(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 702: Bề ngoài diễn kỹ đều xem trọng
Gần đến trung tuần tháng mười, Tom Cruise, người vẫn đang quay chụp "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3" ở châu Âu, đã hoàn thành toàn bộ vai diễn, trở về Los Angeles. Sau hai ngày nghỉ ngơi ngắn ngủi, anh lập tức tìm đến Ronan để tụ họp.
"Phim đã quay xong, công đoạn hậu kỳ sẽ bắt đầu vào tháng sau." Tom Cruise ngồi ngả người trên ghế sofa trong phòng khách, nói: "Ronan, tôi nhớ anh có một nữ biên tập phim rất giỏi, có thể mượn được không?"
Ronan chỉ có thể từ chối: "E rằng không được, cô ấy không chỉ là biên tập phim, mà còn là nhà sản xuất, đang chuẩn bị cho một bộ phim mới."
Tom Cruise xoa xoa mặt: "Đạo diễn Christopher McQuarrie quay chụp tạm được, nhưng nếu để anh ta làm hậu kỳ cắt nối biên tập, đặc biệt là những cảnh hành động có tiết tấu nhanh, tôi cảm thấy không ổn lắm."
"Thuê biên tập phim bên ngoài đi." Ronan lật tìm một chút, lấy ra giấy ghi chép, viết số điện thoại của Paul Greengrass lên đó, đưa cho Tom Cruise: "Đây là số điện thoại của đạo diễn loạt phim 'Nhiệm Vụ Bất Khả Thi'. 'Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3' đã hoàn thành, biên tập phim vẫn hợp tác với Paul Greengrass chắc hẳn đang nghỉ phép. Tôi không có số điện thoại, anh gọi người liên hệ với Paul, hỏi xem biên tập phim đó có ý định hợp tác không."
Tom Cruise không khách khí với Ronan: "Cảm ơn."
Ronan cầm lấy ấm trà, rót cho anh một chén hồng trà: "Khách khí với tôi làm gì."
Tom Cruise cất kỹ giấy ghi chép, hỏi: "Gần đây có chú ý đến đội Manchester United không?"
"Không có." Ronan thành thật nói: "Công việc liên quan đến Thuyết Tương Đối nhiều vô kể, không có thời gian xem thi đấu."
Tom Cruise bất đắc dĩ: "Ông chủ như anh..." Anh lắc đầu: "Fan bóng đá Manchester United không biết nên cười hay nên khóc."
"Gần đây thành tích thế nào?" Ronan hỏi.
"Có chút phập phù, dù sao viện binh mới cũng khá nhiều." Tom Cruise nói đơn giản: "Cuối tuần trước tôi đến Old Trafford xem bóng, Manchester United bị Everton cầm hòa ngay trên sân nhà, hiện tại vẫn đang dẫn đầu trên bảng xếp hạng, nhưng khoảng cách giữa Manchester United và Chelsea, đội xếp thứ hai, chỉ còn một điểm."
Ronan mơ hồ nhớ rõ, Chelsea từng dưới thời Mourinho, trong mùa giải Ngoại hạng Anh đầu tiên, hoàn toàn là trạng thái một mình một ngựa dẫn đầu.
Hiện tại Ngoại hạng Anh đã qua gần mười vòng đấu, Manchester United lại xếp đầu bảng, đây có lẽ chính là thay đổi mà anh mang đến cho Manchester United.
"Manchester United sẽ là quán quân." Ronan nâng chén trà lên uống một ngụm: "Tôi tin tưởng điều đó."
Tom Cruise cười nói: "Tôi cũng tin Manchester United có thể đoạt lại chức vô địch Ngoại hạng Anh."
Ronan nói: "Đợi đến giữa mùa giải, nếu tình hình của Manchester United và Chelsea vẫn chưa rõ ràng, nhớ báo cho tôi."
Tom Cruise hỏi: "Anh muốn làm gì?"
"Tôi có thể làm gì?" Ronan xòe tay, nói: "Tôi chú trọng tinh thần thi đấu, tôn trọng nguyên tắc công bằng và công chính."
Tom Cruise nói thẳng: "Lời này của anh, tôi xin giữ lại ý kiến."
Nghe giọng điệu của Ronan, chính là tuyên bố muốn gây chuyện.
Ronan ngữ điệu thoải mái: "Yên tâm, tôi sẽ không đem danh tiếng trăm năm của Manchester United ra đùa."
Đoạn thời gian trước, những người điều tra ở London đã xác nhận một vài sự kiện, hơn nữa lấy được chứng cứ then chốt.
Ronan không tính toán lập tức công khai, chuyện thú vị như vậy, đương nhiên phải dùng vào thời khắc quan trọng nhất.
Giới bóng đá chuyên nghiệp, thường xuyên xảy ra rất nhiều chuyện thú vị.
Hàn huyên về bóng đá và English Premier League xong, Tom Cruise lại hỏi: "Đúng rồi, cái dự án phim xã hội đen, anh đã nói với Martin Scorsese chưa?"
Ronan rót trà cho mình: "Tạm thời vẫn chưa, hiện tại chưa phải lúc, anh và Will phát hành cũng không thích hợp, đợi đến sau Oscar năm sau rồi bàn cũng không muộn."
Tom Cruise là người thông minh, lập tức ý thức được: "Anh không đánh giá cao chuyến hành trình Oscar năm nay của Martin Scorsese và 'The Aviator'?"
Ronan uống một ngụm trà: "Tôi xem buổi chiếu thử của Universal Pictures, nói thế nào nhỉ, tổng cảm giác bộ phim này quá cố ý tranh giải, ngược lại sẽ gây ra phản ứng ngược."
Oscar và đám lão nhân trong viện đôi khi rất kỳ quái, yêu cầu những ứng cử viên tranh giải vừa phải tôn trọng họ, lại không được quá cố ý tranh giải.
Trò chơi này, dù sao đi nữa thì cũng là đạo lý của viện và đám lão nhân.
Ronan còn nói thêm: "Đừng quên, Relativity Media còn có rất nhiều phim muốn tranh giải trong mùa trao giải, tôi cũng không muốn nhìn thấy Martin Scorsese đoạt giải."
Nếu Martin Scorsese đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất hoặc Phim hay nhất Oscar, thù lao đạo diễn chắc chắn sẽ tăng vọt.
Hơn nữa, muốn dựa vào "The Aviator" để đoạt giải, độ khó quá lớn, bộ phim này có thể nói là một trong những tác phẩm bình thường nhất của Martin Scorsese.
Ưu thế duy nhất chính là thể hiện thời đại hoàng kim của Hollywood, còn có Katharine Hepburn.
Hollywood có quá nhiều lão nhân, đối với cái gọi là thời đại hoàng kim trong thời kỳ đỉnh cao của cuộc đời họ nhớ mãi không quên, luôn luôn thổi phồng Hollywood khi đó, là thời đại điện ảnh tốt nhất toàn thế giới.
Chỉ có thể nói mỗi một thế hệ người đều có thời đại hoàng kim của riêng mình.
Ronan nhìn thời gian: "Hôm nay đến đây thôi, tôi hẹn đạo diễn David Fincher bàn về dự án điện ảnh."
Tom Cruise nói: "Tôi có việc sẽ gọi điện thoại sau."
Anh cũng phải đi liên hệ với Paul Greengrass, xác nhận chuyện biên tập phim.
Ronan đi đến tầng văn phòng của tổ kịch, tiến vào văn phòng tạm thời của David Fincher, biên kịch Lindsey Beer đã đến, đang cùng David Fincher thương thảo kịch tình liên quan.
Dự án tạm thời có tên là "Girl" này, sau khi David Fincher chuẩn bị đầy đủ, tổ kịch đã bắt đầu được thành lập, dự án chuyển sang giai đoạn chuẩn bị.
"Kịch bản tôi và Lindsey cơ bản đã xác định xong." David Fincher trực tiếp đi vào chủ đề: "Tôi cũng dựa theo phương thức Lindsey cung cấp, tiến hành khảo sát những người làm trong ngành này ở nhiều phương diện, tự tay thu thập được tư liệu liên quan."
Anh vô cùng chắc chắn: "Tôi đã làm tốt công tác chuẩn bị và quay chụp."
Ronan nói: "35 triệu đô la, khoản tiền khởi động đầu tiên 5 triệu đô la đã vào tài khoản, dự toán phía sau sẽ lần lượt đến tài khoản bên thứ ba."
Lindsey Beer lúc này nói tiếp: "Tôi cần 100.000 đô la, nhân vật trong kịch bản lấy nguyên mẫu là bạn học của tôi ở New York, để tránh tranh chấp bản quyền có thể xảy ra, tôi đã đạt được thỏa thuận với cô ấy, cần 100.000 đô la để trao quyền."
"Không thành vấn đề." Ronan không để ý đến chuyện nhỏ này, nếu không phải Lindsey Beer nhắc đến, loại sự vụ cụ thể này anh căn bản sẽ không quản: "Lindsey, cô mau chóng thuyết phục cô ấy."
David Fincher còn nói thêm: "Đội quay chụp của tổ kịch sẽ nhanh chóng đến đúng vị trí, cơ bản đều là những nhân viên tháo vát đã từng hợp tác với tôi, trọng điểm giai đoạn tiếp theo là diễn viên, nhất là nữ chính, đây là hạt nhân của cả bộ phim."
Lindsey Beer đã trả giá quá nhiều thời gian và tinh lực cho dự án này, lúc này nói: "Nữ chính là mấu chốt, diễn viên cần có thể khởi động cả bộ phim."
David Fincher nhắc đến chuyện này, đương nhiên là đã có sự chuẩn bị: "Có người đề cử một vài ứng cử viên cho tôi, cũng có người nghe nói về dự án này, chủ động nhờ người đại diện đề cử đến tổ kịch."
Tổ kịch Hollywood, không tránh khỏi quan hệ nhân tình, Ronan cũng biết điều đó, nhưng thông qua quan hệ nhân tình để vào thử vai thì được, muốn lấy được vai diễn, còn phải xem biểu hiện cụ thể.
Tính chất của bộ phim này, quyết định không thể tùy tiện một nữ diễn viên nào cũng có thể diễn.
Ronan trực tiếp hỏi: "Trước mắt có những ứng cử viên nào?"
David Fincher nói: "Nhân vật cần gợi cảm xinh đẹp, khí chất nhất định phải tươi sáng, như vậy mới có thể hình thành sự tương phản mạnh mẽ với chủ đề hắc ám. Có người đại diện đề cử Jessica Alba cho tôi..."
"Cô ấy không thích hợp." Ronan không chút do dự nói: "Bề ngoài và khí chất của Jessica Alba đều không có vấn đề, nhưng kỹ xảo biểu diễn của cô ấy..."
Ronan nhìn về phía David Fincher: "David, anh chắc chắn có thể trong quá trình quay chụp điều giáo vị 'điềm tỷ' này thành đại nữ chủ một mình gánh vác cả bộ phim này?"
David Fincher không dám đảm bảo.
Ronan nói: "Không cần xem xét Jessica Alba."
Đề cử Jessica Alba cho David Fincher là vì nhân tình, hiện tại trực tiếp bị Ronan phủ quyết, nhân tình xem như đã trả, David Fincher không có ý định kiên trì, nói: "Vậy tôi sẽ không gửi lời mời thử vai cho Jessica Alba."
Nếu bộ phim cần một nhân vật "bình hoa điềm tỷ" thuần túy, Jessica Alba tuyệt đối là một diễn viên vô cùng thích hợp.
Kỹ xảo biểu diễn quả thật là một cảm nhận vô cùng chủ quan, nhưng cũng phải xét đến một mức độ phân chia nhất định, sự phân chia hai giai đoạn bình thường và xuất sắc vẫn rất rõ ràng.
David Fincher nói: "Mấy ngày trước, trong một buổi tụ họp, Natalie Portman chủ động tìm đến tôi, bày tỏ sự hứng thú mạnh mẽ đối với nhân vật này."
Ronan xua tay: "Ngoại hình của cô ấy không phù hợp yêu cầu."
Natalie Portman và gợi cảm xinh đẹp, dường như có sự chênh lệch khá lớn.
Muốn để một người đàn ông móc ra mấy ngàn đô la phí phục vụ mỗi giờ, ngoại hình của Natalie Portman không hề có sức thuyết phục.
Có lẽ Matilda còn có thể.
David Fincher hơi nhíu mày: "Tôi cảm thấy trong thế hệ trẻ Hollywood, kỹ xảo biểu diễn của Natalie Portman là một trong những người xuất sắc nhất."
Ronan không nói tiếp, ngược lại hỏi Lindsey Beer: "Lindsey, diện mạo của bạn học cô thế nào?"
Lindsey Beer có gì nói nấy: "Đặt ở Hollywood, cũng là tiêu chuẩn cao nhất."
Không có bề ngoài và khí chất nhất định, làm sao có thể làm đến vị trí tương đối cao trong ngành này ở New York?
Chỗ đó là New York, cho dù là ngành này, cũng phải đối mặt với sự cạnh tranh vô cùng khốc liệt.
Nhân vật này, kỹ xảo biểu diễn và bề ngoài không thể thiếu một thứ nào.
Natalie Portman cũng bị Ronan loại bỏ.
David Fincher ít nhiều có chút bực bội, bởi vì anh vẫn khá coi trọng Natalie Portman.
Ronan nghĩ nghĩ nói: "Cứ thử vai đi, luôn có thể tìm được người thích hợp."
"Cũng chỉ có thể như vậy." David Fincher không phản đối: "Tôi sẽ gửi lời mời đến các công ty quản lý lớn."
Ba người lại thương nghị một trận, Ronan đi đến văn phòng của Jessica Felton ở cùng tầng xem xét, "Fast and Furious 3" cũng đang trong quá trình chuẩn bị.
Anh đợi không lâu, trở về văn phòng.
Connie theo vào, mang đến một phần thư mời: "Đây là thư ký của George Lucas vừa đưa tới, George Lucas mời anh đến Học viện Điện ảnh Đại học Southern California tham gia hoạt động vào cuối tuần này."
Ronan liếc nhìn, nhớ tới những lời đã nói khi gặp George Lucas lần trước: "Cô gọi điện thoại cho văn phòng của George Lucas, tôi sẽ tham gia đúng giờ."
Đồng môn ở đây là mạng lưới quan hệ vô cùng quan trọng. Dịch độc quyền tại truyen.free