(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 69: Hợp pháp vận tác
Tại nhà hàng Helen, Ronan trở về vừa kịp bữa tối.
"Nghe nói nữ diễn viên Hollywood vì có được vai diễn, cái gì cũng chịu làm?" Tony - Koch, con trai của Helen, mặt đầy vẻ hiếu kỳ: "Ronan, chuyện này có thật không?"
Ronan không trực tiếp trả lời, chỉ nói: "Luôn có một số người, gan khá lớn."
Tony - Koch lớn hơn Ronan vài tuổi, dù không bằng Ronan thành thục: "Lần sau anh quay phim, mang tôi đi kiến thức với."
Helen nuốt đồ ăn trong miệng, nhắc nhở: "Tony!"
"Mẹ! Con ở Munich cả ngày chỉ giao tiếp với đám ông già." Tony oán giận: "Rất chán."
Ronan không trực tiếp từ chối, nói: "Tony, cậu phải đến Los Angeles với tôi mới được."
Tony gãi đầu: "Anh đến Berlin không phải để quay phim sao?"
"Là xử lý một số nghiệp vụ liên quan đến điện ảnh." Ronan cắt một miếng thịt nướng, bỏ vào miệng nhấm nháp tỉ mỉ, sau đó giơ ngón cái với Helen: "Dì, tay nghề của dì tuyệt vời."
"Cảm ơn." Helen trông rất vui.
Tony - Koch chen vào: "Ronan, vẫn là nói chuyện chủ đề thú vị hơn đi, ví dụ như scandal và bí mật của ngôi sao."
Ronan đặt dao nĩa xuống, dùng khăn giấy lau miệng, nói: "Tony, cậu rất muốn biết?"
"Ừ." Tony gật đầu lia lịa.
Ronan lại cười: "Cậu mở một công ty điện ảnh, rất nhanh sẽ biết hết thôi."
Tony - Koch nhún vai: "Tôi không chắc sẽ làm công ty điện ảnh."
Helen cho rằng Ronan đang nói đùa, nói: "Tony làm về tài chính, không tiếp xúc với ngành này."
Ronan nhìn Helen, nghiêm túc nói: "Dì, Tony, muốn mở một công ty điện ảnh không?"
Tony ngẩn người, Helen thì nhìn chằm chằm Ronan, Ronan rất thản nhiên: "Đây không phải là nói đùa."
"Tôi nói này Ronan." Tony tuy không thành thục, nhưng cũng không ngốc: "Đề nghị của anh cũng quá đáng đấy."
Helen lắc đầu: "Con yêu, chúng ta không hiểu điện ảnh, cũng không hiểu vận hành của công ty điện ảnh, hoàn toàn là người ngoài ngành."
Ronan nghiêm túc nói: "Ý của tôi là đăng ký một công ty điện ảnh ma... Đúng rồi, dì, pháp nhân của công ty thực phẩm thịt là dì đúng không?"
"Là dì." Helen nói.
"Có thể cho Tony đăng ký một công ty điện ảnh." Ronan cười nói: "Hợp tác với Biển Cát giải trí của tôi, sau đó hợp pháp trốn thuế cho cá nhân dì và công ty thực phẩm thịt."
Helen không tiếp xúc nhiều với ngành điện ảnh, nhưng nghe đến hợp pháp trốn thuế, cũng có chút hứng thú: "Thật sao?"
Ronan nói thẳng: "Luật thuế Đức quy định, nếu đem thu nhập cá nhân và một phần thu nhập doanh nghiệp dùng để đầu tư điện ảnh, sẽ được miễn thuế cho phần thu nhập đó."
"Cái này dì biết." Helen có chút hiểu biết về luật thuế: "Nhưng đầu tư điện ảnh là ngành có rủi ro cao, tiền ném vào có thể mất trắng, hơn nữa dì căn bản không hiểu vận hành của điện ảnh, dù mở công ty điện ảnh, cũng không biết phải trả bao nhiêu học phí."
Ronan nhắc nhở: "Dì xem nhẹ rồi, con nói là công ty điện ảnh ma, công ty này không cần lên kế hoạch xây dựng dự án điện ảnh, cũng không cần thực tế quay chụp điện ảnh."
Helen hoàn toàn bị Ronan làm cho hồ đồ: "Dì không hiểu ý của con lắm."
Tony lại hứng thú: "Nếu thật sự có thể hợp pháp trốn thuế, mở một công ty ma cũng được, mỗi năm chúng ta phải nộp cho chính phủ nhiều thuế như vậy."
Helen trừng mắt nhìn con trai, hỏi: "Ronan, sao con không tự đăng ký công ty? Dù là người nước ngoài hay người Đức, mở công ty ở Berlin đều rất dễ dàng."
Ronan lắc đầu: "Muốn thông qua điện ảnh để hợp pháp trốn thuế, nhất định phải là công ty Đức."
Helen nghĩ nghĩ, nói: "Con nói cụ thể hơn đi."
Chi phí cho một công ty ma không nhiều, Ronan trông cũng khá đáng tin.
Ronan cẩn thận nói: "Dì, con đang vận hành hai dự án điện ảnh, tổng dự toán 40 triệu đô la. Nếu Tony có một công ty điện ảnh, con sẽ lấy 40 triệu đô la bán hai dự án này cho Tony..."
"Đợi đã." Tony chen vào: "40 triệu đô la... Ronan, anh bán tôi đi."
Ronan không để ý đến cậu, nói tiếp: "Con bán bản quyền hai dự án cho công ty của Tony, sau đó cho thuê lại phim từ tay các cậu với một mức giá thích hợp, ví dụ như 25 triệu đô la hoặc 30 triệu đô la, để con tiếp tục chuẩn bị quay chụp."
"Hả?" Helen đầy nghi hoặc.
"Hãy nghe con nói xong." Ronan tiếp tục: "Dì, mỗi năm thu nhập từ thuế cá nhân của dì, còn có một phần thuế doanh nghiệp, số tiền nộp rất cao đúng không?"
"Ừ." Helen nhẹ nhàng gật đầu.
Ronan tiếp tục: "Căn cứ luật thuế Đức, thu nhập của doanh nghiệp hoặc cá nhân dùng để đầu tư điện ảnh, phần tiền này có thể đưa vào diện miễn thuế, còn lợi nhuận từ đầu tư sẽ được coi như thu nhập sau thuế thông thường, tức là có thể miễn thuế."
Tony lúc này nói: "Con hiểu rồi, ví dụ con có 1 triệu thu nhập, theo luật thuế phải nộp thuế thu nhập cá nhân với tỷ lệ cao nhất là 510.000, thực tế chỉ còn 490.000. Nhưng nếu con lấy 1 triệu này đi đầu tư điện ảnh, sau này con nhận được 1 triệu tiền chia từ thu nhập điện ảnh, 1 triệu này sẽ được miễn thuế."
Ronan đã nghiên cứu nhiều vụ án, lại tham khảo chi tiết luật sư Muller, nên hiểu biết về mặt này hơn nhiều so với phần lớn người Đức.
"Rất chính xác, 1 triệu thu nhập của cậu đã tránh được sự bóc lột của cục thuế." Ronan bình tĩnh nói: "Và hoàn toàn hợp pháp."
Helen cũng là một thương nhân, nói: "Đây đúng là con đường hợp pháp để trốn thuế." Bà lại lắc đầu: "Nhưng tổng thu nhập một năm của cá nhân dì và công ty cộng lại, cũng không có 40 triệu đô la."
Ronan lại nói: "Dì Helen, bạn bè hoặc đối tác của dì, đều có thể sử dụng phương pháp này để trốn thuế." Anh gần như vỗ ngực: "Con có công ty sản xuất phim ở Hollywood, dì có lợi thế mà người khác không có."
Helen đang chăm chú suy xét.
Ronan nói thêm: "Nếu công ty ma của Tony có thể huy động được 40 triệu đô la, sau đó mua bản quyền hai dự án kia của con, con có thể đảm bảo Tony thu hồi 40 triệu đô la. Đầu tiên Biển Cát giải trí sẽ trả trước 30 triệu đô la tiền thuê phim, sau đó thanh toán thêm 10 triệu đô la tiền chia lợi nhuận đầu tư, Tony bỏ ra 40 triệu đô la sẽ không thiếu một xu."
"Quả thực là một biện pháp hay." Tony liên tục gật đầu: "Chỉ riêng trốn thuế đã có thể ngang với lợi nhuận kinh doanh của công ty trong một thời gian dài."
Đối với bất kỳ công ty hoặc người có thu nhập cao nào, thuế thu đều là vấn đề đau đầu.
Ronan còn nói thêm: "Tony cậu giúp nhiều người hợp pháp trốn thuế như vậy, thu 5% phí dịch vụ cũng không nhiều."
Mắt Tony sáng lên.
Ronan nói thêm: "Theo con hiểu, những công ty điện ảnh vận hành như vậy ở Đức, thu phí dịch vụ từ 5% đến 10% tổng số tiền đầu tư của nhà đầu tư, cao nhất có thể lên đến 15%."
Tony cười: "Đối với những người phải nộp 30-40% thuế, con số này không cao."
"Ronan, con không phải là chuyên đến Berlin để giúp dì trốn thuế đấy chứ?" Helen đột nhiên mở miệng.
"Đương nhiên không phải." Ronan ăn ngay nói thật: "Con cũng có lợi ích."
Anh nói thẳng: "Luật thuế Đức còn có một quy định, nhà đầu tư điện ảnh có thể nhận trước một khoản tiền miễn thuế, trước khi phim được quay. Không chỉ đối với phim Đức, mà còn đối với phim nước ngoài do người Đức đầu tư; Luật Đức không yêu cầu phim nhất định phải quay ở Đức hoặc nhất thiết phải hợp tác với người làm phim Đức, mà chỉ yêu cầu công ty điện ảnh Đức có bản quyền phim và hoa hồng tương ứng."
"Con bán bản quyền phim cho Tony, như vậy hoàn toàn phù hợp quy định của pháp luật, sau đó Tony lại cho con thuê lại bản quyền phim với thời hạn 20 năm hoặc 50 năm, đợi dự án vận hành kết thúc, con lại mua lại bản quyền phim với giá tượng trưng."
"Hai dự án này chuyển đổi giữa Biển Cát giải trí và công ty của Tony, con coi như có thêm một khoản thu nhập miễn thuế từ chính phủ Đức. Số tiền miễn thuế ước tính khoảng 10% thu nhập đánh giá của dự án điện ảnh, số tiền đánh giá này phải có đầy đủ số liệu thực tế làm cơ sở, không thể quá cao."
Helen nhìn thấu bản chất: "Nếu miễn thuế 10 triệu đô la, phim còn chưa quay, 40 triệu đô la của con có thể biến thành 50 triệu đô la."
Ronan cười: "Không dễ có được 10 triệu đô la đâu."
Giữa quá trình này cần có người đại diện trung gian giúp thông qua thẩm định, tất cả đều cần tiền, có được vài triệu đô la đã là không tệ rồi.
Bất quá, khoản tiền này thuộc diện miễn thuế, căn bản không cần đưa vào thu nhập của hai dự án điện ảnh.
Helen bưng chén nước, chậm rãi uống một ngụm lớn, nói: "Con chắc chắn hai dự án kia có thể được miễn thuế?"
Ronan ăn ngay nói thật: "Con đã tìm một đại lý trung gian nhiều lần hoàn thành nghiệp vụ này thành công, có 70-80% nắm chắc."
Helen đặt chén nước xuống, nói: "Dì suy nghĩ kỹ một chút."
Ăn xong bữa tối, Ronan và Tony tiếp tục chủ đề trong phòng khách, Helen vào thư phòng, bấm số điện thoại của luật sư công ty: "Luật sư Hans, ngày mai anh đến văn phòng của tôi một chuyến, có một số việc tôi muốn hỏi ý kiến anh."
Đôi khi, những cơ hội kinh doanh lại đến từ những lời đề nghị táo bạo nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free