Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 668: Lehman Brothers

Beverly Hills thế kỷ thành, cách tòa nhà Relativity không xa, tòa nhà Fox vẫn sừng sững ở đó.

Từ khi bị News Corporation thâu tóm, 20th Century Fox vẫn vô cùng ổn định, dù cho khi quay chụp [Titanic], một vài quản lý cấp cao của 20th Century Fox công khai than thở bị James Cameron ép đến suýt phải bán mông, đó cũng chỉ là hình dung khoa trương mà thôi.

Bước vào thế kỷ mới, 20th Century Fox tuy rằng không bằng Warner Bros dẫn đầu trong ngành, nhưng vẫn vững vàng ở top 3.

Gần đây, 20th Century Fox gặp phải một vài rắc rối không lớn không nhỏ.

Dự án [Fantastic Four] đầu tư kinh phí khổng lồ, đã hoàn thành mọi công đoạn quay chụp, nhưng lại đang dần bị fan truyện tranh phỉ nhổ.

Jim Propes xem xong số mới nhất của [Fantastic Four], trực tiếp ném lên bàn làm việc.

Nhà sản xuất Michael Barnathan ngồi đối diện nói: "Đây là kỳ thứ mười rồi, không phải phát sinh ở vũ trụ mở rộng, mà là vũ trụ truyện tranh chính, Marvel thực sự muốn buông tay [Fantastic Four] rồi."

Jim Propes không nói gì, ngược lại hỏi: "Truyện tranh ảnh hưởng đến điện ảnh lớn đến đâu?"

"Fan truyện tranh là nhóm khán giả cơ bản nhất của điện ảnh." Michael Barnathan đã cho người đánh giá: "Marvel giải trí có kế hoạch và mục đích chuyển biến truyện tranh, sự chuyển biến trong truyện tranh Fantastic Four, họ thiết kế một quá trình tương đối hợp lý, theo tin tức tôi có được, kế hoạch của Marvel giải trí sẽ kéo dài đến trước ngày phim của chúng ta công chiếu."

Anh ta rất cẩn thận: "Sự tích lũy lâu dài sẽ khiến fan, ít nhất là một bộ phận fan, thay đổi cái nhìn về nhân vật, sau đó ảnh hưởng đến điện ảnh..."

Michael Barnathan không muốn thấy bộ phim do mình sản xuất bị liên lụy, thậm chí dẫn đến thất bại, bèn hỏi: "Chúng ta có nên cân nhắc đàm phán với Marvel giải trí không? Lưỡng bại câu thương không có lợi cho ai cả."

Jim Propes sắc mặt nghiêm túc: "Marvel cho rằng có Relativity Media, chúng ta liền phải nhượng bộ?" Anh ta thái độ cứng rắn: "Michael, tầm nhìn phải phóng xa một chút, đừng chỉ chăm chăm vào dự án của anh. Nếu chúng ta nhượng bộ trong [Fantastic Four], đáp ứng một vài điều kiện của Marvel giải trí, liệu họ có đưa ra điều kiện mới cho series X-Men không?"

Michael Barnathan im lặng, bởi vì tình huống đã quá rõ ràng.

Relativity Media muốn không chỉ là phần chia lợi nhuận nhỏ nhoi của [Fantastic Four].

"Chúng ta không làm gì sao?" Michael Barnathan hỏi.

Jim Propes chậm rãi nói: "Anh chú ý giữ liên lạc với News Corporation, truyền thông của chúng ta sẽ lên tiếng vì điện ảnh. Chúng ta tuy rằng bất lực trong việc định hướng nội dung truyện tranh, nhưng vẫn có thể tăng cường ảnh hưởng đến khán giả thông qua truyền thông. Tôi đã chỉ thị bộ phận quan hệ công chúng, có thể công bố một phần mâu thuẫn giữa chúng ta và Marvel giải trí vào thời điểm thích hợp."

Michael Barnathan nói: "Tôi hiểu rồi."

Jim Propes biết có một số thủ đoạn ngầm đang được tiến hành, cũng không nói cho người khác, khoát tay: "Anh nghĩ thêm biện pháp trong lĩnh vực tuyên truyền và quan hệ công chúng."

"Vâng." Michael Barnathan đứng lên cáo từ.

Sau khi xử lý xong công việc trên đầu, thư ký gõ cửa bước vào.

"Thưa ông Propes." Nữ thư ký nhẹ giọng nói: "Ông Richard Fuld của Lehman Brothers đến."

Jim Propes đứng lên: "Đưa tôi qua đó."

Năm phút sau, tại phòng khách xa hoa trên tầng cao nhất của 20th Century Fox, Jim Propes gặp Richard Fuld, một trong những quản lý cấp cao nhất của Lehman Brothers.

"Chào Richard." Jim Propes bắt tay Richard Fuld: "Chúng ta lại gặp mặt."

Richard Fuld cười nói: "Tôi mang theo hữu nghị và thành ý hợp tác của Lehman Brothers đến."

Lehman Brothers, một trong tứ đại đầu hành, công ty khổng lồ trên phố Wall.

Vô số nhà đầu tư trên toàn thế giới muốn rót vốn vào tay Lehman Brothers, và vô số công ty muốn nhận được khoản đầu tư quý giá từ Lehman Brothers.

Các sản phẩm đầu tư do Lehman Brothers đưa ra, từ trước đến nay đều có lợi nhuận tương đối đáng tin cậy.

Jim Propes hứng thú hỏi: "Nghe nói các ông đang triển khai một kế hoạch huy động tài chính mới?"

Richard Fuld tươi cười càng thêm rạng rỡ: "Lehman Brothers thiết kế một kế hoạch đầu tư mới liên quan đến các dự án bất động sản, dự kiến huy động 6 tỷ đô la Mỹ, kế hoạch này có rủi ro đầu tư rất nhỏ, tỷ lệ hoàn vốn hàng năm sẽ vào khoảng 7%, nếu Fox cảm thấy hứng thú, hoan nghênh đầu tư."

"Chúng tôi tạm thời không có vốn trong tay." Jim Propes từ chối khéo trước, rồi hỏi: "Có thể nói sơ qua được không?"

Richard Fuld nói: "Đương nhiên." Anh ta hơi sắp xếp lại ngôn ngữ: "Hai năm nay, bất động sản rõ ràng ấm lên, thị trường phát triển, lượng giao dịch ở các thành phố lớn tăng vọt, hơn nữa chính phủ cũng đang hỗ trợ."

Jim Propes tuy rằng không làm trong ngành bất động sản, nhưng cũng hiểu biết về tình hình cơ bản, ngành địa ốc mấy năm nay quả thực đang rất thịnh vượng.

"Fox là khách hàng quan trọng của Lehman Brothers." Richard Fuld tiếp tục nói: "Tôi cũng không cần giấu diếm ông. Jim, Lehman Brothers dự định dùng 6 tỷ đô la Mỹ huy động được, rót vào thị trường cho vay bất động sản, thông qua các ngân hàng hợp tác với Lehman Brothers, cho người mua nhà vay tiền."

Nghe vậy, Jim Propes khẽ nhíu mày: "Thế chấp vay tiền cần rất nhiều thời gian mới có thể thu hồi vốn đầu tư."

Richard Fuld không khỏi bật cười: "Thời gian hoàn vốn quá dài, chúng ta không đợi được, nhà đầu tư cũng không đợi được. Cho nên, sau khi chúng ta thu hồi hợp đồng vay tiền, sẽ tăng thêm 7% đến 8% lãi suất trên cơ sở số tiền vay, rồi bán lại cho các công ty bảo hiểm..."

Jim Propes nhẹ nhàng gật đầu: "Hoàn vốn đầu tư ngắn hạn."

"Không sai." Richard Fuld nói: "Điều này nhanh hơn nhiều so với đầu tư vào điện ảnh. Jim, Fox có muốn tham gia không? Tôi có thể dành ra hạn ngạch 1 tỷ đô la Mỹ."

Jim Propes rất cẩn thận: "Chuyện này để sau hãy thảo luận."

Một khoản tài chính lớn như vậy, căn bản không phải do anh ta có thể quyết định, không chỉ hội đồng quản trị phải đồng ý, mà còn phải có cái gật đầu của Rupert Murdoch.

Richard Fuld nói: "Vậy được rồi, chúng ta nói về chuyện hợp tác trước mắt." Anh ta cuối cùng cũng đi vào chủ đề chính: "Lehman Brothers đã thông qua nghị quyết, cung cấp cho 20th Century Fox khoản vay lên tới 1 tỷ đô la Mỹ trong vòng năm năm, để hỗ trợ Fox mua lại một số công ty internet như IGN Entertainment và trang web chia sẻ ảnh Photobucket."

Jim Propes nói: "Đây là một tin tốt."

Việc mua lại hai trang web này liên quan đến bố cục của 20th Century Fox trên mạng.

Kể từ khi trang web Netflix thuộc Relativity Media giành được đất đai trên mạng, Hollywood đã hoàn toàn nhận ra tác dụng thúc đẩy của internet đối với ngành điện ảnh truyền thống, và 20th Century Fox cũng đang nỗ lực.

Nhưng bắt đầu từ đầu là quá chậm, mua lại là lựa chọn tốt nhất.

Richard Fuld cười nói: "Lehman Brothers vẫn là đối tác đầu tư của News Corporation, theo lý phải cung cấp viện trợ."

Đây không phải là lời khách sáo, kể từ khi News Corporation tiến vào Bắc Mỹ, tuy rằng cũng hợp tác với Merrill Lynch và Credit Suisse cùng các tổ chức đầu tư khác, nhưng Lehman Brothers luôn là công thần lớn nhất giúp News Corporation thu hút và xây dựng sự nghiệp.

Nhận được khoản vay từ Lehman Brothers, 20th Century Fox có nhiều đường lui hơn về dòng tiền.

Jim Propes không bàn lại chuyện vay tiền, mà hỏi: "Nghe nói các ông muốn đầu tư vào tập đoàn Relativity Media?"

Richard Fuld thừa nhận: "Đúng là có kế hoạch này. Có rất nhiều công ty trên phố Wall muốn đầu tư vào Relativity Media, nhưng không có công ty nào có thể đạt được thỏa thuận."

Jim Propes cố ý hỏi: "Tại sao phố Wall không liên kết lại để gây áp lực lên Relativity Media?"

"Chúng tôi cũng muốn." Richard Fuld có chút bất đắc dĩ: "Relativity Media không phải là công ty niêm yết, không có giao dịch kinh doanh với phố Wall, phần lớn tài chính của họ được huy động thông qua các tổ chức đầu tư ở nước ngoài, và những người đó cùng công ty, phần lớn có quan hệ cạnh tranh đầu tư với phố Wall."

Anh ta nhún vai: "Còn một điểm quan trọng nhất, quỹ đầu tư Thái Bình Dương của Ronan Anderson, mỗi năm đều có thể mang lại lợi nhuận ổn định cho một vài công ty đầu tư đó."

Trước đây, phố Wall không phải là chưa từng hợp tác với một số công ty đầu tư vào quỹ Thái Bình Dương, nhưng phố Wall luôn kiêu ngạo với khách hàng nước ngoài, những người đó đã phải chịu thiệt hại trên tay họ nhiều hơn số tiền kiếm được.

Quan hệ giữa tư bản và tư bản, cuối cùng vẫn là xem ai có thể mang lại nhiều lợi nhuận hơn.

"Thật đáng tiếc." Jim Propes không phải là không thở dài nói: "Relativity Media là một chiếc bánh ngọt ngon lành, nhưng chúng ta đều không thể chia sẻ."

Richard Fuld cũng không ngốc, trực tiếp hỏi: "Ông có cách hay nào không?"

Jim Propes nói: "Tập đoàn Relativity Media có tài chính dư thừa, phát triển nhanh chóng, chuỗi sản xuất hoàn chỉnh, quản lý nội bộ tương đối tốt, chủ yếu là cổ phần tập trung, trong thời gian ngắn không có cách hay. Nhưng Relativity Media không có, không có nghĩa là các công ty hợp tác của Relativity Media không có."

Richard Fuld lắc đầu: "Chúng tôi không hứng thú với các công ty khác, đầu tư và hoàn vốn không tương xứng."

Muốn chia sẻ chiếc bánh ngọt của Relativity Media, không có nghĩa là Lehman Brothers muốn coi 20th Century Fox như một quân cờ.

Anh ta không phải là chưa từng nghe nói về những tranh cãi giữa Relativity Media và 20th Century Fox.

Ai cũng không ngốc, thấy Richard Fuld không tiếp đề tài của mình, Jim Propes cũng biết chừng mực, nói: "Lehman Brothers theo dõi Relativity Media là tốt, ai cũng không xác định được khi nào họ sẽ thiếu tài chính, điều này rất thường thấy ở Hollywood."

Có một con quái vật lớn như Lehman Brothers rình mò bên cạnh, cũng có thể gây thêm áp lực cho Relativity Media.

Hơn nữa, nhân mã của James Murdoch đã hoạt động xung quanh Los Angeles, nói không chừng rất nhanh sẽ có thu hoạch.

Richard Fuld và Jim Propes thương nghị một lúc rồi rời khỏi tòa nhà Fox.

Lên xe, xuyên qua cửa sổ xe nhìn thấy tòa nhà Relativity dường như ở ngay trước mắt, anh ta ra lệnh cho trợ lý: "Liên hệ Relativity Media, hẹn thời gian với Ronan Anderson, tôi muốn đích thân nói chuyện với anh ta."

Thương trường như chiến trường, ai cũng muốn chiếm lấy lợi thế cho mình. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free