(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 807: Gõ chuông
Giữa tháng Bảy bình thường như bao ngày thứ Hai khác, khi ánh dương còn chưa ló dạng từ những tòa nhà cao tầng ở Manhattan, khu vực phía nam giao lộ phố Wall và đại lộ Broadway, Sở Giao dịch Chứng khoán New York đã chật ních người.
Trong số đó, có những cổ đông bình thường đang mong chờ Sở Giao dịch Chứng khoán New York mở cửa, cũng có những phóng viên truyền thông lăm lăm máy ảnh lớn nhỏ.
Tất cả đều đang chờ đợi một sự kiện trọng đại trên thị trường chứng khoán: Netflix chính thức niêm yết!
"Một cổ phiếu mới niêm yết mà có đãi ngộ như vậy..."
Mario, phóng viên chuyên nghiệp của tờ [The Wall Street Journal], nói với đồng nghiệp bên cạnh: "Lâu lắm rồi mới có."
Nữ phóng viên đến từ tờ [New York Times] nhìn đám đông phóng viên tụ tập xung quanh, nói: "Năm ngoái Google niêm yết, có náo nhiệt thế này không?"
Mario cười nói: "Google niêm yết, [New York Times] có phái người đến không?"
"Không có." Nữ phóng viên quả quyết đáp: "Không ai đến đưa tin cả."
Mario nói: "Theo lời của giới tài chính phố Wall, đây là vụ niêm yết ồn ào nhất kể từ năm 2000."
Đối phương là truyền thông chuyên đưa tin về tài chính, nữ phóng viên cố ý hỏi: "Thái độ của phố Wall thế nào?"
"Bọn họ đều ngửi thấy mùi máu tươi." Mario nói: "Đang vội vàng muốn chia phần, cho nên cổ phiếu của Netflix căn bản không lo ế."
Nữ phóng viên tán thưởng: "Một siêu cấp phú hào mới sắp ra đời."
Mario cố ý sửa lại: "Ronan Anderson đã sớm là siêu cấp phú hào rồi."
Nữ phóng viên khẽ gật đầu: "Người trẻ tuổi giàu nhất nước Mỹ." Nàng phát hiện đám đông xôn xao, vội vàng nhìn theo, nói: "Đến rồi!"
Một chiếc Rolls-Royce Phantom màu đen lướt qua đại lộ Broadway, dừng trước cửa Sở Giao dịch New York. Cửa xe được vệ sĩ chạy tới mở ra, từ trên xe bước xuống ba người, chính là Ronan Anderson, Robert Iger và Mark Randolph, những nhân vật đang được thị trường chứng khoán đặc biệt chú ý.
Những người phụ trách của Goldman Sachs và NASDAQ, vốn đã chờ sẵn trước cửa Sở Giao dịch New York, lập tức tiến lên đón.
Các phóng viên truyền thông giơ máy ảnh lên, chụp ảnh điên cuồng. Nếu không có đội ngũ bảo vệ đông đảo ngăn cản, làn sóng phóng viên có lẽ đã nhấn chìm nhóm người kia.
Nữ phóng viên cũng đang chụp ảnh, đồng thời nói: "Không ngờ Ronan Anderson ngoài đời lại trẻ như vậy."
Mario nói: "Đây là một thần thoại về tài sản!"
"Vừa giàu, vừa đẹp trai!" Nữ phóng viên thở dài: "Thượng Đế thật bất công!"
Mario phụ họa: "Thượng Đế vốn dĩ luôn bất công như vậy!"
Trước cửa Sở Giao dịch New York, mọi người đang bắt tay.
Tổng giám đốc kiêm CEO của Goldman Sachs, Lloyd Blankfein, nói với Ronan: "Chúng tôi đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi."
Ronan khách khí đáp: "Cảm ơn sự hỗ trợ của Goldman Sachs."
Ống kính của các phóng viên truyền thông cơ bản đều hướng về Ronan, đèn flash nháy liên tục khiến người ta không kịp chớp mắt.
Không còn cách nào, cổ phần của Netflix gần như đều nằm trong tay Relativity Media, mà cổ phần của Relativity Media cơ bản thuộc về Ronan sở hữu.
Ý nghĩa của việc này, ai cũng hiểu rõ.
Trong mắt các phóng viên, trên đầu Ronan dường như có một hàng chữ vàng chói lọi đang nhấp nháy: Siêu cấp phú hào!
"Mời vào trong." Một người phụ trách của NASDAQ nói với Ronan.
Ronan khẽ gật đầu, bước về phía cửa chính của Sở Giao dịch New York. Anh có thể cảm nhận được, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía mình.
Giờ khắc này, anh chính là siêu sao trên thị trường chứng khoán.
"Ông Anderson, nhìn bên này!"
"Ronan, cười một cái đi!"
Tiếng hô của các phóng viên vang lên không ngớt.
Ronan không bị ảnh hưởng, vừa cười gật đầu chào hỏi mọi người, vừa bước vào đại sảnh của Sở Giao dịch New York.
Trong đại sảnh, đại diện các nhà đầu tư và truyền thông đã chờ đợi từ lâu. Đặc biệt là các nhà đầu tư, khi nhìn thấy Ronan, ánh mắt họ như nhìn thấy những đồng đô la đang di động.
Không biết ai dẫn đầu vỗ tay, tiếng vỗ tay liền vang lên như sấm.
Ronan cùng hai người kia lần lượt bắt tay với đại diện các nhà đầu tư. Dù thế nào, việc Netflix có thể lên sàn trong sự chú ý của mọi người, không thể không kể đến sự ủng hộ của các nhà đầu tư.
"Cảm ơn." Ronan biểu hiện rất khéo léo trước công chúng: "Cảm ơn sự ủng hộ!"
Anh lần lượt bắt tay với đại diện các nhà đầu tư: "Sự ủng hộ của các vị là vinh hạnh của Netflix và Relativity Media."
Một phóng viên truyền thông tiến vào Sở Giao dịch New York hỏi: "Ông Anderson, có thể hỏi vài câu được không?"
Connie, trợ lý của Ronan, bước lên một bước, nói: "Sau khi niêm yết, chúng tôi sẽ dành thời gian phỏng vấn các bạn phóng viên."
Các phóng viên truyền thông không truy hỏi thêm, họ biết mọi người đang chờ đợi điều gì.
Người phụ trách của NASDAQ lúc này nói: "Mời đi bên này."
Lloyd Blankfein cũng làm động tác mời, cùng Ronan, Robert Iger và Mark Randolph hướng tới nơi đánh chuông.
"Yên tâm." Lloyd Blankfein nhỏ giọng nói với Ronan: "Mọi thứ đều rất thuận lợi, không có gì bất ngờ."
Đánh chuông niêm yết là một nghi thức, mang ý nghĩa tượng trưng nhiều hơn. Trên thực tế, công tác bán cổ phiếu đã được thực hiện từ trước, các thỏa thuận phân phối đã được ký kết.
Ronan nhỏ giọng nói: "Vô cùng cảm tạ sự ủng hộ của Goldman Sachs."
"Chúng ta cùng có lợi." Lloyd Blankfein cười nói: "Hy vọng tương lai chúng ta sẽ có nhiều hợp tác hơn."
Ronan cười đáp: "Chắc chắn sẽ có, tôi cũng hy vọng có thể tiếp tục hợp tác."
Vị thế của phố Wall trên thị trường vốn là không thể nghi ngờ, tuy rằng nơi này tràn ngập những kẻ hút máu, nhưng đồng thời cũng tràn ngập những cơ hội.
Cả hai bên đều hướng đến lợi ích, chỉ cần có thể nhìn thấy lợi ích chung, thì sẽ có cơ sở để hợp tác.
Lloyd Blankfein bỗng nhớ ra một chuyện, nhỏ giọng nhắc nhở: "Có người ở phố Wall đang huy động vốn, nghe nói chuẩn bị tiến quân vào Hollywood và ngành điện ảnh."
Ronan nghĩ đến nguồn gốc cái tên Relativity Media của mình, rất hứng thú hỏi: "Họ thành lập công ty điện ảnh à? Có tên chính thức chưa?"
"Tạm thời chưa có." Lloyd Blankfein nói: "Tôi sẽ chú ý đến vấn đề này, có tin tức mới sẽ thông báo cho cậu ngay."
Đến nơi đánh chuông, hàng loạt cameraman đã chuẩn bị sẵn máy quay ở đó.
Thời đại Internet đã đến, các công ty Internet cũng khác với các công ty truyền thống. Lần niêm yết này của Netflix, từ giai đoạn chuẩn bị đến nghi thức đánh chuông đều rất ồn ào.
Hiệu ứng thu hút sự chú ý có tác dụng tương đối lớn đối với các công ty Internet.
Trong đại sảnh giao dịch, vô số nhân viên giao dịch, phóng viên truyền thông và nhà đầu tư đều nhìn về phía những màn hình lớn dày đặc khắp nơi, chờ đợi khoảnh khắc Netflix niêm yết.
So với các nhà đầu tư lớn và các tổ chức, các nhà đầu tư nhỏ lẻ rất khó có được cổ phần của Netflix. Tất cả đều phải đợi đến khi niêm yết chính thức.
Nhưng cổ phiếu của Netflix đã rất hot.
Một khách hàng đeo kính dặn dò nhân viên giao dịch của mình: "Sau khi mở cửa, lập tức ra giá mua, bất kể giá cổ phiếu của Netflix là bao nhiêu, đều mua với giá cao hơn 20%!"
"Số lượng thì sao?" Nhân viên giao dịch hỏi.
"Không giới hạn!" Ánh mắt của khách hàng này đỏ ngầu: "Tất cả tiền trong tài khoản của tôi đều dùng để mua, mua được càng nhiều cổ phiếu càng tốt!"
Độ hot của việc Netflix niêm yết còn điên cuồng hơn cả Google năm ngoái. Khách hàng này tự nhận là nhìn rất rõ, Google chỉ dựa vào gần như một nghiệp vụ duy nhất, giá cổ phiếu đã có thể tăng vọt, vậy Netflix có nhiều nghiệp vụ Internet hàng đầu thì sao?
Tương lai chỉ có tăng điên cuồng hơn nữa!
Bây giờ không mua, tương lai chỉ có hối hận!
Vì có tiền lệ giá cổ phiếu của Google tăng vọt sau khi niêm yết, cộng thêm bản thân nghiệp vụ khổng lồ của Netflix, cũng như vị thế dẫn đầu trong ngành, khiến vô số nhà đầu tư đỏ mắt.
Trong khu vực khách hàng VIP của đại sảnh giao dịch, Richard Verde của Lehman Brothers nôn nóng đi đi lại lại, cứ mười mấy giây lại giơ tay nhìn đồng hồ.
"Bình tĩnh." Đồng nghiệp bên cạnh nhắc nhở.
Richard Verde nói: "Đây vốn là một cơ hội đầu tư tuyệt vời, Ronan Anderson lại từ chối hợp tác với chúng ta! Chết tiệt! Với độ hot của Netflix, nếu đầu tư thành công, chúng ta có thể thu được bao nhiêu lợi nhuận?"
Anh ta nôn nóng đến mức sắp phát điên: "Đầu tiên là Ronan Anderson và Relativity Media, tiếp theo là Goldman Sachs và Morgan Stanley, mấy tên khốn kiếp này đang nhằm vào Lehman Brothers, chúng ta chỉ có thể đến Sở Giao dịch New York để tranh mua cổ phiếu của Netflix!"
Đồng nghiệp bên cạnh nói: "Cạnh tranh ở phố Wall còn khốc liệt và đẫm máu hơn cả Hollywood."
Richard Verde nói: "Hôm nay tranh mua chỉ là bắt đầu, nếu có một ngày, Lehman Brothers có thể trở thành cổ đông lớn, tôi nhất định sẽ tìm cách đuổi Ronan Anderson đi, khiến hắn cút khỏi Relativity Media và Netflix!"
Đồng nghiệp hai tay ấn xuống: "Bình tĩnh một chút, đừng để cơn giận ảnh hưởng đến phán đoán."
Richard Verde hít sâu một hơi, dần dần bình tĩnh trở lại, nói: "Hôm nay thật không thoải mái!"
Những lời này chung quy chỉ là nói suông, muốn tranh mua được càng nhiều cổ phần của Netflix càng tốt trong tình hình thị trường đang rất tốt, dù cho Lehman Brothers tài đại khí thô, cũng không phải là một chuyện dễ dàng.
Richard Verde lắc đầu, lại nhìn đồng hồ, chờ đợi yến tiệc huy động vốn này khai mạc.
"Ông Anderson." Người phụ trách của NASDAQ mời: "Mời đi bên này."
Ronan không lập tức tiến lên, mà nói với Robert Iger và Mark Randolph: "Bob, Mark, chúng ta cùng nhau."
Tầm quan trọng của Robert Iger và Mark Randolph đối với công ty là không cần phải bàn cãi.
Hai người cũng không từ chối, cùng Ronan lên bục.
Ba người đứng thành hình tam giác, cùng nhau chuẩn bị tư thế.
Các phóng viên và cameraman đối diện thi nhau chụp ảnh, ghi lại khoảnh khắc này!
Đối với Netflix mà nói, lúc này là một khoảnh khắc lịch sử.
Công ty Internet, không chỉ cần độ hot, mà còn cần sự hỗ trợ tài chính khổng lồ, huy động vốn niêm yết là con đường thích hợp nhất.
Lloyd Blankfein tiến lên nhắc nhở Ronan: "Đến giờ rồi."
Ronan khẽ gật đầu với Robert Iger và Mark Randolph, ba người cùng nhau dồn sức, đánh vang chiếc chuông lớn của Sở Giao dịch New York.
Tiếng chuông thanh thúy vang vọng khắp Sở Giao dịch New York, Ronan cùng hai cộng sự của mình ôm nhau chúc mừng.
Trong đại sảnh giao dịch, vang lên một tràng pháo tay và tiếng hoan hô. Khi chính thức khai trương, tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô nhanh chóng lắng xuống, chỉ còn lại một khung cảnh bận rộn.
Những cơ hội đầu tư tốt nhất thường đến vào những thời điểm mà ít ai ngờ tới nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free