(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 742: Trọng yếu nhất
Oscar, bữa tiệc cuối năm của ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood.
Nó có thể bị hoãn lại, có thể gây ra tranh luận, nhưng sẽ không bao giờ vắng mặt.
Vào cuối tuần cuối cùng của tháng Hai năm 2005, lễ trao giải Oscar lần thứ 77 đã diễn ra trước sự chứng kiến của vô số người.
Mỗi một lễ trao giải Oscar, luôn đi kèm với đủ loại tạp âm.
Lần này đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Các đoàn thể vận động bình quyền và vận động người da đen, sớm đã chiếm cứ vị trí tốt nhất tại giao lộ giữa đại lộ Cao Địa và đại lộ Hollywood, truyền đạt lý niệm của mình đến toàn thế giới.
Còn có một số phần tử kích động, tại địa điểm cách nhà hát Kodak không xa, đốt nến tưởng niệm người bị hại ở Atlanta.
Cảnh sát Los Angeles như lâm đại địch, sợ xảy ra đại sự không thể vãn hồi.
May mắn là cho đến khi nghi thức thảm đỏ của lễ trao giải bắt đầu, các cuộc kháng nghị và các loại hoạt động cũng chỉ dừng lại ở giai đoạn hô khẩu hiệu, không diễn biến thành tình trạng hỗn loạn tràn đầy truyền thống ở Los Angeles, tình huống hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát.
Tình thế xã hội hiện tại, ảnh hưởng cực lớn đến Oscar.
Điều này không chỉ phản ánh trên việc bình chọn giải thưởng, mà những ngôi sao có khứu giác nhạy bén, sớm đã chuẩn bị kỹ lưỡng trên trang phục.
Tỷ như lần này lễ phục màu đen đặc biệt thịnh hành, không chỉ có những minh tinh da đen như Will Smith và Halle Berry xuất hiện với hình tượng trang trọng trong bộ đồ đen, mà Natalie Portman, Charlize Theron, Brad Pitt,... hơn một nửa khách quý khi bước lên thảm đỏ, đều mặc lễ phục màu đen hoặc màu tối.
Các ngôi sao Hollywood có thể rất ngu ngốc trong nhiều việc, nhưng khứu giác thường thường dị thường linh mẫn.
Lần này, triều lưu màu đen cuồn cuộn mãnh liệt, mạnh mẽ chưa từng có, cũng là kỳ Oscar có nhiều người da đen được đề cử nhất từ trước đến nay.
Tương ứng, điều này đã đặt ra một loại nhạc dạo cho kỳ Oscar lần này.
Thậm chí, người chủ trì lễ trao giải Oscar lần này là ngôi sao hài kịch da đen Chris Rock.
Nhìn chung lịch sử Oscar, phần lớn thời gian giải thưởng lớn này dường như chỉ liên quan đến các minh tinh da trắng, tỷ lệ người da đen được đề cử chỉ chiếm gần 3%.
Nghề biểu diễn là như vậy, các ngành kỹ thuật phía sau màn cũng tương tự.
Trong các ngành nghề kỹ thuật cao phía sau màn, tỷ lệ người da đen hành nghề còn thấp hơn cả diễn viên.
Ở Hollywood, số lượng đạo diễn và nhà sản xuất da đen lại càng ít hơn.
Đương nhiên, những tình huống này không chỉ do hoàn cảnh tạo thành.
Ronan mặc một bộ trang phục trang trọng màu đen, tiến vào nhà hát Kodak, anh không lập tức đi vào đại sảnh mà ngồi, mà hàn huyên một hồi với Harvey Weinstein mà anh gặp được.
"Lần này, ngươi muốn bội thu." Harvey Weinstein lắc đầu nói: "Có mấy cái nắm chắc?"
Ronan hơi nhún vai: "Không đến cuối cùng, ai dám đảm bảo."
Theo ý nguyện của anh, đương nhiên là đạt được tất cả các tượng vàng nhỏ được đề cử là tốt nhất, nhưng điều này rõ ràng là không thể.
Harvey Weinstein nói: "Lần này, Miramax muốn tay trắng trở về."
Số lượng đề cử có liên hệ trực tiếp với Miramax không nhiều.
Gã mập mạp này rất lễ phép trước mặt anh, Ronan cũng khách khí nói: "Đây là bởi vì Disney kéo chân sau của các ngươi."
Nghe đến Disney, Harvey Weinstein chỉ có thể thở dài một hơi: "Tiếp tục như vậy chung quy không phải là biện pháp."
"Ngươi có ý tưởng khác?" Ronan cố ý bày ra vẻ tò mò: "Có phải hay không có ý kiến hay gì?"
Harvey Weinstein cười nói: "Nào có ý kiến hay gì, luôn bị Disney đè nặng, có chút bực bội, giống như không thở nổi vậy."
"Cuối cùng sẽ qua thôi." Ronan nói lời mà ngay cả anh cũng không tin.
Harvey Weinstein nhìn Ronan một cái: "Đáng tiếc, Miramax không có thực lực như Relativity Media, bằng không ta sẽ cắn Michael Eisner một miếng thật đau."
Ronan cười: "Loại chuyện này cũng khó nói."
Harvey Weinstein mời Ronan cùng nhau tiến vào đại sảnh, hai người đi ra ngoài không bao nhiêu xa, gặp Trương Bạch Mạo và Trương đạo diễn, hai người này khách khí bắt tay chào hỏi Ronan, lại không phản ứng Harvey Weinstein.
Đây cũng là kết quả của việc Harvey Weinstein mua bản quyền giở trò.
So với gã mập mạp này, Ronan tuyệt đối thuộc loại người tuân thủ quy tắc.
"Thập Diện Mai Phục" tuy rằng doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ không tốt, nhưng cũng không phải là quá tệ, Lionsgate muốn thông qua vận hành ngầm vãn hồi đầu tư, cũng vì bộ phim này báo danh Oscar.
Sau "Anh Hùng", Trương đạo diễn lại nhận được đề cử phim nước ngoài hay nhất của Oscar.
Đồng thời, bộ phim này còn nhận được đề cử cho quay phim xuất sắc nhất.
"Thập Diện Mai Phục" được ca ngợi nhất cũng là quay phim, thậm chí truyền thông Bắc Mỹ còn nói trình độ đạo diễn của phim nghiêm trọng liên lụy đến quay phim......
Bộ phim này muốn đoạt giải thưởng là vô cùng khó khăn, chỉ nói riêng giải thưởng phim nước ngoài hay nhất, xét về đề tài và nội dung, với mức độ quen thuộc của giám khảo Oscar, ngay cả "Cuộc Sống Của Người Khác" cũng hơn hẳn.
Vào chính sảnh, Ronan tìm đến đoàn làm phim "Mưu Cầu Hạnh Phúc", cùng Will Smith ngồi chung một chỗ.
"Ngươi đang khẩn trương?" Ronan nhìn, Will Smith không ngừng rung chân.
Will Smith thản nhiên nói: "Đương nhiên khẩn trương, bỏ ra nhiều nỗ lực như vậy, thành bại liền tại đêm nay, là người đều sẽ khẩn trương."
"Khẩn trương cũng vô dụng." Ronan cố ý nói: "Kết quả bình chọn đã có rồi, chúng ta còn một cơ hội, tìm người xử lý hai vị đại đầu mục của PwC kia."
Will Smith xoa xoa mặt, nói: "Ta đỡ hơn nhiều rồi." Anh ngược lại hỏi: "Tài chính đầu tư vào 'Mưu Cầu Hạnh Phúc' đã thu hồi vốn chưa?"
Ronan minh bạch ý tứ của Will Smith, nói: "Yên tâm, sớm đã thu hồi vốn."
Bốn bộ phim xung kích Oscar của Relativity Media, sớm đã thu hồi chi phí.
Hôm nay, "Mưu Cầu Hạnh Phúc" đã phát hành 12 tuần, doanh thu phòng vé lũy kế ở Bắc Mỹ là 210,23 triệu đô la.
Tuy rằng vì Oscar, phim vẫn còn được phát hành ở Bắc Mỹ, nhưng thị trường phòng vé tiêu thụ cũng không còn nhiều, nếu Will Smith có thể đoạt được giải nam chính xuất sắc nhất, có lẽ còn có thể kiếm thêm một đợt.
"Chim Cánh Cụt Hoàng Đế" được đề cử cho phim tài liệu dài hay nhất, doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ gần 75 triệu đô la, đây là bộ phim tài liệu có thành tích phòng vé cao thứ hai từ trước đến nay trên thị trường điện ảnh Bắc Mỹ, chỉ sau "Fahrenheit 9/11".
"Fahrenheit 9/11" vì đề tài và nội dung, không nhận được bất kỳ đề cử Oscar nào, ngược lại rất thành công tại giải Mâm Xôi Vàng.
Tiểu Bush đặt hy vọng vào Colin Farrell, người có màn trình diễn thảm họa trong "Alexander Đại Đế", và đã thành công giành được vòng nguyệt quế ảnh đế Mâm Xôi Vàng.
Xét về giải thưởng điện ảnh, tiểu Bush đã thành công vượt qua tất cả các tổng thống Mỹ.
Tin tức lớn nhất của Mâm Xôi Vàng năm nay không phải là tiểu Bush, mà là Halle Berry, người đoạt giải nữ chính xuất sắc nhất Oscar năm trước, tự mình cầm tượng vàng Oscar đến nhận giải nữ chính tệ nhất Mâm Xôi Vàng.
Bộ phim "Miêu Nữ", trực tiếp khiến sự nghiệp của Halle Berry xuống dốc một bậc.
Lời nguyền Oscar lại ứng nghiệm.
Cũng là một bộ phim không đầu tư quá nhiều tài nguyên, "Cuộc Sống Của Người Khác" có biểu hiện kém hơn nhiều, quy mô chiếu phim ở Bắc Mỹ chưa bao giờ vượt quá 400 rạp, chiếu phim đến hiện tại doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ cũng chỉ vừa đến 9 triệu đô la.
May mắn là Embassy Pictures vẫn rất lý trí, vẫn kiểm soát được quy mô đầu tư của "Cuộc Sống Của Người Khác", phần lớn bản chính đều được vận chuyển đến từ Anh sau khi hạ màn.
"Va chạm" tuy rằng cũng tiểu chúng, nhưng chung quy kể về chuyện của người Mỹ, sau khi nhận được nhiều đề cử Oscar, biểu hiện thị trường tốt hơn nhiều, chiếu phim hơn hai tháng, doanh thu phòng vé lũy kế ở Bắc Mỹ là 55,79 triệu đô la, sớm mang đến lợi nhuận xa xỉ.
Tương tự như "Mưu Cầu Hạnh Phúc", giải Oscar hạng nặng, cũng có thể trở thành thuốc tăng lực để "Va chạm" tiến vào thị trường hải ngoại.
Theo thời gian trôi đi, ngày càng có nhiều người tiến vào nhà hát Kodak, bao gồm cả những ứng cử viên hàng đầu như "Cô Gái Triệu Đô".
Clint Eastwood cũng được đề cử cho nam chính xuất sắc nhất, cũng có khả năng bạo lãnh nhất định.
Về phần đoàn làm phim "Phi Công Tỷ Phú" do Martin Scorsese và Leonardo DiCaprio dẫn đầu, tương đối im ắng, có lẽ đội ngũ chủ sáng của đoàn làm phim cũng ý thức được vận mệnh có khả năng bồi chạy.
So với những bộ phim khác nhận được nhiều đề cử, "Phi Công Tỷ Phú" đã gặp phải quá nhiều chỉ trích ngay từ khi phát hành.
Thậm chí nhiều nhà phê bình điện ảnh còn chỉ trích Martin Scorsese vì quá lộ liễu trong việc tranh giành Oscar.
Cuối cùng, trong một tràng âm nhạc, lễ trao giải Oscar lần thứ 77 đã khai mạc.
Có lẽ ủy ban tổ chức Oscar lần này đã xem xét đến tình hình xã hội hiện tại, đặc biệt lựa chọn Chris Rock, một ngôi sao hài kịch da đen, làm người chủ trì.
Chris Rock chọc cười, dùng hết sức lực, không ngừng bày tỏ lập trường của Oscar lần này.
Đổi thành lời ở bờ bên kia Thái Bình Dương mà nói, không khí Oscar đêm nay, thích hợp nhất để hình dung như thế này -- ta người da đen chúng ta, hôm nay thật sự rất vui......
Có một số việc rất rõ ràng, người sáng suốt đều có thể nhìn ra, viện hàn lâm điện ảnh nghệ thuật và khoa học dụng tâm, cẩn thận cân nhắc các loại cân bằng, mục tiêu là chính xác về chính trị càng nhiều càng tốt.
Trước những điều này, điện ảnh nghệ thuật không còn quan trọng, thậm chí trở nên có cũng được mà không có cũng không sao.
Chỉ bằng điện ảnh nghệ thuật mà thắng được Oscar, người nào hôm nay còn ôm ấp suy nghĩ này, chỉ có thể nói là quá đơn giản, quá ngây thơ.
Đêm nay, Oscar khiến những người anh em da đen cảm nhận được tầm quan trọng của việc họ đứng lên!
Cho nên, giải thưởng đầu tiên được trao tại lễ trao giải Oscar lần này, chính là nam phụ xuất sắc nhất, đã định ra nhạc dạo cho toàn bộ lễ trao giải.
"Người đoạt giải nam phụ xuất sắc nhất là......" Người trao giải nữ phụ xuất sắc nhất năm trước Scarlett Johansson tuyên bố: "Morgan Freeman, 'Cô Gái Triệu Đô'."
Trong nháy mắt, cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay vô cùng nhiệt liệt, phảng phất đây không phải là thắng lợi của điện ảnh nghệ thuật, mà là thắng lợi của tiến bộ xã hội!
Morgan Freeman lên sân khấu nhận giải, sau khi cảm ơn theo thông lệ, càng lớn tiếng hô hào: "Hollywood vẫn đang tiếp tục sáng tạo lịch sử, Hollywood đang cùng thế giới cùng tiến bộ! Hy vọng có một ngày, chủng tộc và màu da của diễn viên không còn là đặc thù được đề cập!"
Tiếng vỗ tay trở nên càng thêm nhiệt liệt.
Tiếp theo, bắt đầu trao giải kỹ thuật, thời gian của "Phi Công Tỷ Phú" đến.
Oscar luôn thích làm cân bằng, nhiều mặt muốn chiếu cố, cạnh tranh giữa các công ty cũng muốn cân bằng, các loại xu hướng điện ảnh cũng đều muốn cân bằng, cho nên giải thưởng kỹ thuật và giải thưởng kịch bản chuyển thể trở thành lợi thế quan trọng để cân bằng. "Phi Công Tỷ Phú" không có duyên với các giải thưởng quan trọng, nhưng chế tác tinh xảo, lao động như vậy cũng cần phần thưởng.
Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy đến và ủng hộ nhé!