kiếm được bộn tiền.

Có một câu nói rất đúng, danh tiếng của phim hay đến đâu cũng không bằng đĩa phim bán chạy.

Nguồn thu quan trọng nhất của Hollywood hiện nay chính là bán đĩa phim.

Trong thời đại băng video, Relativity Media không có bất kỳ lợi thế nào. Ngày nay, băng video đã sớm suy tàn, Relativity Media, công ty sở hữu nền tảng Netflix, là công ty điện ảnh bán đĩa phim thành công nhất ở Hollywood.

Đồng thời, "Night at the Museum 2" đã vượt qua tuần thứ hai tại Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé lũy kế ở Bắc Mỹ lên tới 157,98 triệu đô la, doanh thu phòng vé toàn cầu dễ dàng vượt qua 300 triệu đô la.

Phần thứ ba cũng đã được Biển Cát giải trí đưa vào lịch trình, bởi vì nhân viên sáng tạo chính đã ký hợp đồng ba phần, việc quay lại phần tiếp theo hoàn toàn không có vấn đề.

Bước vào tháng mười hai, mùa giải thưởng ở Bắc Mỹ bắt đầu với giải Gotham Independent Film Awards, chính thức kéo màn, các bộ phim cố ý tham gia giải thưởng lần lượt ra mắt, hoặc là phát hành, hoặc là chiếu phim, tìm mọi cách để tranh thủ phiếu bầu từ các giám khảo.

Ronan cũng lại gặp được bóng dáng của điện ảnh phương Đông.

Sau hai lần liên tiếp thất bại tại Oscar với "Anh hùng" và "Thập diện mai phục", đạo diễn Trương vẫn chưa hề nản chí, lại mang theo một tác phẩm lớn đến Bắc Mỹ, cố gắng hết sức để giành tượng vàng Oscar.

Lần này, bộ phim mà ông mang đến có tên là "Hoàng Kim Giáp".

Bởi vì Lionsgate đã phải chịu đựng nhiều đau khổ với "Thập diện mai phục", lần này nhà phát hành cũng đã thay đổi, trở thành Sony Classics.

Đây là một công ty con của Sony Entertainment, độc lập với Columbia Pictures, chủ yếu dùng để phát hành phim độc lập.

Nhận thấy mối quan hệ tốt đẹp trong quá trình hợp tác "Anh hùng", Ronan cũng nhận lời mời của đạo diễn Trương và Sony Classics, tham gia buổi chiếu phim "Hoàng Kim Giáp".

Bộ phim này từng rất nổi tiếng, tiếc là khi đó Ronan vì thành kiến truyền thông nên chưa từng thực sự xem qua.

Lần này, đạo diễn Trương đã thực sự phát huy đến cực hạn sự hoa lệ và thể dục đồng diễn, Kim Giáp rực rỡ và bộ ngực trắng bóng khiến người ta ấn tượng sâu sắc.

Nhưng khả năng "Hoàng Kim Giáp" giành được giải Oscar cho Phim nước ngoài hay nhất hoặc Đạo diễn xuất sắc nhất là gần như không có.

Bỏ qua những lý do khác, chỉ riêng số tiền đầu tư của Sony Classics là không đủ.

Bộ phim này không có khả năng có doanh thu cao ở Bắc Mỹ, điều này quyết định rằng Sony Classics sẽ không đầu tư quá nhiều tài chính vào khâu tuyên truyền và phát hành.

Vận mệnh của những bộ phim hay thường không thể đoán trước, nhưng đam mê của người làm phim thì luôn cháy bỏng. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free