(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 85: Có điều kiện
Ngồi trong quán cà phê, Daniel Myrick nấp sau cặp kính, mắt không rời cửa kính, hai tay đan vào nhau, ngón tay liên tục run rẩy, rõ ràng là đang lo lắng.
Mang theo cuộn phim DV chạy khắp các hãng phim, rồi đến Liên hoan phim Sundance để trình chiếu, nhưng không một ai đáp lại, chỉ toàn những lời chê bai, thậm chí nguyền rủa. Chẳng ai xem trọng bộ phim này, như thể công sức của anh và Eduardo Sánchez đổ sông đổ biển.
Bỗng nhiên, mí mắt anh giật giật, vì một gương mặt quen thuộc lọt vào tầm mắt.
Hai người trẻ tuổi vừa bước vào, chẳng phải một trong số đó tối qua đã xem phim rất lâu sao?
Lúc ấy anh đã nghi ngờ người này là người mua của một hãng phim nào đó.
Daniel Myrick nhìn đối phương tiến lại gần, đầu óc xoay chuyển liên tục. Lẽ nào hắn nhìn thấy giá trị mà mình không nhận ra? Hay là...
Có lẽ có thể vớt được chút gì từ hắn.
Để làm ra bộ phim này, anh đã mang nó đi chào hàng khắp các hãng phim, cộng thêm chi phí tham gia Liên hoan phim Sundance lần này, trước sau đã tiêu tốn mấy vạn đô la.
Dù thế nào, đã có người muốn mua, đó là chuyện tốt. Cố gắng thu hồi vốn, đồng thời theo đuổi lợi nhuận lớn hơn.
Ví dụ như thử một hiệp ước phát hành chẳng hạn...
Cứ thử xem, không được thì tính sau.
Thấy hai người kia đến gần, Daniel Myrick đứng lên nghênh đón, nói: "Anh là Anderson tiên sinh?"
"Chào anh, đạo diễn Myrick." Ronan bắt tay anh: "Tôi là Ronan Anderson, đến từ tập đoàn Giải trí Tương Đối."
Anh giới thiệu người bên cạnh: "Đây là Tony Koch của hãng phim Đức Koch."
Hai bên chào hỏi, nhanh chóng vào đề.
Ronan không dài dòng, thăm dò: "Đạo diễn Myrick, tôi đại diện cho công ty Tương Đối, muốn mua lại bộ phim của anh, ra giá đi."
Tối qua anh đã suy nghĩ kỹ. Từ Abu Dhabi mang về 40 triệu đô la, hãng phim Đức Koch còn nợ 10 triệu đô la, thu nhập miễn thuế 4,5 triệu đô la, công ty đã giữ lại 20 triệu đô la từ lợi nhuận của "The Purge".
Trừ 5 triệu đô la mua lại hãng phim Embassy, dự toán sản xuất hai bộ phim mới là 30 triệu đô la, cộng thêm chi phí tuyên truyền và phát hành hai bộ phim này vẫn đang trong giai đoạn lên kế hoạch, trong tay anh vẫn còn một khoản tiền lớn.
Hơn nữa, Judith ở ngân hàng thường xuyên gọi điện thoại cho anh, vay tiền ngân hàng cũng không phải chuyện khó.
Vận hành bộ phim này, về mặt tài chính không có vấn đề gì lớn.
Tùy tiện ra giá ư? Hắn hào phóng vậy sao? Daniel Myrick siết chặt tay, chắc chắn không phải để anh tùy tiện ra giá.
"Tập đoàn Giải trí Tương Đối?" Anh nghi hoặc.
Anh chưa từng nghe nói đến công ty này.
Ronan nói đơn giản: "Đây là một công ty giải trí tổng hợp, công ty con Biển Cát Giải trí và hãng phim Embassy chuyên về sản xuất và phát hành phim."
Daniel Myrick biết hai công ty này. Biển Cát Giải trí năm ngoái có một bộ phim kinh dị kinh phí thấp nhưng doanh thu phòng vé cao, còn hãng phim Embassy năm ngoái anh đã đến, nhưng bị từ chối thẳng thừng.
Người này đại diện cho Giải trí Tương Đối, chắc địa vị còn cao hơn người tiếp đón anh ở hãng phim Embassy.
"Anderson tiên sinh." Daniel Myrick đã hơn ba mươi tuổi, có nhiều ý tưởng: "Anh muốn mua đứt bộ 'Blair Witch Project' của tôi?"
Ronan gật đầu: "Đúng vậy."
Daniel Myrick trong lòng mừng thầm, nhưng cố gắng kìm nén. Khó khăn lắm mới có được cơ hội này, nếu có thể tranh thủ lợi ích lớn hơn, không thể dễ dàng buông tay.
Anh thăm dò: "Chúng ta có thể ký một hợp đồng phát hành không?"
Ronan liếc nhìn Daniel Myrick, nói: "Không thể nào." Thái độ của anh rất cứng rắn: "Nếu anh chỉ muốn phát hành, chúng ta không cần phải bàn."
Bản quyền phát hành không nằm trong tay, mà anh lại bỏ ra một khoản tiền lớn để vận hành một bộ phim kinh phí thấp mà người khác có thể chia phần lớn lợi nhuận ư? Anh không ngốc đến thế.
Nếu không lo lắng đến vấn đề bản quyền và những rắc rối sau này, anh hoàn toàn có thể tìm người làm một bộ phim tương tự.
Daniel Myrick ngẩn người, dường như không ngờ Ronan lại cứng rắn như vậy.
Ronan nói thêm một câu: "Đây chỉ là một bộ phim quay bằng máy DV, anh nghĩ có bao nhiêu người sẽ đến rạp xem?"
Daniel Myrick rất muốn nói phim của anh sẽ được hoan nghênh, chắc chắn doanh thu phòng vé sẽ cao, nhưng nếu nghĩ vậy thì không chỉ coi người khác là kẻ ngốc, mà chính mình cũng là kẻ ngốc.
"Bán đứt toàn bộ bản quyền." Ronan có vẻ không coi trọng bộ phim này, nói: "Ra giá đi."
Daniel Myrick cân nhắc trước sau, hồi lâu sau mới nói: "Năm... Năm mươi vạn đô la."
Nghe thấy cái giá này, sắc mặt Ronan lập tức tối sầm lại. Nếu vận hành thành công, năm mươi vạn đô la cũng là một món hời, nhưng nếu có thể trả ít tiền hơn, ai lại muốn trả giá cao?
Huống chi Tương Đối mới thành lập, vốn lưu động không đủ, thậm chí có thể nói là đang dùng tiền của người Đức và người Ả Rập để vận hành công ty.
Ronan khẽ chạm chân Tony dưới bàn, Tony hiểu ý, lập tức nói: "Vị đạo diễn này, bộ phim của anh mà cũng dám đòi năm mươi vạn đô la?"
Giọng hắn không lớn, nhưng ngữ khí rất nặng: "Cái đó căn bản không phải là phim, mà là phim tự quay bằng máy DV, nội dung thì nhạt nhẽo, chán ngắt, lại còn làm ẩu nữa!"
Sắc mặt Daniel Myrick có chút khó coi.
Ronan giơ tay ngăn Tony nói tiếp: "Xin lỗi, người bạn Đức của tôi tính tình hơi thẳng." Anh chuyển giọng: "Nhưng lời này rất có lý, chúng ta miễn cưỡng gọi tác phẩm của anh là phim, một câu thoại của nhân vật trong phim đã nói rất đúng."
"Câu gì?" Daniel Myrick hỏi.
"Tôi tưởng mình đang xem một bộ phim về phù thủy." Ronan chậm rãi nói: "Ai ngờ lại thấy các nhân vật lạc đường như thế nào."
Nếu vừa quay xong bộ phim này mà có ai nói vậy, Daniel Myrick chắc chắn sẽ phun nước bọt vào mặt hắn.
Nhưng sau nhiều lần thất bại, anh đã không còn tự tin như vậy nữa.
Daniel Myrick phản bác: "Tôi dùng thủ pháp phim tài liệu DV mới lạ để quay, như vậy có thể cho mỗi người xem cảm nhận chân thật, khiến người xem tự nhiên hòa mình vào thế giới phù thủy."
Tony hỏi ngược lại: "Thật sao? Tôi thấy người xem lũ lượt bỏ đi vì không chịu nổi hình ảnh thô ráp và màn hình rung lắc."
"Đây là một sự sáng tạo!" Daniel Myrick vẫn cố gắng tranh thủ những điều kiện có lợi cho mình: "Đây là một bộ phim kinh dị giống như phim tài liệu chân thật, một thể loại mới mà Hollywood chưa từng có."
Ronan lại cười: "Đạo diễn Myrick, anh có biết sáng tạo ở Hollywood còn có một cái tên khác là mạo hiểm không? Tôi mua bản quyền của anh với giá cao, sự sáng tạo mang đến cho tôi không phải là thị trường và lợi nhuận, mà là một sự mạo hiểm lớn!"
Anh thu lại nụ cười: "Tôi không thể mua một bộ phim chắc chắn thua lỗ."
"Nhưng bộ phim này..." Daniel Myrick định bác bỏ, nhưng bị Ronan cắt ngang: "Bộ phim này dù chiếu ở rạp cũng thu được bao nhiêu doanh thu phòng vé? Rất có thể chỉ một tuần, thậm chí ba ngày là bị gỡ xuống. Anh nghĩ doanh số băng đĩa và cho thuê có cao không? Năm mươi vạn đô la? Tôi phải mất vài năm mới thu hồi được năm mươi vạn đô la."
Ronan giơ năm ngón tay: "Năm vạn đô la."
Daniel Myrick có chút nóng nảy: "Năm vạn đô la còn không đủ chi phí đầu tư của tôi!"
"Đạo diễn Myrick, bộ phim của anh nhiều nhất chỉ tốn hai ba vạn đô la để làm ra." Ronan cố ý nói: "Lợi nhuận đã gấp đôi rồi, trong ngành điện ảnh, đây là món hời lớn."
Daniel Myrick phân trần: "Chi phí đi tìm các công ty phát hành, còn có chi phí tham gia Liên hoan phim Sundance, chẳng lẽ không phải là chi phí của bộ phim này sao?"
Nghe những lời này, Ronan nhanh chóng phán đoán ra, chắc chắn không có đối thủ cạnh tranh.
Vậy thì yên tâm.
Ronan lại khẽ chạm chân Tony.
"Những chi phí đó anh nên tự gánh chịu chứ?" Tony lập tức nói: "Nếu anh không muốn bán thì có thể mang về cất kho cho mốc meo."
Ronan tiếp lời: "Tương Đối vừa mới thành lập, cần một kho phim phong phú, nên tôi sẵn sàng đầu tư vào tác phẩm của anh, và sẽ cố gắng hết sức để đưa bộ phim này ra rạp chiếu. Đạo diễn Myrick, một đạo diễn có phim chiếu rạp là một tài sản vô giá, sẽ có tác dụng rất lớn đối với con đường đạo diễn của anh sau này."
Anh bổ sung thêm một câu: "Đạo diễn có tác phẩm công chiếu và đạo diễn không có tác phẩm công chiếu sẽ được các hãng phim đối đãi khác nhau một trời một vực."
Daniel Myrick cau mày, rõ ràng là đang cân nhắc. Một lúc lâu sau, anh mới nói: "Tôi có thể giảm xuống mười vạn đô la, nhưng có điều kiện."
"Vẫn còn cao lắm." Tony nói đúng lúc.
Daniel Myrick không để ý đến lời của Tony, nói với Ronan: "Nhưng Anderson tiên sinh, quý công ty nhất định phải đưa bộ phim này ra rạp chiếu."
Ronan cười: "Mười vạn đô la vẫn còn cao, mang đến quá nhiều rủi ro. Nhưng việc chiếu rạp là chắc chắn, tôi mua bộ phim này, đương nhiên sẽ đưa nó ra rạp chiếu thử xem."
Daniel Myrick lại một lần nữa nhấn mạnh: "Tôi có thể giảm xuống tám vạn đô la, nhưng có điều kiện!"
Dịch độc quyền tại truyen.free