(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 953: Triệt lông dê
"Trong giới đạo diễn Hoa kiều tại Hollywood, thành tích phòng vé của ngươi thuộc hàng đầu."
Trong một câu lạc bộ ở Beverly Hills, vài đạo diễn Hoa kiều đang tụ tập. Ôn Tử Nhân, người trẻ nhất, nói với James Hoàng: "Với sức hút của anh, việc tiếp tục quay những bộ phim kinh dị khác sẽ rất dễ dàng để thành công."
James Hoàng lắc đầu: "Mấy con số phòng vé kia thực chất đều đến từ loạt phim Final Destination, chẳng có ý nghĩa gì."
Justin Lâm tiếp lời: "Không thể nói vậy, con số phòng vé chính là chìa khóa để chúng ta có thể đặt chân ở Hollywood."
Ôn Tử Nhân cầm ấm trà, rót đầy nước cho từng người: "Tôi rất thích kiểu này, thành bại rõ ràng."
James Hoàng cười nói: "Lão Ôn, tiền đồ của cậu ở Relativity Media là tốt nhất."
Justin Lâm tán đồng: "Cậu chính thức gia nhập Biển Cát giải trí, trở thành một trong những quản lý cấp cao, còn có phần thưởng cổ phần, đãi ngộ như vậy rất hiếm gặp."
Ôn Tử Nhân nhìn thấu đáo: "Tương lai của tôi cũng gắn liền với Relativity Media."
"Tôi cũng muốn gắn liền cùng nhau." Justin Lâm không hề che giấu sự ngưỡng mộ của mình: "Nhưng không có cơ hội."
James Hoàng nói: "Lão Lâm, cậu nên nói chuyện với Jessica Felton, tranh thủ quyền lực lớn hơn."
Justin Lâm lắc đầu: "Thôi đi, người phụ nữ đó khó giao tiếp. Relativity Media tuy rằng cung cấp cho chúng ta một nền tảng công bằng, nhưng không phải ai ở Relativity Media cũng dễ nói chuyện như Ronan."
Ôn Tử Nhân nói tiếp: "Đôi khi, phụ nữ thật phiền phức."
James Hoàng tò mò hỏi: "Cậu và Jessica Felton có xung đột?"
Justin Lâm xua tay: "Xung đột thì chưa đến mức. Nói thế nào nhỉ, nữ nhà sản xuất này là một kẻ cuồng kỹ thuật, yêu cầu cực kỳ khắt khe về kỹ thuật, lúc quay chụp thì còn dễ, hậu kỳ chế tác thì rất phiền toái."
Ôn Tử Nhân cười nói: "Đó cũng là biểu hiện của sự có trách nhiệm, sự khắt khe về kỹ thuật có thể mang lại những sản phẩm tốt hơn."
Justin Lâm gật đầu: "Tôi cũng biết điều đó, nên chỉ là than thở với các cậu thôi, khi làm việc vẫn phối hợp với cô ấy." Anh hạ giọng, thần bí hỏi: "Quan hệ giữa Jessica Felton và Ronan Anderson có phải không bình thường không?"
Ôn Tử Nhân lắc đầu: "Không biết."
James Hoàng hợp tác với Biển Cát giải trí từ rất sớm, hiểu rõ tình hình hơn: "Tôi biết Jessica Felton từ khoảng năm 1999, khi đó cô ấy là một biên tập viên phim thuần túy. Các bộ phim trước đó của Biển Cát giải trí, như The Purge, Kingsman và Final Destination, đều do cô ấy biên tập. Ngay cả bộ phim Blair Witch Project bán chạy sau này cũng được cô ấy biên tập lại, đây là một người phụ nữ thực sự dựa vào kỹ thuật để kiếm sống."
Ôn Tử Nhân không muốn dây dưa vào chuyện bát quái này, đổi chủ đề, hỏi: "Lão Hoàng, bước tiếp theo anh có kế hoạch gì không?"
"Tôi không định quay phim kinh dị nữa." James Hoàng nói đơn giản: "Tôi định thử chuyển thể truyện tranh thành phim, hiện tại đây là thể loại hàng đầu trên thị trường điện ảnh Bắc Mỹ."
Justin Lâm hỏi: "Có mục tiêu cụ thể không?"
James Hoàng đã có ý tưởng cụ thể, nhưng không dễ dàng nói ra: "Tạm thời vẫn đang tìm kiếm, bản quyền truyện tranh là vấn đề."
Ôn Tử Nhân nói: "Từ khi Iron Man bán chạy, bản quyền của những bộ truyện tranh hơi nổi tiếng ở Bắc Mỹ đều dám hét giá trên trời."
Justin Lâm nói một câu rất thật: "Không có tiền, không làm được gì cả."
Ý tứ của câu này rất rõ ràng, James Hoàng cười cười, nói: "Hollywood có rất nhiều công ty sản xuất phim, luôn có thể tìm được đối tác."
Ôn Tử Nhân nói: "Lão Hoàng, anh có vốn liếng rồi, chắc hẳn người muốn hợp tác với anh có thể xếp hàng dài."
Dù nói thế nào, thành công vang dội của loạt phim Final Destination đã mang lại danh tiếng và sức hút lớn cho James Hoàng.
Doanh thu phòng vé của loạt phim này đã chứng minh tất cả, không có số liệu nào có thể phản ánh trực quan năng lực của đạo diễn trên thị trường thương mại hơn là doanh thu phòng vé.
Hollywood đánh giá năng lực của đạo diễn, điều kiện tham khảo cơ bản nhất là doanh thu phòng vé của hai bộ phim gần đây nhất của đạo diễn đó.
Ba người hàn huyên nửa buổi chiều trong câu lạc bộ Beverly, ước định giúp đỡ lẫn nhau trong phạm vi có thể, sau đó ai về nhà nấy.
James Hoàng ra khỏi câu lạc bộ Beverly, lên xe nhưng không khởi động.
Final Destination là tác phẩm thành danh của anh, cũng là tác phẩm duy nhất có thể mang ra, vừa mang lại danh tiếng, vừa kiếm được hàng chục triệu đô la thù lao kếch xù.
Hôm nay, đã đến lúc nói lời tạm biệt với loạt phim này.
Nhưng James Hoàng vẫn nhớ The One, nên dù rời khỏi loạt phim Final Destination, anh cũng sẽ không chạm vào những đề tài gốc như vậy nữa.
Trong hai năm qua, anh đã quan sát Relativity Media từ nhiều phía, rút ra một kết luận: Phim gốc có rủi ro lớn, tỷ lệ thành công lại tương đối thấp.
Ngay cả Ronan Anderson, một nhà sản xuất vàng, cũng chủ yếu làm các tác phẩm chuyển thể và phần tiếp theo, số lượng phim gốc mỗi năm chỉ chiếm một tỷ lệ rất nhỏ.
James Hoàng nhớ Ronan từng nói, một đạo diễn chọn đúng đề tài là cơ sở của thành công.
Vì vậy, khi lựa chọn dự án mới, anh dồn sự chú ý vào thể loại hàng đầu trên thị trường điện ảnh Bắc Mỹ hiện tại.
Thể loại chuyển thể truyện tranh không nghi ngờ gì là một trong số đó.
Trong thời gian quay Final Destination 4, James Hoàng đã đến Cảng Thành, trao đổi với các đồng nghiệp, gặp gỡ Stefan Chu nổi tiếng, nghe Stefan Chu nhắc đến một bộ truyện tranh nổi tiếng.
Khi đó, James Hoàng đã để tâm, cố ý nhờ người hỏi thăm, bản quyền truyện tranh vẫn nằm trong tay tác giả và công ty xuất bản, Stefan Chu có lẽ chỉ mới có ý tưởng ban đầu, chưa hành động.
Bản quyền là thứ ai nhanh tay thì có, chậm chân thì hết, hơn nữa truyện tranh này rất nổi tiếng, có ảnh hưởng lớn ở châu Á, cũng có một lượng khán giả nhất định ở Bắc Mỹ.
James Hoàng không có tâm trí để ý đến Final Destination 4 đã phát hành, trong đầu chỉ toàn là dự án phim mới.
So với lần trước, James Hoàng cẩn thận hơn, cũng có nguyên tắc hơn, ví dụ như luôn tuân thủ một trong những quy tắc của các đạo diễn nổi tiếng ở Hollywood - tuyệt đối không dùng tiền của mình để đầu tư cho dự án phim mà mình muốn đạo diễn.
James Hoàng nhìn túi tài liệu trên ghế phụ, bên trong là những tư liệu và kế hoạch ban đầu mà anh đã thu thập, tiếp theo anh sẽ dựa vào chúng để tìm đối tác ở Hollywood.
Anh đã gửi một phần cho Relativity Media và Ronan Anderson thông qua người đại diện, nhưng vẫn chưa có phản hồi.
Nghe nói Ronan Anderson sau khi tham dự buổi ra mắt Final Destination 4 đã đến Wellington, New Zealand, có lẽ trong thời gian ngắn sẽ không xem được tài liệu dự án của anh.
James Hoàng cũng không vội, bởi vì một đạo diễn thành danh như anh, lại có doanh thu phòng vé xuất sắc làm hậu thuẫn, không khó tìm đối tác.
Khởi động xe, rời khỏi bãi đỗ xe của câu lạc bộ Beverly, James Hoàng lái xe đi chưa được bao xa thì điện thoại đột nhiên reo. Anh liếc nhìn, số điện thoại hiển thị là của người đại diện, vội vàng đỗ xe vào lề đường, bắt máy.
"Là tôi, James." James Hoàng nói.
Giọng của người đại diện Edward vang lên trong ống nghe: "Có người nghe nói anh có kế hoạch phim mới, rất hứng thú, muốn hẹn anh nói chuyện trực tiếp."
James Hoàng không hề ngạc nhiên, dù sao anh cũng là một đạo diễn thành danh có vốn liếng: "Nhà sản xuất độc lập hay công ty?" Anh nói rõ trước: "Đây là một dự án chuyển thể truyện tranh, cần đầu tư tương đối lớn."
Ý tứ của câu này rất rõ ràng, những nhà sản xuất hoặc công ty không đủ thực lực thì không cần liên hệ, bằng không cũng chỉ lãng phí thời gian.
Người đại diện Edward hiểu ý, nói: "Một công ty lớn, rất hứng thú với anh, cũng đánh giá cao thực lực của anh. 20th Century Fox, họ muốn hẹn anh gặp mặt sớm."
Nghe đến cái tên 20th Century Fox, James Hoàng lập tức hiểu, đây là một trong những lựa chọn hợp tác tốt nhất hiện tại.
Trong giới Hollywood, số công ty có thực lực ngang ngửa với Relativity Media cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, với dự án của anh, lựa chọn đầu tiên chắc chắn là hợp tác với các công ty lớn.
James Hoàng hỏi thẳng: "Khi nào?"
Người đại diện thăm dò: "Tối nay?"
James Hoàng suy nghĩ một chút, nói: "Được."
Người đại diện nhanh chóng đáp lại: "Bảy giờ tối nay, gặp mặt tại tòa nhà Fox."
James Hoàng đáp một câu, cúp điện thoại, lái xe về phía Century City, anh cần chuẩn bị một chút, 20th Century Fox tìm đến cửa, luôn thích hợp hơn những công ty khác.
Cùng lúc đó, điện thoại của người đại diện Edward cũng gọi đến bộ phận sản xuất của 20th Century Fox.
Phó tổng giám đốc bộ phận phim điện ảnh John Kaczynski nhận điện thoại, đi thẳng đến văn phòng của CEO Jim Pulos.
"Có tin tức rồi." John Kaczynski lập tức báo cáo với cấp trên: "James Hoàng và người đại diện của anh ta đồng ý nói chuyện trực tiếp với chúng ta."
Jim Pulos khẽ gật đầu, nói: "Đây là một đạo diễn rất có năng lực, đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong quá trình phát triển của Relativity Media, nếu chúng ta có thể tranh thủ hợp tác với anh ta, vừa có thể thúc đẩy sự phát triển của mảng điện ảnh của 20th Century Fox, vừa có thể đánh vào đối thủ cạnh tranh."
John Kaczynski cười nói: "Nếu họ đã muốn đến, tôi tuyệt đối sẽ không để họ chạy thoát."
Jim Pulos nói: "Chuẩn bị sẵn sàng, đừng để xảy ra sơ suất. Còn nữa... Tiếp tục theo dõi Relativity Media, không được lơ là."
John Kaczynski nói: "Chúng ta đã lần lượt đào được các dự án, đạo diễn và diễn viên từ các đối tác của Relativity Media, sau này sẽ không dừng lại."
Jim Pulos thở dài: "Phải nói rằng, Ronan Anderson có con mắt nhìn người và nhìn dự án thực sự xuất sắc."
May mắn là 20th Century Fox không phải là không có cách nào, con cừu Relativity Media kia đứng ở đó, mục tiêu vô cùng rõ ràng, 20th Century Fox giống như những người cắt lông cừu giỏi nhất, cứ thế mà xông lên thôi.
Sớm muộn gì cũng có ngày, 20th Century Fox sẽ lột trọc Relativity Media!
Thế giới điện ảnh vốn dĩ là một chiến trường không khói súng. Dịch độc quyền tại truyen.free