(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 70: Thiêu thân lao đầu vào lửa
Trong văn phòng sáng sủa, Helen ngồi trước bàn làm việc, nhìn vị luật sư đối diện.
Tuy rằng xuất phát từ tình cảm, nàng vui lòng tin lời của Ronan Anderson, nhưng là một người làm ăn, đặc biệt khi liên quan đến hàng triệu đô la, không thể sơ suất dù chỉ một chút.
Ý kiến của những người chuyên nghiệp và đáng tin cậy là vô cùng quan trọng.
"Thưa bà Koch, trong hai ngày qua, chúng tôi đã tiến hành rất nhiều nghiên cứu và điều tra thực tế." Người đàn ông trung niên hói đầu, với ánh mắt sắc sảo, có lẽ vì thông minh tài trí mà rụng tóc, một mảng Địa Trung Hải lộ ra sáng bóng, nói: "Về mặt pháp luật không có bất cứ vấn đề gì, đây vốn là chính sách của chính phủ nhằm thu hút vốn đầu tư nước ngoài, khuyến khích đầu tư và thúc đẩy kinh tế."
Helen nhẹ nhàng gật đầu, Ronan đáng tin cậy như nàng đã nghĩ.
Luật sư hói đầu nói thêm: "Về mặt vận hành thực tế, hiện tại có một vài công ty điện ảnh Đức làm các nghiệp vụ liên quan, đã thúc đẩy nhiều vụ thành công, như Paramount Pictures, 20th Century Fox của Hollywood, New Line Cinema và Dimension Films cũng có phim được hưởng ưu đãi chính sách này. Mặt khác, TMG đang vận hành các công việc liên quan đến bộ ba [Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn] của Tolkien cho New Line Cinema, nghe nói rất nhanh sẽ được phê duyệt."
Helen hỏi: "Có thể có phiền toái về sau không? Ví dụ như truy thu?"
"Sẽ không." Luật sư hói đầu cười nói: "Đây là một hạng pháp luật, loại vận hành này đã duy trì liên tục nhiều năm, là trốn thuế hoàn toàn hợp pháp."
Ông ta bổ sung thêm một câu: "Chính phủ đưa ra chính sách này vốn là để khuyến khích đầu tư vào điện ảnh."
Có rất nhiều vụ thành công có thể tìm được, lại là chính sách của chính phủ, vận hành căn bản không phải vấn đề, Helen ngược lại hỏi: "Vậy người trung gian thì sao?"
"Đây là một bộ phận trung gian đại lý do chính sách này sinh ra." Luật sư hói đầu đáp: "Có một vài luật sư và kế toán viên có mạng lưới quan hệ rộng khắp và năng lực vận hành, cũng tham gia vào nghề này, giúp các dự án điện ảnh nước ngoài thu được ưu đãi chính sách này, và rút ra những khoản phí xa xỉ từ đó."
Ông ta cười cười: "Ông Anderson cam kết người trung gian đại lý là một đồng nghiệp của tôi, bọn họ chuyên nghiệp về nghiệp vụ bản quyền giải trí, trước đây đã vận hành hai dự án điện ảnh, hơn nữa đều thành công. Theo quan điểm cá nhân của tôi, lần này xác suất thành công vẫn rất cao."
Helen chậm rãi gật đầu: "Nói như vậy, trốn thuế hợp pháp là có thể làm?"
Luật sư hói đầu vô cùng chắc chắn: "Hoàn toàn có thể làm, tiền đề là cần đối tác điện ảnh."
Helen suy nghĩ một chút rồi quyết định: "Anh giúp Tony nhanh chóng đăng ký một công ty, đồng thời liên hệ với Ronan và đội ngũ luật sư trung gian của cậu ấy, chuẩn bị các công việc liên quan."
"Được." Luật sư hói đầu đã chuẩn bị sẵn sàng: "Tôi đi làm ngay đây."
Sau khi luật sư rời đi, Helen ngồi yên trong văn phòng, suy nghĩ một lúc rồi cầm điện thoại lên.
"Heidi hả? Đúng vậy, là tôi, Helen. Chiều nay có thời gian không? Chúng ta cùng nhau uống trà trưa nhé? Được, tôi hẹn thêm vài người bạn."
"Lois, tôi là Helen, tôi và Heidi hẹn nhau uống trà chiều, cùng đi không? Vậy được, chúng tôi đợi cô."
"Manina..."
Helen quen biết rất nhiều người giàu có, trong đó không ít người bị thuế má phức tạp làm cho đau đầu.
Trốn thuế hợp pháp, đối với người giàu mà nói, vĩnh viễn là một đề tài rất được quan tâm.
Dưới sự giúp đỡ của những người chuyên nghiệp, Ronan và Tony bận rộn một thời gian, một công ty thuộc về Tony - Koch Film nhanh chóng hoàn thành đăng ký.
Biển Cát Giải Trí của Ronan cũng ký kết hiệp nghị chuyển nhượng bản quyền và cho thuê với Koch Film, và đội ngũ người trung gian của luật sư Muller bắt đầu vận hành các thủ tục xin miễn thuế.
Việc ưu đãi miễn thuế của Đức được Hollywood chú ý đến, chủ yếu là vì không cần đợi phim kết thúc, mà là trước khi dự án bắt đầu, có thể dựa trên đánh giá tổng hợp về thu nhập dự kiến để nhận được tài chính miễn thuế trước.
Mức miễn thuế là một phần mười thu nhập dự kiến của phim, đương nhiên thu nhập dự kiến này không thể báo bừa.
Đội ngũ luật sư Muller không phải lần đầu tiên làm loại chuyện này, có phương thức vận hành thành thục, cơ bản là dự toán chi phí nhân với hệ số từ 1.2 đến 1.3.
Về mặt này đã có án lệ, bộ [Nhiệm Vụ Bất Khả Thi] của Tom Cruise cũng từng đi một vòng ở Đức, phim dự toán 80 triệu đô la, công ty Đức đánh giá thu nhập 104 triệu đô la, thuận lợi nhận được 10.4 triệu đô la miễn thuế.
Số tiền thu nhập dự kiến đương nhiên không thể báo bừa, nếu không qua được xét duyệt thì bi kịch.
Đội ngũ người trung gian trói Final Destination và Kingsman thành một gói dự án, tổng cộng đánh giá thu nhập là 50 triệu đô la.
Mặt khác, đội ngũ luật sư Muller cũng đang tích cực vận động quan hệ xã hội.
Từ một góc độ nào đó mà nói, đội ngũ người trung gian này chính là những người lái buôn mà Ronan từng thấy ở kiếp trước.
Nhân mạch và con đường, thậm chí gia thế, đôi khi thật sự có thể trực tiếp biến thành tiền.
Đây là lần đầu tiên Ronan đến Đức, tuy rằng kiến thức lý thuyết rất nhiều, nhưng chưa từng thao tác thực tế, ban đầu muốn hợp tác với một công ty điện ảnh Đức, sau này mới chọn phương án dự bị, vận hành thực sự vẫn phải dựa vào người trung gian ở Đức.
Ở quốc gia xa lạ này, hắn chủ yếu là đi theo sau người trung gian, xem và học hỏi nhiều hơn.
Đương nhiên, không thể thiếu Tony Koch.
Tony tạm thời xin nghỉ phép ở công ty Munich, cùng Ronan, toàn lực vận hành các công việc miễn thuế của hai bộ phim này.
"Nếu việc này thành công, riêng tiền thủ tục đã..."
Sau một buổi sáng bận rộn, Tony vừa ăn trưa, vừa nói với Ronan: "Đã bằng mấy năm lương của tôi rồi."
Ronan ngẩng đầu nhìn hắn, hỏi: "Làm xong hai dự án này, cậu từ chức chuyên môn làm nghề này đi, tương lai tôi còn có rất nhiều dự án điện ảnh."
Tony liên tục gật đầu: "Tôi cũng nghĩ như vậy. Ronan, cậu đã mở ra cánh cửa đến một thế giới mới cho tôi!"
Ronan giơ tay phải ra, nói: "Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ trong tương lai."
Tony nắm chặt tay hắn: "Hợp tác vui vẻ." Hắn thu tay về, hỏi: "Chính sách miễn thuế này không biết có thể duy trì được bao nhiêu năm."
Ronan nhún vai: "Tôi cũng không biết."
Dù sao kiếp trước, vào năm cuối cùng của hắn, chính sách này vẫn còn tồn tại.
Ý định ban đầu của chính phủ Đức khi ban hành chính sách miễn thuế này là tốt, nhưng hiện nay, việc hợp tác giữa Hollywood và thậm chí một số công ty điện ảnh châu Âu với các công ty điện ảnh Đức, ở một mức độ nhất định, cũng là đang lách luật.
Nhiều quốc gia có ưu đãi miễn thuế cho điện ảnh, nhưng lại hạn chế rất nghiêm ngặt, ví dụ như New Zealand, Canada và Australia, yêu cầu phim muốn được hưởng ưu đãi miễn thuế phải hoàn thành trên 80% quá trình quay phim tại nước sở tại.
Ngay cả Anh quốc, nơi có những hạn chế tương đối rộng rãi hơn, cũng yêu cầu một phần cảnh quay của phim phải được thực hiện tại Anh quốc, và đoàn làm phim phải sử dụng diễn viên người Anh, v.v.
Tính ra, Đức chắc chắn thuộc về nhóm có điều kiện miễn thuế rộng rãi nhất, vừa không yêu cầu quay phim tại Đức, cũng không yêu cầu phải sử dụng diễn viên hoặc nhân viên hậu trường người Đức.
Chỉ nói riêng những điều này thôi, Đức có thể được coi là thiên đường của điện ảnh Hollywood.
Đương nhiên, không phải bất cứ dự án nào được trình lên cũng có thể được duyệt.
Trò chơi này chỉ có những bộ phim thương mại có vốn đầu tư tương đối cao mới có thể chơi, những bộ phim nghệ thuật kinh phí thấp có khả năng tạo ra thị trường và tác động kinh tế, thậm chí tài chính rất hạn chế, chi phí luật sư và phí trung gian đắt đỏ không phải là điều mà những công ty nhỏ và các nhà sản xuất phim nhỏ có thể gánh chịu.
"Tiến triển bên dì Helen thế nào rồi?" Ronan hỏi.
Tony nhún vai: "Rất thuận lợi. Mẹ tôi đã thuyết phục được vài người bạn và đối tác kinh doanh, hơn nữa trốn thuế hợp pháp cũng là điều họ muốn, 40 triệu đô la sẽ sớm được chuyển đến."
Ronan cố ý hạ giọng, hỏi: "Cậu rút mấy phần?"
Tony xòe một bàn tay: "Lần đầu tiên, lại là bạn của mẹ, không tiện lấy nhiều." Hắn lắc đầu nói: "Không bước chân vào nghề này, thật sự không hiểu, một chính sách miễn thuế mà lại khiến các công ty điện ảnh chơi ra nhiều chiêu trò đến vậy."
Ronan cười cười: "Đây chỉ là một kẽ hở có thể dùng để đánh bóng."
"Công ty của tôi nên phát triển như thế nào trong tương lai?" Tony hỏi rất nghiêm túc: "Cậu có thể cho tôi vài ý kiến không?"
Ronan nghĩ nghĩ, sự nghiệp của Tony không xung đột với hắn, làm tốt sau này còn có thể là trợ lực, nói: "Dùng công ty Koch Film của cậu, thành lập một quỹ điện ảnh, trong phạm vi pháp luật hướng đến xã hội để huy động vốn, trong hợp tác sau này của chúng ta, cậu có thể lấy được phí thủ tục cao hơn... Ừm, nếu quỹ của cậu thực tế tham gia đầu tư vào phim của tôi, cũng có thể hưởng lợi nhuận chia theo phim."
Hắn cũng coi như có lương tâm: "Sau này có thời gian, cậu hãy đến Los Angeles một chuyến, chứng kiến quy tắc vận hành của Hollywood."
Sức quyến rũ của Hollywood đối với các ông chủ ngoại quốc là vĩnh hằng, đám người này biết khó mà lui, đám tiếp theo vẫn sẽ giẫm lên "thi cốt" của "tiền bối" mà xông lên.
Tony xoa cằm: "Nghe có vẻ không tệ đấy."
Ronan cười cười, nếu việc này thành công, tương lai đầu tư vào phim sẽ có một nguồn tài chính ổn định.
Trong ngành Hollywood có một nhận thức chung, cơ cấu huy động vốn đầu tư điện ảnh được thiết lập chính là để những người bỏ tiền gánh chịu rủi ro lớn nhất, Hollywood nhận được "trợ cấp", nhà phát hành ổn định kiếm lời, bởi vậy đầu tư vào Hollywood của các ông chủ ngoại quốc không hơn không kém là coi tiền như rác.
Tony lại hỏi: "Có nhiều người cảm thấy hứng thú với đầu tư vào điện ảnh không?"
Ronan nói thẳng: "Hollywood giống như một ngọn đèn, cuối cùng sẽ có thiêu thân lao vào. Muốn hấp dẫn thiêu thân không tính là khó."
Chuyện đời vốn dĩ là một chuỗi những lựa chọn, và đôi khi ta phải chấp nhận những điều không mong muốn để đạt được mục tiêu lớn hơn.