Vịnh San Francisco, viện điều dưỡng San Giovanni.

Viện điều dưỡng này trực thuộc một cơ cấu y tế tư nhân, danh tiếng vang dội khắp nước Mỹ. Steve Jobs sau khi từ Ấn Độ trở về, bệnh tình ổn định hơn một chút, liền tạm thời chuyển đến đây để an dưỡng.

Khi Ronan đến, Laurene Jobs đích thân ra tận cổng viện điều dưỡng để nghênh đón.

"Steve có khỏe hơn không?" Ronan ân cần hỏi.

Laurene Jobs dẫn đường phía trước, vừa đi vừa nói: "Tình hình đã ổn định." Nàng cười nói: "Cám ơn anh đã đến thăm anh ấy."

Ronan khách sáo nói: "Đâu có, tôi và Steve vừa là bạn bè, cũng là đối tác làm ăn."

Laurene Jobs không nói gì thêm, dẫn Ronan đi về phía một khu sân yên tĩnh.

Giống như việc sẽ không ngốc đến mức khuyên Steve Jobs đừng đến Ấn Độ, Ronan cũng không có ý định khuyên Laurene Jobs.

Ronan hiểu rất rõ, người có thể khiến một tra nam như Kiều Bang chủ cam tâm kết hôn, tuyệt đối không phải là người bình thường.

Công tích vĩ đại của Kiều Bang chủ không cần phải nói nhiều, dù sao "người địa cầu đều biết", nhưng hắn cũng có những mặt kỳ quái, hơn nữa không chỉ kỳ quái, trong thế giới tình cảm, hắn chính là một tra nam chính hiệu, một kẻ cuồng kiểm soát.

Laurene Jobs, nữ thủ phủ tương lai của thung lũng điện tử.

Nói thẳng ra, nếu một người phụ nữ không có năng lực mạnh mẽ, nàng sẽ không có được nhiều thứ như vậy, dù là tài sản hay là một nhân vật truyền kỳ như Jobs.

Bước vào sân, Steve Jobs đang ngồi trên ghế dưới hành lang, tinh thần của ông không tệ, nhưng trông gầy đi rất nhiều.

"Steve." Giọng của Laurene rất lớn: "Ronan đến."

Ronan nghe thấy tiếng hô như gầm gừ, tò mò nhìn Laurene và Jobs, có chút hiếu kỳ về cách chung sống của hai người này.

Jobs vẫy tay với Ronan: "Ronan, lại đây nói chuyện."

Laurene ngượng ngùng cười với Ronan, nói: "Hai người cứ nói chuyện đi, tôi đi chuẩn bị chút điểm tâm."

"Cám ơn." Ronan nhìn theo bóng lưng nàng rời đi, đi dọc theo hành lang đến chỗ Jobs: "Chào buổi sáng, Steve."

Jobs nắm tay Ronan, mời anh ngồi tùy tiện, nói: "Sao lại có thời gian đến đây?"

Ronan ngồi xuống ghế, nói: "Bạn cũ bị bệnh, đương nhiên phải đến thăm."

"Sợ ta chết ngay bây giờ sao?" Jobs nói chuyện vẫn thẳng thắn và khó nghe như trước: "Sau đó ảnh hưởng đến khoản đầu tư của anh và Relativity Media."

Đối mặt với Jobs như vậy, Ronan cũng không phủ nhận: "Steve, chúng ta bây giờ là cùng chung thuyền."

Jobs dù bệnh nặng, vẫn cố gắng nắm quyền chủ động trong lời nói: "Yên tâm, dù ta chết, Táo vẫn sẽ đi theo con đường hiện tại, xưởng phim Pixar vẫn sẽ chấp hành các giao dịch đã định với Relativity Media."

Ông nhìn ra phía cửa sân: "Ta đã nói với Laurene từ lâu, dù có tình huống bất ngờ, nàng cũng sẽ chấp hành kế hoạch của chúng ta."

Ronan nghĩ đến Laurene, hỏi: "Steve, hai người rất hạnh phúc."

"Đương nhiên, Laurene là sư tử cái của ta." Steve Jobs không hề khiêm tốn: "Ta hạnh phúc đến bay lên trời rồi."

Ông không hề che giấu điều đó: "Hạnh phúc của ta và Laurene, là loại người độc thân như anh không thể nào hiểu được."

Ronan cười mà không nói.

Jobs dường như đang khoe khoang: "Giữa chúng ta từng có những ngày vui vẻ, những ngày bi thương, nhưng chưa bao giờ có những ngày tồi tệ."

Ronan thật không biết nên nói gì tiếp, người thường xuyên đem "fuck" treo trên miệng, từng trước mặt Bill Gates hình dung hệ điều hành Windows đang phát triển là "mẹ nó là một đống shit", Jobs lại nói ra những lời như vậy, Laurene Jobs quả thật không phải là người bình thường.

Đương nhiên, trong giới truyền thông, những tin đồn về sự toan tính của Laurene cũng không ít.

Ví dụ như bạn cùng phòng đại học của Laurene đã nói trên truyền thông rằng, lần đầu tiên Laurene gặp Jobs, là một kế hoạch tỉ mỉ.

Nhưng đến đẳng cấp của Ronan và Jobs, cũng không cảm thấy đây là vấn đề gì.

Đối với một người ưu tú và mạnh mẽ, toan tính và thủ đoạn luôn luôn không phải là nghĩa xấu.

Steve Jobs nhanh chóng chuyển chủ đề: "Xưởng phim Pixar đã là số một trong ngành, hy vọng anh sau này đừng làm hỏng nó."

Ronan rất tự nhiên nói: "Tôi đã trả một cái giá lớn như vậy, đương nhiên muốn xưởng phim Pixar tiếp tục mạnh mẽ."

Jobs nói: "Đừng xem nhẹ xưởng phim hoạt hình Disney, nội tình của họ rất dày, một khi điều chỉnh lại, bất cứ lúc nào cũng có thể cố gắng đuổi theo."

Chuyện này không ai rõ hơn Ronan, phim hoạt hình của Disney sau khi trải qua lột xác, đã trở nên mạnh mẽ hơn.

"Nếu họ lạc hậu quá xa, muốn vượt qua cũng không dễ dàng." Ronan nói: "Xưởng phim hoạt hình Disney..."

Jobs rất tự nhiên nói tiếp: "Phải tận khả năng làm suy yếu Disney."

Ronan hiểu ân oán tình thù giữa Jobs và Disney, hỏi: "Vẫn chưa buông bỏ được sao?"

Jobs hỏi ngược lại: "Mười năm bóc lột, đổi là anh, anh có thể buông bỏ?" Ông lại nhắc nhở: "Đừng quên những lời anh từng nói."

Ronan cười cười: "Một Disney liên tục hỗn loạn, không phù hợp với lợi ích của Relativity Media?"

"Anh đầu tư vào xưởng phim Pixar tôi có thể hiểu." Jobs cầm lấy tay vịn ghế, hỏi một nghi hoặc: "Vì sao anh liên tục đầu tư vào Táo?"

Ronan đối với vấn đề của Jobs cũng không ngạc nhiên, nói: "Ban đầu, tôi cảm thấy Steve Jobs đáng giá để đầu tư, nhưng sau này tôi biết Táo có kế hoạch phát triển smartphone..."

Anh không nói tiếp, ngược lại hỏi: "Steve, vì sao anh nhất định muốn cổ phần internet của Netflix?"

Steve Jobs nhìn Ronan một cái, chậm rãi nói: "Thiết bị di động thông minh đại diện cho tương lai, điểm này ta rất tin tưởng không nghi ngờ." Ông giơ tay, khoa tay múa chân hình dáng một chiếc di động: "Tương lai, giao tiếp, âm nhạc, ảnh âm, giải trí, thậm chí tài chính và cổ phiếu, đều có thể thông qua một thiết bị nhỏ như vậy để thao tác. Công ty internet Netflix của anh phù hợp nhất với mong muốn tương lai của ta, nó cũng giống như Táo, đều đại diện cho tương lai! Mà tương lai, giá trị vô hạn!"

Ronan cười cười: "Steve, thực ra chúng ta là một loại người, cho nên không cần tôi phải cho anh lý do nữa chứ?"

Jobs cũng cười: "Quả thật không cần."

Vừa chú trọng giải trí tương tác trên internet, lại dồn ánh mắt vào thiết bị di động, vẫn là công ty hàng đầu, trừ Netflix internet, rốt cuộc không tìm thấy công ty nào khác.

Ronan nhìn đồng hồ, nói: "Anh cần nghỉ ngơi, tôi không tiện quấy rầy lâu."

Jobs cũng không giữ lại, đứng lên tiễn khách: "Ronan, ta là người hẹp hòi, nếu anh muốn ta sống lâu hơn một chút, hãy khiến Disney tiếp tục hỗn loạn đi."

Có lẽ Jobs có vấn đề này vấn đề kia, nhưng xem xét sự việc rất rõ ràng, Ronan đương nhiên cũng hy vọng Jobs sống lâu thêm vài năm, đáp: "Tôi thích một Disney tiếp tục hỗn loạn, liên tục suy yếu."

Cho nên nói, trong thời gian ngắn, anh và Jobs có rất nhiều điểm chung về lợi ích.

Về phần lâu dài, vậy thì không cần quá mức suy xét, Jobs mắc phải dù sao cũng là ung thư tuyến tụy.

Ronan rời khỏi viện điều dưỡng, lại đi một chuyến đến Netflix, ngày hôm đó liền quay trở về Los Angeles.

Ngày hôm sau, tại tòa nhà Relativity, anh gặp John Waters do George Clint hẹn đến.

Vị đạo diễn được mệnh danh là "Giáo hoàng Rác rưởi" này trái ngược với nhân vật nổi tiếng nhất trong tác phẩm của ông, gầy đến đáng sợ.

Hai người hàn huyên vài câu, Ronan đi thẳng vào vấn đề: "John, tôi muốn xác nhận một việc trước, theo như tôi hiểu, vở nhạc kịch cải biên 'Hairspray' cũng có sự tham gia của New Line Cinema, bản quyền có rõ ràng không?"

John Waters không phải là người mới trong giới Hollywood, đương nhiên hiểu ý của Ronan, lập tức nói: "Dự án này ban đầu tôi định hợp tác với New Line Cinema, từ hai năm trước tôi đã đệ trình dự án này cho New Line Cinema, Robert Shaye cũng hứa hẹn đầu tư, nhưng tôi đợi hai năm, New Line Cinema vẫn không chịu thực hiện lời hứa."

Ông ta dường như có chút cảm xúc, tốc độ nói chuyện cực nhanh, lại có chút kích động: "Tuần trước, tôi lại đi tìm Robert Shaye, nhưng ông ta nói rằng tài chính của New Line Cinema đều dồn vào 'The Golden Compass', bảo tôi đợi thêm một năm nữa. Tôi chịu đủ rồi, không muốn đợi nữa, vừa lúc nhìn thấy 'Mamma Mia' của Relativity Media, các anh tài chính rất dư thừa, trong lĩnh vực quay chụp và chế tác phim ca nhạc cũng có đảm bảo..."

Nói nhiều như vậy, John Waters vẫn không đề cập đến trọng điểm.

Ronan đành phải hỏi lại: "Bản quyền nằm trong tay ông?"

"Đúng vậy, điểm này tôi có thể đảm bảo." John Waters rốt cuộc trả lời: "Bộ phim năm 1988 vốn là tôi tự tìm tài chính để quay chụp, bản quyền vẫn ở trong tay tôi, khi cải biên thành nhạc kịch, tôi đã cố gắng hết sức để bảo lưu bản quyền, chính là để quay chụp thành phim."

Ronan nói: "Tôi nói trước, nếu ông hợp tác với Relativity Media, bản quyền phim nhất định phải thuộc về Relativity Media, ông là người kỳ cựu trong ngành, biết lệ thường của ngành."

"Tôi hiểu." John Waters nói: "Nhưng quý phương phải mua đứt với giá hợp lý."

Ronan nói: "Tôi không nói đến chuyện mua đứt vội, vẫn là nói về dự án của ông đi."

John Waters hỏi: "Anh đã xem qua kế hoạch thư và kịch bản của tôi chưa?" Thấy Ronan gật đầu, ông ta còn nói thêm: "Trong một khu chung cư nhỏ ở khu dân nghèo Baltimore, tôi nằm trên giường sáng tác câu chuyện này. Tôi từng xem chương trình khiêu vũ trên TV địa phương 'The Buddy Deane Show', rất nhanh đã bị thu hút, thời điểm đó tôi cũng giống như những đứa trẻ da trắng khác, luôn lén nghe nhạc của người da đen, chúng tôi có thể nghe được ba đài radio của người da đen."

Ông ta nghĩ nghĩ, còn nói thêm: "Tôi tin rằng đây là một bộ phim gợi ra sự đồng cảm, thú vị, đồng thời cũng chú ý đến một số vấn đề xã hội, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không lải nhải giảng đạo lý. Ở đây tôi muốn nói rõ là, chưa từng có cô gái béo nào tham gia chương trình 'The Buddy Deane Show' trong thực tế, đây cũng là lý do vì sao tôi lại sáng tạo ra nhân vật nữ chính. Đối với tôi, một cô gái béo như nữ chính, là một người định sẵn sẽ thất bại, giấc mơ của cô ấy là được khiêu vũ trên TV -- đại diện cho nguyện vọng của mỗi một người bị kỳ thị."

Ronan nghĩ đến rất nhiều, phản đối kỳ thị là một đề tài tốt, đặc biệt là đặt vào thị trường điện ảnh Bắc Mỹ trong vài năm tới.

Dịch độc quyền tại truyen.free