Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 861: Thiện ý

Giữa tháng chín, một ngày cuối tuần vô cùng bình thường, cửa khách sạn Beverly Hills Hilton trang hoàng lộng lẫy, dòng chữ vàng "Tiệc rượu thành lập Maple Leaf Films" nổi bật trên phông nền rực rỡ, chói mắt vô cùng, từ xa đã có thể thấy rõ, thu hút không ít ánh mắt người đi đường.

Dưới bầu trời đêm, thảm đỏ tươi trải dài từ cửa khách sạn đến cuối quảng trường trước cửa, hai bên rực rỡ sắc màu.

Có thể nói, khung cảnh buổi tiệc này vô cùng xa hoa.

Nhưng trái ngược với sự xa hoa đó là bầu không khí lạnh lẽo, nhân khí ảm đạm.

Đừng nói là thiếu những vị khách quý tầm cỡ trên thảm đỏ, ngay cả phóng viên trong khu vực truyền thông cũng chỉ có lác đác hai mươi mấy người.

Buổi tiệc này tuy được tổ chức tại khách sạn Beverly Hills Hilton, nơi quen thuộc tổ chức các sự kiện lớn của Hollywood, nhưng giữa nó và Hollywood lại tồn tại một bức tường vô hình mà có thật.

Ronan đến khách sạn Hilton từ giữa trưa, cùng Anne Hathaway vừa trở về từ Canada chơi cả buổi chiều trò "Thay quần áo ban ngày", khi màn đêm buông xuống, một mình đến sảnh yến tiệc.

Maple Leaf Films không thiếu tiền, Ryan Kavanaugh huy động được một khoản tài chính lớn từ Phố Wall, nhị cổ đông David Ellison cũng là một tay chơi có tiếng, cách bài trí sảnh yến tiệc toát lên phong cách "Hào".

Khi Ronan bước vào sảnh yến tiệc, bên trong không có nhiều người, lác đác khoảng vài chục người, thành viên của sáu hãng phim lớn Hollywood gần như không có ai, ngôi sao và đạo diễn nổi tiếng cũng không có mấy người, đại diện giới truyền thông giải trí cũng rất ít.

Hollywood là một giới tương đối khép kín, rất hoan nghênh tiền của người ngoài, nhưng không hoan nghênh người ngoài tự mình xuống sân tham gia trò chơi danh lợi này.

Huống chi, người mới đến này có vẻ còn đầy tham vọng.

Ronan vừa bước vào sảnh yến tiệc, David Ellison cùng mấy người lập tức tiến lên đón.

"Chào buổi tối, Ronan." David Ellison dẫn đầu bắt tay Ronan: "Hoan nghênh, hoan nghênh anh đến."

Đi cùng David Ellison còn có hai người.

Một người là một người đàn ông trung niên tóc vàng xa lạ, người còn lại Ronan nhận ra, Kevin Spacey, một diễn viên phái kỹ xảo nổi tiếng của Hollywood.

Kevin Spacey cũng tiến lên bắt tay Ronan: "Xin chào, Anderson tiên sinh, sự có mặt của anh là vinh hạnh của Maple Leaf Films."

Ronan đã gặp anh ta trước đây, cười đáp lại: "Xin chào, Kevin."

David Ellison kịp thời nói bên cạnh: "Kevin đã nhận lời mời của chúng tôi, đảm nhiệm chức đồng chủ tịch của Maple Leaf Films."

Ronan lại cười gật đầu với Kevin Spacey, ban quản lý của Maple Leaf Films mới thành lập có vẻ đã làm được một số việc, biết tìm một lão làng dẫn đường ở Hollywood.

Anh cũng nhớ đến những lời David Ellison đã nói trước đây, việc đầu tiên sau khi thành lập Maple Leaf Films là mua lại công ty điện ảnh của Kevin Spacey.

"Để tôi giới thiệu một chút, Ronan." David Ellison muốn giới thiệu người đàn ông trung niên tóc vàng kia: "Đây là chủ tịch của Maple Leaf Films, Ryan Kavanaugh tiên sinh. Ryan, đây là Ronan Anderson, ông chủ của Relativity Media, nhà sản xuất vàng nổi tiếng của Hollywood."

Ronan đã có chút đoán trước, thấy Ryan Kavanaugh nhiệt tình đến chào hỏi, cũng đáp lại một cách lịch sự.

Có lẽ, con mắt của Ryan Kavanaugh có vấn đề, đã mắc phải những sai lầm nghiêm trọng trong phán đoán trong cơn sốt cổ phiếu internet vài năm trước, dẫn đến quỹ đầu cơ của mình hoàn toàn sụp đổ, nhưng một người có thể huy động vốn hàng tỷ đô la từ vô số tổ chức đầu tư nhỏ trên Phố Wall chắc chắn không hề đơn giản.

Không nói gì khác, khả năng lừa người chắc chắn là có.

Hai bên hàn huyên một hồi, lại có khách mới đến, Ronan vào sảnh yến tiệc, vì cơ bản không có người quen, dứt khoát tìm một chỗ yên tĩnh ngồi xuống.

Vị khách mới đến khiến Ronan có chút bất ngờ, lại là siêu sao hành động Sylvester Stallone.

Anh ta dường như cũng có mối liên hệ nào đó với Maple Leaf Films và Ryan Kavanaugh, hai bên trông rất quen thuộc.

Vừa định lấy một ly nước, Ronan phát hiện Ryan Kavanaugh tìm đến.

"Tôi đã chuẩn bị Champagne thượng hạng." Ryan Kavanaugh nhìn ly nước lọc trước mặt Ronan: "Không nếm thử sao?"

Ronan cười nói: "Một mình uống rượu, sẽ càng uống càng cô đơn."

Ryan Kavanaugh vẫy tay gọi phục vụ, lấy hai ly Champagne, đưa cho Ronan một ly, nói: "Có bạn bè bầu bạn, uống rượu sẽ càng có hương vị."

Anh ta nâng ly về phía Ronan, Ronan đáp lại, hai người cùng nhấp một ngụm.

Ryan Kavanaugh hỏi: "Thế nào?"

Ronan chậm rãi gật đầu: "Không tệ, khẩu vị sảng khoái, đây là Bollinger của Pháp."

"Chỉ nghe câu này thôi, cũng có thể đoán được anh rất am hiểu về rượu." Ryan Kavanaugh cười nói.

Ronan cười cười, nói: "Tôi cất giữ một ít rượu ngon, thỉnh thoảng sẽ cùng bạn bè cùng nhau thưởng rượu."

Ryan Kavanaugh tỏ ra rất tích cực chủ động: "Không biết tôi có cơ hội được đến đánh giá bộ sưu tập của anh không?"

Tốc độ tiếp cận này khá nhanh, chỉ cần Ronan đồng ý, Ryan Kavanaugh hoàn toàn có thể nhân cơ hội thâm nhập vào giới bạn bè của Ronan.

Ronan không từ chối: "Tôi đã đặt một lô rượu mới, đợi hàng đến, anh đừng từ chối nhé."

"Sao lại thế được?" Ryan Kavanaugh tỏ vẻ rất mong chờ: "Ronan, tôi chỉ chờ lời mời của anh thôi đấy?"

Ronan khẽ gật đầu: "Được, cứ quyết định như vậy."

Có vẻ như loại rượu anh đặt cần được ủ trong hầm vài năm, rượu vừa mới được sản xuất.

Thời gian hàn huyên rất ngắn, Ronan có một bước đầu nhận thức về Ryan Kavanaugh, những khía cạnh khác khó phán đoán, nhưng khả năng giao tiếp của Ryan Kavanaugh quả thật không tầm thường.

Ryan Kavanaugh đến tìm Ronan đương nhiên không phải vì thưởng rượu, thấy quan hệ đã thân thiết hơn, không khỏi chuyển sang chủ đề chính: "Đúng rồi, Ronan, tuy rằng chúng ta là lần đầu gặp mặt, nhưng chúng ta đã có liên hệ từ trước. Cách đây không lâu, Maple Leaf Films vừa đăng ký không lâu, đã có người của Relativity Media chủ động liên hệ với Maple Leaf Films, tôi còn đích thân tiếp đãi vị nghiệp vụ quản lý kia......"

"Chuyện này tôi biết." Ronan rất tự nhiên nói: "Người liên hệ với các anh là nghiệp vụ quản lý đến từ Embassy Pictures, đây là công ty phát hành trực thuộc Relativity Media, mỗi năm ngoài việc phát hành phim của Relativity Media, còn hợp tác với các công ty khác. Maple Leaf Films vừa thành lập, nói thế nào nhỉ? Ở Hollywood vẫn gây được sự chú ý của rất nhiều người, Relativity Media muốn mở rộng nghiệp vụ, cũng cần đối tác hợp tác."

Ryan Kavanaugh nói: "Maple Leaf Films bước đầu thành lập, muốn đi vào quỹ đạo, cũng muốn hợp tác với các công ty lớn của Hollywood."

Ronan cố ý hỏi: "Các anh định triển khai đồng thời cả nghiệp vụ sản xuất và phát hành sao?"

"Nghiệp vụ phát hành......" Ryan Kavanaugh lắc đầu: "Trong thời gian ngắn không có kế hoạch về phương diện này. Chúng tôi tạm thời sẽ tập trung vào phương diện sản xuất, đầu tư vào các dự án của công ty khác, nhanh chóng mở ra các dự án điện ảnh của Maple Leaf Films."

Ronan không có ác ý, nhưng cũng không tỏ ra đặc biệt thân mật, nói theo cách phù hợp với nhu cầu của Relativity Media: "Phim đã quay chụp chế tạo ra, cần phải tuyên truyền phát hành, Embassy Pictures có thể gánh vác công việc này."

"Nếu có thể trở thành đối tác hợp tác của Relativity Media, đó là may mắn của Maple Leaf Films." Ryan Kavanaugh nói một cách hờ hững: "Từ ngày Maple Leaf Films chính thức thành lập, tôi đã gặp quá nhiều ánh mắt lạnh nhạt ở Hollywood, Maple Leaf Films gặp phải hầu hết là sự thờ ơ, bước vào một nghề hoàn toàn mới, thật sự rất không dễ dàng."

Ronan có thể nghe ra ý nghĩa đằng sau những lời này, nói: "Maple Leaf Films trải qua những gì, Relativity Media đều đã trải qua, năm đó tôi vừa mới bước chân vào Hollywood cũng không phải như vậy sao? Cho dù Relativity Media phát triển đến hiện tại, vẫn còn muôn vàn khó khăn, bởi vì trong mắt các thế lực truyền thống, những người mới gia nhập như chúng ta đều là những kẻ phá hoại trật tự cố hữu, là kẻ thù của những người được hưởng lợi."

Ryan Kavanaugh bước chân vào Hollywood, đương nhiên đã bỏ ra rất nhiều công sức để tìm hiểu giới này, cũng nghe nói về những tranh chấp của Relativity Media với Paramount Pictures, Sony Columbia Pictures và 20th Century Fox, nghe nói hai ngày trước, 20th Century Fox và công ty con trực thuộc Relativity Media đàm phán đổ vỡ, còn quay lưng kiện Relativity Media ra tòa.

"Nghe nói Relativity Media và 20th Century Fox có xung đột?" Ryan Kavanaugh thăm dò.

Ronan chậm rãi gật đầu: "Thực ra sáu hãng phim lớn ngầm đều không mấy thân thiện với Relativity Media." Anh ta nói ra những sự thật có thể kiểm chứng: "Ví dụ như việc phân cấp của MPAA, việc phân chia lợi ích bản quyền của một số bộ phim, v.v. Relativity Media muốn tiến thêm một bước là vô cùng khó khăn, thậm chí muốn duy trì tình trạng hiện tại, cũng phải tìm cách lấy lòng một vài nhà, để đối phó với những nhà gây áp lực nặng nề nhất."

Những lời này cũng khiến Ryan Kavanaugh nghĩ đến những gì anh ta đã trải qua gần đây, nói: "Sáu hãng phim lớn thật sự rất kiêu ngạo, tôi đến bái phỏng, ngay cả một nhân viên quản lý cấp cao cũng không tiếp đãi, chỉ phái một vài nhân viên trung cấp qua loa với tôi. Tôi đã gửi lời mời cho đêm nay, nhưng không một ai của sáu hãng phim lớn xuất hiện."

Về những tình huống này, Ryan Kavanaugh không có gì phải giấu giếm, bởi vì nếu có tâm, chỉ cần hỏi thăm một chút là sẽ biết.

Ronan đặt Relativity Media và Maple Leaf Films vào cùng một chiến tuyến: "Sáu hãng phim lớn truyền thống là những giai tầng đã được hưởng lợi, không thể hoan nghênh những người mới gia nhập, đặc biệt là những người mới gia nhập có thực lực."

Anh ta trịnh trọng nói: "Relativity Media đến hiện tại, không tiến thì lùi, muốn phá vỡ sự phong tỏa của sáu hãng phim lớn, Relativity Media cần đối tác hợp tác, cần những đối tác hợp tác tự nhiên thuộc về cùng một chiến tuyến."

Trong cuộc trò chuyện ngắn ngủi, Ronan và Ryan Kavanaugh đều bày tỏ thiện ý nhất định, trông như hai bên có thể trở thành đối tác hợp tác chiến lược bất cứ lúc nào.

Từ khi nhận được tin tức Ryan Kavanaugh mang theo vốn huy động từ Phố Wall tiến vào trò chơi danh lợi ở Hollywood, Ronan đã chú ý đến họ, đến khi Maple Leaf Films thành lập, mục tiêu ban đầu đã tương đối rõ ràng, vài ngày trước gặp David Ellison, hoàn toàn nhét họ vào trong kế hoạch.

Ronan nhắm đến đương nhiên là khoản tài chính khổng lồ đằng sau Maple Leaf Films.

Bất quá, mục đích của Ronan không đơn thuần, mục đích của Ryan Kavanaugh cũng không hề đơn thuần.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free