(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 906: Kế hoạch hoàn thành
Thế kỷ thành, cao ốc Relativity.
"Sau đại hội cổ đông Disney, khắc khẩu là chủ đề duy nhất trên ban giám đốc."
Robert Iger nói với Ronan những gì ông ta mới nắm bắt được: "Ta cũng không ngờ, Dick Cook ôn hòa nhất của Disney lại đổ về phía Ryan Kavanaugh và David Ellison."
Ronan cũng có chút bất ngờ, nói: "Ryan Kavanaugh và David Ellison rất có mị lực."
Nói đi thì nói lại, khi tài phú tích lũy đến một giai đoạn nhất định, con người cuối cùng sẽ tản mát ra đủ loại mị lực khó tin.
Robert Iger nói: "Lập trường chuyển biến của Dick Cook khiến Michael Eisner gặp phải làn sóng phản đối mạnh mẽ trong ban giám đốc."
Ronan nói thẳng: "Bọn họ cứ việc khai chiến đi, hy vọng trận chiến này có thể kéo dài vài năm." Hắn hỏi tiếp: "Đàm phán bên Phố Wall ổn thỏa chưa?"
Phố Wall đang làm suy yếu Disney, nhưng quyền chủ động lớn nhất nằm trong tay Relativity Media, kèn tiến công chỉ có thể do Relativity Media thổi lên.
Hai bên vì lợi ích mà liên hợp, Ronan tuy không tham dự, nhưng vẫn muốn Relativity Media tranh thủ lợi ích lớn nhất có thể.
Robert Iger nói: "Đàm phán ổn thỏa. Lần này họ thu hoạch lớn, thêm điều kiện của chúng ta không chạm đến điểm mấu chốt, đàm phán tương đối thoải mái."
Ông ta bổ sung: "Goldman Sachs và Credit Suisse cầm đầu, với lãi suất cố định hàng năm 4%, cung cấp một lần cho Thái Bình Dương quỹ đầu tư tổng cộng 1 tỷ đô la đầu tư, kỳ hạn bốn năm."
Ronan nói: "Chia đều mỗi nhà không đến 150 triệu đô la, cũng coi như không tệ."
"Lãi suất như vậy trong mắt Phố Wall quá thấp." Robert Iger nói: "Họ thà chơi trò Ponzi, không thích lãi cố định chắc chắn."
Ông ta nói thêm: "Có khoản tiền này, hoàn thành việc thu mua xưởng phim Pixar, Relativity Media vẫn có thể duy trì dòng tiền rất khỏe mạnh."
Ronan gật đầu, hỏi: "Chúng ta khi nào tuyên bố?"
"Ngày mai." Robert Iger nói: "Họ đã chuẩn bị xong."
Vài ngày trước lễ Giáng Sinh năm 2005, CEO Robert Iger của Relativity Media, thông qua tài khoản chia sẻ Netflix chính thức tuyên bố, do tồn tại khác biệt không thể hòa giải trong đàm phán, Relativity Media toàn diện từ bỏ đàm phán hợp tác với công ty Walt Disney.
Đoàn đội Relativity Media ngày nào cũng đến Burbank, trụ sở Disney để bàn bạc, cũng đã rút về cao ốc Relativity.
Một ngày sau, Steve Jobs cũng thông qua tài khoản chia sẻ Netflix tuyên bố, vì không đạt được nhất trí về ý tưởng sản xuất, xưởng phim Pixar đơn phương chấm dứt đàm phán thu mua với Walt Disney, xưởng phim Pixar sẽ kết thúc mọi hợp tác với Walt Disney sau khi hiệp ước phát hành hết hạn vào ngày 31 tháng 12.
Không chỉ thông qua chia sẻ Netflix, Steve Jobs còn đứng ra nhận phỏng vấn của truyền thông, công khai không thể chịu đựng được Michael Eisner, kẻ chuyên quyền độc đoán tự đại.
Sau nhiều năm bị Walt Disney chèn ép, xưởng phim Pixar và Steve Jobs cuối cùng cũng trút được cơn giận.
Mối dây yêu hận hơn mười năm giữa xưởng phim Pixar và Walt Disney cũng triệt để kết thúc.
Mất đi xưởng phim Pixar, đội chế tác do Chris Buck và Bayern Howard cầm đầu của Disney Animation Studios, chính thức đệ đơn xin từ chức lên Disney, tuyên bố tạm rời vị trí công tác.
Michael Eisner mấy năm nay vốn không thích Disney Animation Studios, thêm việc tranh quyền đoạt lợi sau đại hội cổ đông không ngừng, sau khi bồi thường vi phạm hợp đồng đầy đủ, căn bản không có ý định giữ lại đội chế tác hoạt hình do Chris Buck và Bayern Howard cầm đầu.
Tuy Disney Animation Studios không chỉ có một đội chế tác hoạt hình này, nhưng việc mất đi lực lượng chế tác mang đậm truyền thống Disney nhất như vậy là một tổn thất lớn.
Xưởng phim Pixar triệt để kết thúc hợp tác với Disney, đội của Chris Buck và Bayern Howard tạm rời vị trí công tác chuẩn bị gia nhập Biển Cát giải trí, việc chấn hưng Disney Animation Studios trở nên xa vời.
Tầng lớp cao nhất của Walt Disney tạm thời không ai chú ý đến những điều này, theo giá cổ phiếu Disney biến động dữ dội, gợi ra một loạt vấn đề.
Ronan không còn chú ý đến những chuyện này nữa, dù cuối cùng ai có thể khống chế Disney, cũng phải đối mặt với một cục diện rối rắm khổng lồ.
Sau lễ Giáng Sinh, Ronan chú ý đến công việc giành giải Oscar của Lý An và [Brokeback Mountain].
Trong danh sách đề cử Quả Cầu Vàng đã công bố, [Brokeback Mountain] nhận được bảy đề cử, bao gồm đạo diễn xuất sắc nhất và phim chính kịch hay nhất.
Đồng thời, bộ phim cũng đạt được đề cử quan trọng ở một số giải thưởng đo gió quan trọng nhất.
Lý An nhận được đề cử đạo diễn điện ảnh xuất sắc nhất của hiệp hội đạo diễn, [Brokeback Mountain] đạt được đề cử phim điện ảnh hay nhất của hiệp hội nhà sản xuất, vân vân.
Lựa chọn đạo diễn xuất sắc nhất năm của hiệp hội đạo diễn, luôn là một trong những phong vũ biểu tốt nhất của Oscar, trong lịch sử gần bảy mươi năm, chỉ có sáu đạo diễn đoạt giải thưởng của hiệp hội đạo diễn không thể cuối cùng nâng lên giải Oscar đạo diễn.
Ngày 31 tháng 12, viện điện ảnh nghệ thuật và khoa học bắt đầu gửi phiếu bầu cho gần sáu ngàn giám khảo trên toàn thế giới, giải Oscar bước vào giai đoạn nước rút.
Cũng trong ngày này, hiệp ước phát hành giữa xưởng phim Pixar và Walt Disney chính thức hết hạn.
Ngày đầu năm mới, Ronan tại cao ốc Relativity nghênh đón Steve Jobs, Elder Kamp, John Lasseter và Andrew Stanton, những người đứng đầu xưởng phim Pixar.
Dưới sự chứng kiến của các bên, Ronan đại diện cho Relativity Media, cùng Steve Jobs đại diện cho xưởng phim Pixar ký kết hiệp nghị thu mua chính thức.
Relativity Media dùng tiền mặt và cổ phần để mua lại xưởng phim Pixar, xưởng phim Pixar trở thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Relativity Media.
Trong phòng họp báo, khi Ronan và Steve Jobs bắt tay, phóng viên truyền thông sớm chờ sẵn dưới đài đồng loạt bấm máy ảnh, ghi lại khoảnh khắc này.
Cấp cao của Relativity Media và xưởng phim Pixar vỗ tay, Robert Lee và John Lasseter, những người ban đầu đại diện cho Relativity Media và xưởng phim Pixar, còn ôm nhau một cái thật chặt.
Hai bên đều rất hài lòng với giao dịch này.
Relativity Media có được nhà sản xuất nội dung hoạt hình số một Hollywood, cùng với nhà cung cấp kỹ thuật hoạt hình xuất sắc nhất thế giới.
Xưởng phim Pixar có được con đường tiêu thụ ổn định và nguồn tài chính dồi dào.
Jobs kéo Ronan đứng cùng nhau trước phóng viên truyền thông chụp ảnh, trên mặt là nụ cười rạng rỡ hiếm thấy.
Xét đến tình trạng sức khỏe gần đây của Jobs, nghi thức ký kết không có sắp xếp giai đoạn phỏng vấn, Ronan cùng quay trở về phòng nghỉ phía sau, ném công việc ứng phó phóng viên truyền thông cho Robert Iger và Elder Kamp.
Trở lại phòng nghỉ, ngồi trên chiếc ghế sofa đơn rộng rãi, Steve Jobs nói: "Ronan, không ngờ chúng ta trở thành đối tác hợp tác thực sự nhanh như vậy."
Ronan thuận miệng trả lời: "Chúng ta vẫn luôn là đối tác hợp tác chặt chẽ."
Jobs nói những lời này đương nhiên còn có mục đích khác, nói: "Ta sẽ giúp ngươi vào ban giám đốc Apple, hy vọng ngươi có thể ủng hộ ta."
Ronan trịnh trọng nói: "Chỉ cần ngươi còn ngồi trên vị trí quản lý Apple, ta sẽ là đối tác hợp tác vững chắc nhất của ngươi."
Theo kinh nghiệm đã qua, ủng hộ Steve Jobs hoàn toàn phù hợp với nhu cầu lợi ích đầu tư vào Apple của hắn.
Jobs hiếm thấy nói: "Cám ơn."
Ronan khẽ gật đầu: "Không cần khách khí."
Trên thực tế, Jobs trong Apple luôn không thiếu người phản đối, nhất là hạng mục điện thoại thông minh, bị phe nghiệp vụ máy tính cá nhân chống lại mạnh mẽ.
Trong công ty lớn đều có mâu thuẫn, muốn phát triển bình thường, tất yếu phải áp chế mâu thuẫn trong phạm vi nhất định, bằng không Walt Disney chính là bài học nhãn tiền.
Ronan hỏi: "Điện thoại thông minh đời đầu của Apple khi nào có thể đưa ra thị trường?"
Jobs nghĩ nghĩ, nói: "Cố gắng trong năm nay, bất quá thí nghiệm còn chưa hoàn thành, hiện tại không thể xác định."
Ronan nói thẳng: "Steve, khi ra bản thử nghiệm, nhớ cho ta một chiếc."
Jobs nói: "Có thể."
Chủ đề của hai người thủy chung không nhắc lại xưởng phim Pixar, theo giao dịch đạt thành, Steve Jobs trong tay không còn cổ phần của xưởng phim Pixar, xưởng phim Pixar đã thuộc sở hữu của Relativity Media.
Ronan và Jobs không trò chuyện bao lâu, Laurene Jobs tiến vào, nhắc nhở Jobs nên trở về nghỉ ngơi.
Jobs từ lần trước hôn mê ở Ấn Độ, tình trạng sức khỏe vẫn không tốt lắm, may mà ở lại Bắc Mỹ, không đến Ấn Độ nhận trị liệu siêu cấp của Tam ca nữa.
Tiễn Steve Jobs đi, Ronan thở phào một cái, xưởng phim Pixar đến tay, không chỉ là studio hoạt hình số một trong ngành và bản quyền tất cả tác phẩm của nó từ nay về sau thuộc về Relativity Media, còn có kỹ thuật chế tác hoạt hình rất quan trọng.
Ngày nay, phần lớn chế tác hoạt hình máy tính của Hollywood, đều sử dụng thiết bị và kỹ thuật do xưởng phim Pixar khai phá.
Đương nhiên, giao dịch này Relativity Media cũng trả giá xa xỉ.
Relativity Media dùng tổng giá trị 6,3 tỷ đô la để mua lại xưởng phim Pixar, giao dịch được hoàn thành bằng hai hình thức thanh toán tiền mặt và đổi cổ phiếu.
Trong đó, về mặt tiền mặt, quỹ đầu tư Thái Bình Dương và ngân hàng Mỹ lần lượt cung cấp cho Relativity Media 1,5 tỷ đô la và 800 triệu đô la tài chính thông qua hình thức đầu tư và vay tiền, Relativity Media vận dụng 1,7 tỷ đô la tiền mặt dự trữ tích lũy được trong nhiều năm, tổng cộng là 4 tỷ đô la.
2,3 tỷ đô la còn lại, dưới điều kiện kiên trì không nhượng bộ của Steve Jobs, Relativity Media chỉ có thể dựa theo yêu cầu của Jobs, dùng cổ phần của Netflix internet để đổi mua.
Steve Jobs chiếm được 4,1% cổ phần của Netflix internet, trở thành cổ đông lớn thứ ba, chỉ sau Ronan và Goldman Sachs.
Bất quá, cổ phần Netflix internet mà Ronan nắm giữ thông qua Relativity Media vẫn cao tới 73%, vẫn là bên kiểm soát cổ phần tuyệt đối của Netflix internet.
Giống như loại giao dịch thu mua công ty chất lượng tốt này, tất nhiên phải chọn phương thức thu mua với giá cao, Relativity Media cũng không ngoại lệ.
Theo xưởng phim Pixar chính thức thuộc về Relativity Media, đội chế tác hoạt hình do Chris Buck cầm đầu cũng toàn bộ gia nhập Biển Cát giải trí, thành lập bộ phận chế tác hoạt hình độc lập - studio hoạt hình công chúa.
Đến đây, kế hoạch Disney mà Ronan và Robert Iger đã lên kế hoạch và vận hành trong nhiều năm, toàn bộ tuyên cáo hoàn thành.
Dịch độc quyền tại truyen.free, một bước đi lớn trong sự nghiệp của Ronan.