Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 808: Huy động vốn thành công

Tiếng chuông ngân vang, tấm biển được treo lên, báo hiệu cổ phiếu của Netflix chính thức được giao dịch trên thị trường. Tại sàn giao dịch New York, vô số màn hình điện tử đồng loạt hiển thị, giá cổ phiếu của Netflix, như mầm non vươn mình trỗi dậy, đón gió mà lớn mạnh.

Từ khi chính thức mở cửa giao dịch, thị trường cổ phiếu Netflix tràn ngập sắc xanh, giá cổ phiếu theo đó mà từng bước tăng cao.

Với tư cách là một xí nghiệp internet, La Nam, Robert Iger và Mark Randolph chấp thuận đề nghị của Goldman Sachs, cuối cùng lựa chọn tỷ lệ IPO thường dùng cho các công ty internet.

Lần chào bán công khai này, Netflix tung ra thị trường 15% cổ phần, chốt giá cuối cùng ở mức 130 đô la một cổ phiếu, dự kiến huy động được 6 tỷ đô la.

So với Google năm trước, Netflix sở hữu nhiều hạng mục nghiệp vụ hơn, giá cổ phiếu khởi điểm cũng cao hơn một nửa.

Dù vậy, các nhà đầu tư vẫn ôm ấp nhiệt tình vô cùng lớn.

Nói một cách chính xác, có thể gọi là điên cuồng.

Tiếng chuông vừa dứt, Netflix chính thức niêm yết trên sàn NASDAQ, giá trị thị trường đạt 41 tỷ đô la.

Netflix trực tiếp hướng đến người sử dụng, chưa bao giờ đi theo con đường cao ngạo, các buổi lộ diện và hoạt động tuyên truyền tương tác được thực hiện vô cùng hiệu quả, giới truyền thông cũng nhất trí đánh giá cao tương lai của Netflix.

Giữa vô số màn hình điện tử, giá cổ phiếu của Netflix nhanh chóng tăng lên 132 đô la.

Sở hữu bốn nghiệp vụ chủ chốt: cho thuê và bán DVD trực tuyến, tương tác video cá nhân, mạng xã hội và truyền thông trực tuyến, Netflix có một khởi đầu cao trên thị trường vốn.

Đây chính là internet, một ngành công nghiệp tạo ra những huyền thoại về sự giàu có.

Sau khi Netflix niêm yết, ngoại trừ ban quản lý Netflix ban đầu nắm giữ một phần nhỏ cổ phần, cùng với phần thưởng cổ phần và khích lệ nhân viên do việc niêm yết mang lại, Relativity Media vẫn trực tiếp nắm giữ tới 77% cổ phần của Netflix.

La Nam vẫn nắm giữ quyền kiểm soát và quyết sách tuyệt đối đối với Netflix.

Thực tế, điều này cũng phù hợp với nhu cầu của các nhà đầu tư.

Một trong những điều kiện để các nhà đầu tư lớn đầu tư vào Netflix, chính là La Nam phải đảm nhiệm vị trí chủ tịch hội đồng quản trị của Netflix.

Muốn niêm yết, nhất định phải tuân thủ các quy định liên quan, việc phân tán cổ phần là điều không thể tránh khỏi.

Niêm yết cũng đồng nghĩa với việc Netflix phải thành lập hội đồng quản trị.

La Nam đương nhiên là ứng cử viên duy nhất cho chức chủ tịch hội đồng quản trị, Mark Randolph sẽ tiếp tục đảm nhiệm vị trí CEO, Robert Iger tuy trở thành cổ đông nhỏ của Netflix nhờ phần thưởng quyền chọn cổ phiếu, nhưng sẽ rút lui hoàn toàn khỏi các nghiệp vụ của Netflix.

Sau khi Netflix niêm yết, Robert Iger sẽ dồn toàn bộ tinh lực vào việc mở rộng Relativity Media.

Giữa tràng pháo tay vang dội, La Nam, Robert Iger và Mark Randolph tiến đến trước đông đảo phóng viên truyền thông. Các phóng viên dường như đã có sự thống nhất ngầm, nhanh chóng chia thành ba nhóm, vây quanh ba người.

Trong đó, số lượng phóng viên vây quanh La Nam là đông nhất.

Rất nhiều người đã nhìn thấy giá cổ phiếu của Netflix, thấy được giá trị thị trường của Netflix, đều hiểu rõ một điều: chàng trai trẻ đứng trước mặt họ, hôm nay đã là một tỷ phú thực thụ.

Các câu hỏi nhanh chóng bắt đầu, dưới sự duy trì của nhân viên bảo vệ tại hiện trường, cộng thêm việc những người có thể vào được Sở giao dịch chứng khoán New York đều là những phóng viên kỳ cựu về thời sự hoặc tài chính, trật tự vẫn được giữ khá tốt.

Phóng viên của tờ "Los Angeles Times" dẫn đầu hỏi: "Thưa ngài Anderson, ngài có biết không? Khoảnh khắc ngài đánh tiếng chuông tại Sở giao dịch chứng khoán New York, ngài đã trở thành một tỷ phú, trở thành một trong mười tỷ phú trẻ tuổi nhất thế giới."

La Nam cố ý nói: "Điều này tôi đã biết từ lâu rồi, các bạn hâm nóng quá lâu, khiến tôi có sự chuẩn bị tâm lý đầy đủ, dẫn đến không cảm thấy chút kinh hỉ nào."

Nói xong, những người xung quanh đều bật cười, không khí trở nên đặc biệt hài hòa.

Một phóng viên lớn tuổi nói: "Ngài có thể chia sẻ cảm xúc khi trở thành một tỷ phú được không?"

La Nam cũng trả lời với thái độ thoải mái: "Lần sau khi tôi gặp Steve Jobs, có lẽ Steve Jobs sẽ không trốn sang Ấn Độ nữa đâu."

Câu nói này lại khiến xung quanh vang lên một tràng cười thiện ý.

Một phóng viên trung niên đến từ tờ "The Wall Street Journal" lúc này hỏi: "Thưa ngài Anderson, Netflix có thể thành công niêm yết rất dễ dàng, chúng ta đều biết, Netflix đã gặp rất nhiều khó khăn trên con đường phát triển, hôm nay dưới sự dẫn dắt của ngài, Netflix đã vượt qua muôn trùng khó khăn, đạt được thành công, ngài có thể chia sẻ một chút cảm xúc của mình được không?"

La Nam thu hồi nụ cười, thay bằng vẻ mặt nghiêm túc, trong đầu chợt lóe lên lời của một vị cự đầu nào đó, nói: "Netflix đã nỗ lực rất nhiều trong quá khứ, có được thành công mang tính giai đoạn ngày hôm nay là điều không hề dễ dàng, ngày mai sẽ phải đối mặt với nhiều khó khăn hơn, nhưng tôi tin tưởng, giống như thành công hiện tại, tương lai của Netflix là vô cùng tươi sáng!"

Giờ khắc này, La Nam đứng ở đây, đại diện không phải cho bản thân mình, mà là cho toàn bộ Netflix, thậm chí là người phát ngôn cho lợi ích của toàn bộ Relativity Media.

Có những lời, anh cần phải nói, và nhất định phải nói.

La Nam tiếp tục nói: "Hôm nay, đối với Netflix mà nói, là một thời khắc mang tính cột mốc. Tôi tin rằng ngày này, bao gồm cả những sự kiện xảy ra trong ngày này, tất cả mọi người ở Netflix sẽ ghi nhớ. Netflix là một công ty rất may mắn, vận may này đến từ khách hàng, cũng đến từ internet, và hơn hết là đến từ nỗ lực của mỗi người ở Netflix."

Tất cả mọi người vẫn giữ im lặng, lặng lẽ lắng nghe từng câu nói của La Nam.

Cùng một lời nói, nếu được thốt ra từ miệng người thường, họ sẽ không thèm để ý, nhưng nếu được thốt ra từ miệng một tỷ phú, đó chính là chân lý.

"Hôm nay, Netflix hướng đến các nhà đầu tư trên toàn thế giới để huy động vốn, việc huy động vốn đã đạt được thành công bước đầu, Netflix muốn duy trì thành công này." La Nam rất có phong thái nói: "Netflix dung nạp không phải là tài chính, mà là vô số sự tín nhiệm, là sự tín nhiệm của mọi người đối với Netflix! Sự tín nhiệm của khách hàng! Sự tín nhiệm của thị trường! Sự tín nhiệm của các nhà đầu tư! Netflix sẽ xứng đáng với mỗi một phần tín nhiệm, khiến cho mỗi người tín nhiệm Netflix đều nhận được hồi báo!"

Lời vừa dứt, hiện trường lại vang lên một tràng pháo tay.

Trong thời đại này, "canh gà" vẫn còn rất thịnh hành, vào thời khắc trọng đại như vậy, La Nam quyết đoán sử dụng "canh gà" của một vị đại nhân vật nào đó, để tưới tẩm thị trường của Netflix.

Từ phản ứng của hiện trường mà nói, hiệu quả tương đối tốt.

Đương nhiên, những lời này phải xem ai nói, mới có được đáp lại hoàn toàn khác biệt.

Người thường nói ra, thì gọi là khoác lác.

Tỷ phú nói ra, thì gọi là chuyên tâm, gọi là thành công học!

Đợi đến khi tiếng vỗ tay lắng xuống, lại có phóng viên hỏi: "Thưa ngài Anderson, ngài đã có được tài sản hàng tỷ đô la, vậy tương lai ngài có mục tiêu và kế hoạch gì không?"

La Nam suy nghĩ một chút, nói: "Đương nhiên là có. Đại khái chia làm hai phần, một là tiếp tục sự nghiệp của tôi; hai là giúp đỡ những người đang cần giúp đỡ."

Netflix đã niêm yết, La Nam muốn suy nghĩ cho kế hoạch tiếp theo, nói: "Ví dụ như giống Tom Cruise đi giúp đỡ những người mắc ALS, tham gia nhiều hơn vào các hoạt động từ thiện."

Đây cũng là một trong những nhãn mác và nhân thiết lớn nhất của giới nhà giàu.

Lợi ích lớn nhất không phải là có thể kiếm được danh tiếng tốt, mà là có thể trốn thuế một cách hợp lý hợp pháp, không cần lo lắng cục thuế tìm phiền toái.

Đề tài chuyển sang từ thiện và ALS, một "cộng tác viên" đã mai phục sẵn trong đám phóng viên nhân cơ hội nói: "Thưa ngài Anderson, nghe nói ngài đã quyên góp cho cộng đồng ALS hàng triệu đô la?"

La Nam trịnh trọng nói: "Sắp tới sẽ có nhiều hoạt động và quyên góp từ thiện hơn, hy vọng mọi người có thể chú ý, có thể tham gia, tận khả năng giúp đỡ những người đang cần giúp đỡ."

"Ngài có thể tiết lộ cụ thể hơn một chút được không?" Vẫn là phóng viên đó.

La Nam nói: "Xin hãy chú ý đến những chia sẻ của Tom Cruise và quỹ từ thiện ALS trên Netflix, tôi nghe nói Tom Cruise chuẩn bị khởi xướng một kế hoạch từ thiện mới, chỉ dành riêng cho việc giúp đỡ cộng đồng ALS."

Những lời này đều được phóng viên ghi lại.

Netflix Share đã là mạng xã hội truyền thông lớn nhất toàn cầu, sau "Los Angeles Times", phần lớn các phương tiện truyền thông trung và lớn có tiếng tăm nhất định trên toàn nước Mỹ, cũng đã mở tài khoản chính thức được xác minh trên Netflix Share.

Thời đại internet đã đến, những người không chủ động thích ứng sẽ bị tụt hậu so với thời đại này.

Sau khi kết thúc buổi phỏng vấn ngắn gọn với giới truyền thông, La Nam hội ngộ Robert Iger và Mark Randolph, rời khỏi Sở giao dịch chứng khoán New York, đến trụ sở của Goldman Sachs, cùng với đội ngũ của Goldman Sachs do Lloyd Blankfein dẫn đầu, tiến hành một cuộc hội đàm ngắn gọn.

Netflix thành công niêm yết, huy động được hàng tỷ đô la, không thể nghi ngờ là người chiến thắng lớn nhất trong đợt IPO này.

Goldman Sachs với vai trò là người trung gian, cũng thu được khoản thù lao lên tới hàng trăm triệu đô la.

"Đây là một sự hợp tác thành công."

Sau khi bàn bạc xong, Lloyd Blankfein bắt tay La Nam: "Goldman Sachs đang chứng kiến sự trỗi dậy của một công ty vĩ đại."

La Nam cũng khách khí nói: "Goldman Sachs đã giúp Netflix đi một bước vô cùng then chốt."

Lloyd Blankfein cười nói: "Hy vọng chúng ta sẽ luôn là đối tác trong tương lai."

La Nam cũng cười: "Chắc chắn rồi."

Lloyd Blankfein còn nói thêm: "Tôi đã hỏi thăm, nhà đầu tư và tỷ phú nổi tiếng Ryan Kavanaugh, đã thuyết phục nhiều tổ chức đầu tư trên phố Wall, trù tính tổng cộng gần 1 tỷ đô la vốn, chuẩn bị tiến quân toàn diện vào Hollywood, mở rộng bản đồ trong ngành sản xuất phim."

La Nam nói: "Đây là chuẩn bị tranh giành miếng bánh với các công ty Hollywood truyền thống."

Lloyd Blankfein chậm rãi gật đầu: "Bất cứ dã tâm to lớn nào cũng cần có nguồn tài chính khổng lồ để duy trì, Ryan Kavanaugh có con đường huy động vốn, nhanh nhất có thể năm nay sẽ tiến quân toàn diện vào Hollywood."

La Nam mỉm cười: "Về phần Relativity Media, hoan nghênh những đồng nghiệp mới đến Hollywood."

Hiện tại, con đường phát hành phim ở Hollywood ngày càng trở nên cố hữu, một công ty mới muốn khai thác một con đường phát hành mới, thời gian và công sức bỏ ra vượt xa sức tưởng tượng, dù cho Ryan Kavanaugh ban đầu đã từng đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất ở Hollywood, cũng không có cách nào có được con đường phát hành của riêng mình trong thời gian ngắn.

Không có con đường phát hành độc quyền, một công ty mới chắc chắn sẽ bị các thế lực cố hữu chèn ép chặt chẽ.

Trên đường từ trụ sở của Goldman Sachs trở về khách sạn, La Nam cũng trao đổi ý kiến về tin tức này với Robert Iger, dù cho có 1 tỷ đô la tiến vào Hollywood, một thế lực mới cũng rất khó có thể đe dọa đến cục diện cố hữu của Hollywood trong vài năm.

Buổi chiều, sàn NASDAQ đóng cửa, giá cổ phiếu của Netflix liên tục tăng cao, giá cổ phiếu chốt ngày dừng lại ở mức trên 141 đô la.

Netflix huy động vốn thành công, có được nguồn tài chính then chốt để tiếp tục mở rộng phát triển, cũng như một nền tảng rộng lớn hơn mà các nhà đầu tư có thể mang lại.

Nhưng giá cổ phiếu của Netflix muốn tăng trưởng vững chắc, thị trường cũng cần được kích thích.

Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn khám phá những thế giới kỳ diệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free