(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 972: Thị trường cùng nghệ thuật cân bằng
Pixar, xưởng phim hoạt hình trứ danh, luôn hướng đến đối tượng khán giả trưởng thành hơn là đám học sinh tiểu học.
Ronan thấu hiểu điều này sâu sắc, đặc biệt khi nhìn vào phản ứng của khán giả bên kia bờ Thái Bình Dương đối với các tác phẩm của Pixar, không có phim nào tệ nhất, chỉ có phim ngày càng tệ hơn.
Phim hoạt hình của Pixar chưa bao giờ thành công về mặt thương mại tại thị trường bên kia bờ Thái Bình Dương.
Dù là những tác phẩm lừng danh như Toy Story, Finding Nemo hay Wall-E, đều vướng phải một tình trạng chung: quá cao siêu, ít người hiểu.
Ronan không kỳ vọng tác phẩm của Pixar có thể tạo nên tiếng vang lớn tại thị trường bên kia bờ Thái Bình Dương dưới tay Relativity Media.
Điều đó là không thể.
Sự khác biệt lớn giữa hai thị trường hoạt hình đã định đoạt tất cả.
Tại thị trường điện ảnh bên kia bờ Thái Bình Dương, phim hoạt hình thực chất là sản phẩm dành cho trẻ em, người lớn hiếm khi đến rạp xem phim hoạt hình.
Trong khi đó, phim hoạt hình của Pixar lại không dành cho trẻ em, khán giả nhỏ tuổi khó lòng thấu hiểu.
Chủ đề và nội dung mang tính người lớn là nguyên nhân chính khiến phim hoạt hình Pixar không được ưa chuộng tại thị trường này.
John Lasseter từng nhiều lần nói với Ronan rằng Pixar mong muốn mang lại niềm vui cho nhiều đối tượng khán giả hơn, chứ không chỉ riêng trẻ em.
Ngược lại, Illumination Entertainment và DreamWorks Animation lại thành công nhờ hướng đi tập trung vào đối tượng khán giả nhỏ tuổi, bán manh và phù hợp cho cả gia đình, được khán giả bên kia bờ Thái Bình Dương ưa chuộng hơn.
Ronan nhớ rằng, sau năm 2010, dường như không có tác phẩm nào của Pixar đạt doanh thu trên 100 triệu tệ tại thị trường bên kia bờ Thái Bình Dương.
Đó là một điều khó tin đối với Pixar, một hãng phim hoạt hình càn quét thị trường điện ảnh toàn cầu.
Nhưng đó chính là sự khác biệt của thị trường.
Những người đứng đầu của Pixar, như John Lasseter, Andrew Stanton, Brad Bird, Pete Docter và Lee Unkrich, không hề bảo thủ hay thuần túy duy tâm nghệ thuật, mà hiểu rõ tầm quan trọng của việc cân bằng giữa thị trường và nghệ thuật.
The Incredibles là một ví dụ điển hình.
Sự thành công của Spiderman và X-Men, cùng với thành công vang dội của Batman Begins, đã giúp Brad Bird và Pixar nhận ra tiềm năng to lớn của đề tài siêu anh hùng và quyết định thực hiện The Incredibles.
Nhưng đây không chỉ là việc hoạt hình hóa một câu chuyện siêu anh hùng đơn thuần.
Nếu phải dùng một câu để miêu tả The Incredibles, thì có lẽ câu này phù hợp nhất: một cuộc khủng hoảng tuổi trung niên được gói gọn trong lớp vỏ hoạt hình.
Nguyên lý sản xuất phim của Hollywood cũng tương tự như Kính Vạn Hoa, chỉ xoay quanh vài trang giấy, nhưng chỉ cần xoay nhẹ một chút là có thể tạo ra một trò chơi mới, khiến người ta không thể rời mắt.
Phim về siêu anh hùng là một trong những thể loại bán chạy nhất của Hollywood trong những năm gần đây. The Incredibles thoạt nhìn có vẻ hoa mỹ, đa dạng, nhưng sau khi xem kỹ, không khó nhận ra nó cũng chỉ là một trò chơi mới được tạo ra từ Kính Vạn Hoa truyện tranh anh hùng, bởi vì những trang giấy nhỏ bên trong vẫn không nằm ngoài các yếu tố "anh hùng có siêu năng lực", "âm mưu", "kẻ phản diện", "anh hùng gặp nguy", "tà không thắng chính".
The Incredibles chỉ đơn giản là thay đổi cách nhìn về siêu nhân, và câu chuyện đã trở nên hấp dẫn hơn rất nhiều.
Bạn nghĩ rằng siêu nhân không có phiền não? Trên thực tế, siêu nhân còn nhiều phiền não hơn người bình thường!
Những người đã xem bộ phim này đều dễ dàng nhận thấy, mặc dù có ba đứa trẻ và có vẻ rất hài hước, nhưng The Incredibles thực sự không phải là một bộ phim hoạt hình dành cho trẻ em.
Câu chuyện đầy mới mẻ này, cùng với năng lực kỹ thuật và hiệu ứng thương hiệu của Pixar, đã mang lại thành công.
The Incredibles, giống như tất cả các phim hoạt hình dài trước đây của Pixar, nhận được những đánh giá tích cực đến mức bùng nổ.
Sau buổi công chiếu đầu tiên, dữ liệu từ CinemaScore cho thấy khán giả chấm điểm trung bình cho phim là "A", Metacritic tổng hợp đánh giá từ 42 hãng truyền thông và cho điểm trung bình là 90.
Bộ phim do Embassy Pictures phát hành cũng nhận được phản hồi tích cực trên Rotten Tomatoes, với tỷ lệ đánh giá tích cực lên tới 97% trong số hơn 60 bài phê bình phim được thu thập.
So sánh, điểm số trên IMDb thấp hơn một chút, chỉ đạt 8.5 sau ngày phát hành đầu tiên.
Tuy nhiên, những đánh giá này đủ để đảm bảo The Incredibles có được sức cạnh tranh mạnh mẽ trên thị trường.
Ngay cả khi cùng tuần phát hành có một tác phẩm lớn khác - bộ phim Bond mới nhất do Sony Columbia Pictures phát hành, Casino Royale.
Đây là bộ phim 007 mới nhất sau khi Pierce Brosnan rời khỏi loạt phim James Bond, và người đảm nhận vai Bond là Daniel Craig.
Phản ứng của khán giả Bắc Mỹ đối với Casino Royale chỉ có thể nói là bình thường. Nhiều người hâm mộ James Bond vẫn còn say mê vẻ hào hoa phong nhã của Pierce Brosnan và có phần khó chấp nhận một James Bond cứng rắn, mạnh mẽ.
Thậm chí, trên nhiều trang web bình luận, Daniel Craig còn bị vô số người hâm mộ gọi là "Bond tồi tệ nhất từ trước đến nay".
Sự thay đổi phong cách mạnh mẽ của loạt phim James Bond chịu ảnh hưởng rõ rệt từ The Bourne Identity, nhưng nó vẫn khác với The Bourne Identity. Với lịch sử lâu đời, sự thay đổi phong cách mạnh mẽ chắc chắn sẽ gây ra một giai đoạn chuyển giao, dù ngắn hay dài.
The Incredibles và Casino Royale đối đầu trực tiếp, nhưng mức độ trùng lặp giữa hai đối tượng khán giả không cao, nên thực tế không có quá nhiều cạnh tranh gay gắt.
Chi phí sản xuất của hai bộ phim cũng chênh lệch rất lớn. Casino Royale có kinh phí sản xuất lên tới 150 triệu đô la, trong khi The Incredibles chỉ có 90 triệu đô la.
Lúc đầu, khi Ronan nhìn thấy chi phí sản xuất cuối cùng, anh có chút khó tin. Những người lập dị của Pixar cũng có lúc tiết kiệm sao?
Nhưng số liệu thực tế đã chứng minh điều đó.
So với Flushed Away của DreamWorks Animation, The Incredibles của Pixar có thể nói là có tỷ lệ hiệu quả chi phí cực cao.
Với sự hỗ trợ toàn lực từ kênh phân phối của Relativity Media, The Incredibles có thể nói là hổ thêm cánh.
The Incredibles ra mắt tại 4192 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, nhiều hơn gần 500 rạp so với Casino Royale nhờ lợi thế về đề tài và phân loại.
Ai cũng biết, năng lực phát hành của Sony Columbia Pictures vốn đã yếu thế trong số sáu hãng phim lớn của Hollywood.
Trước hiệu ứng thương hiệu mà Relativity Media đã tạo dựng trong những năm gần đây, Sony Columbia Pictures không có lợi thế nào đáng kể.
Sự thật chứng minh rằng việc các cụm rạp ưu tiên lựa chọn phim hoạt hình dài và phim xếp hạng PG là đúng đắn.
Trong ngày phát hành đầu tiên tại Bắc Mỹ, The Incredibles thu về 23.66 triệu đô la, dễ dàng vượt qua 14.74 triệu đô la của Casino Royale và giành vị trí quán quân phòng vé ngày thứ Sáu.
So với kinh phí sản xuất khổng lồ 150 triệu đô la, thành tích phòng vé ngày đầu tiên của Casino Royale không lý tưởng.
Sự thay đổi phong cách của James Bond là một nỗi đau khó tránh khỏi. Việc kết hợp phong cách của The Bourne Identity, về lâu dài, không hẳn là một điều xấu.
Daniel Craig mang đến cho James Bond một khí chất mạnh mẽ khác biệt so với Pierce Brosnan.
Diễn viên người Anh, Henry Cavill, người đã ký hợp đồng dài hạn với Biển Cát Giải trí, đã đánh bại mọi đối thủ cạnh tranh trong buổi thử vai diễn viên 007 mới trong vài năm trước, là người chiến thắng cuối cùng. Theo quy tắc thông thường, anh có thể chắc chắn là James Bond tiếp theo.
Giống như việc thua cuộc một cách khó hiểu trong buổi thử vai siêu nhân, diễn viên người Anh này có thể nói là vẫn đang gặp vận rủi trước khi đến với Biển Cát Giải trí.
Henry Cavill bị loại vì quá trẻ, và đoàn phim cuối cùng đã chọn Daniel Craig, người có vẻ ngoài và khí chất tang thương hơn.
Tuổi trẻ thường là kẻ thù của các diễn viên nam. Nhiều nhân vật nam càng già càng nổi tiếng.
Tuy nhiên, vẻ tang thương của Daniel Craig không thể giúp Casino Royale giành được sự tán thành của nhiều khán giả hơn ở Bắc Mỹ. Vào ngày thứ Bảy, Casino Royale không có dấu hiệu bùng nổ và thu về 15.41 triệu đô la.
Thành tích này chỉ có thể khiến Casino Royale tiếp tục ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ trong một ngày.
Vị trí đầu bảng vẫn thuộc về The Incredibles.
Bộ phim hoạt hình dài này nhận được hiệu ứng ngày nghỉ thứ Bảy rõ rệt, với doanh thu phòng vé tăng gần 30% so với thứ Sáu, thu thêm 30.75 triệu đô la.
Mặc dù ba ngày cuối tuần chưa kết thúc, Pixar và Embassy Pictures hoàn toàn có thể tuyên bố với bên ngoài rằng The Incredibles đã thành công.
Các tạp chí lớn cũng đồng loạt ca ngợi.
Los Angeles Times cho rằng đây là một trải nghiệm thị giác đầy hứng khởi; Entertainment Weekly khen ngợi bộ phim đẹp mắt, thú vị và sâu sắc; Washington Post ca ngợi hết lời, The Incredibles có chất lượng điện ảnh hiếm có, đồng thời mang đến cảm giác thời thượng và kinh điển, nó dễ dàng trở thành bộ phim gia đình hay nhất và sáng tạo nhất của năm.
Tạp chí Premiere thậm chí còn so sánh The Incredibles với Iron Man: Hai bộ phim bom tấn siêu anh hùng thực sự ra đời năm 2006, một bộ là Iron Man, và bộ còn lại không phải là Superman Returns, mà là The Incredibles của Pixar.
Những lời khen ngợi này đã thu hút thêm nhiều khán giả đến rạp xem The Incredibles.
Sau ba ngày cuối tuần ra mắt, The Incredibles tiếp tục thể hiện phong độ mạnh mẽ vốn có của phim hoạt hình dài của Pixar, thu về 78.91 triệu đô la tại 4192 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, dễ dàng giành vị trí quán quân bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ.
Casino Royale xếp ở vị trí thứ hai, nhưng con số 40.83 triệu đô la ít hơn gần 40 triệu đô la so với doanh thu phòng vé của vị trí đầu bảng.
Saw 4, bộ phim kinh dị phát hành tuần thứ ba, đứng ở vị trí thứ ba. Bộ phim này đã tiêu thụ quá nhiều nhiệt độ trong hai tuần trước, và doanh thu phòng vé bắt đầu trượt dốc không phanh vào cuối tuần này, chỉ thu về 6.44 triệu đô la.
Tuy nhiên, doanh thu phòng vé tích lũy của Saw 4 ở Bắc Mỹ đã vượt quá 70 triệu đô la, thực sự là một thành công lớn với chi phí thấp.
Thành công của bộ phim đã được khẳng định, mở ra một chương mới cho thể loại hoạt hình siêu anh hùng. Dịch độc quyền tại truyen.free