Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 65: Khiến biển cát không đường có thể đi

"Bộ trưởng tiên sinh, ngài cho rằng Kingsman của ta là một điển hình của kịch bản thương mại hóa."

Trong phòng họp, Fontaine trước nhìn Mansur và Saleh đang ngồi phía trước, sau đó nhìn về phía nhà sản xuất Hollywood đối diện, Ronan Anderson. Hắn coi Ronan là đối thủ cạnh tranh, nói: "Khi điện ảnh hoàn toàn trở thành một loại hàng hóa, nó sẽ mang theo những khuyết điểm của hàng hóa, ví dụ như sản xuất hàng loạt, đại chúng hóa và nông cạn hóa."

Hắn nhấn mạnh giọng điệu, trong âm giọng Pháp mang theo sự khinh thường: "Đây là đặc điểm lớn nhất của điện ảnh Hollywood, cũng là khuyết điểm mà ai cũng biết!"

Ronan không hề nao núng. Khi bước vào phòng họp này và nghe Mansur đề nghị hắn và đạo diễn người Pháp kia phát biểu về quan điểm đối với kịch bản của nhau, hắn đã hiểu đại khái lý do vì sao đạo diễn Fontaine đến từ Pháp lại nói những lời này.

Đối phương coi hắn là đối thủ cạnh tranh, biến cuộc họp thành chiến trường.

Ronan âm thầm lắc đầu. Người này không có diện mạo của người Ả Rập, lại căn bản không hiểu Tù trưởng Mansur. Liên tưởng đến những lời Mansur đã nói khi đưa kịch bản cho hắn, vị đại lão của cục đầu tư này rất có thể muốn cả hai người cung cấp một kịch bản hoàn thiện hơn, để khi quay chụp sẽ có hiệu quả xuất sắc hơn.

Ý tưởng của Tù trưởng Mansur rất tốt, đáng tiếc chung quy vẫn là người ngoài giới điện ảnh.

Đây đương nhiên chỉ là phỏng đoán của hắn. Ai biết ý định thật sự của Tù trưởng Mansur, cứ xem tình hình rồi tính.

Fontaine thấy Ronan im lặng, khí thế càng thêm hăng hái: "Từ kịch bản của Kingsman, không khó nhận ra ý tưởng quay chụp và chế tác của bộ phim này. Nó trực tiếp dựa vào hình ảnh để thu hút người xem, không cần mọi người phải động não suy nghĩ nội dung, đơn giản hóa vấn đề thực tế, hoàn toàn xem nhẹ lịch sử và văn hóa độc lập của một quốc gia. Khuynh hướng này gây tổn hại nghiêm trọng đến giá trị của điện ảnh."

Sắc mặt Mansur vẫn bình thường, dường như đang suy xét những lời Fontaine nói.

Saleh có chút ngạc nhiên, căn bản không biết cuộc họp hôm nay lại xuất hiện tình huống như vậy, không khỏi nhìn về phía Ronan, phát hiện Ronan vẫn trầm ổn ngồi ở đó, dường như không có ý định phản bác.

Hắn lại nhìn huynh trưởng, không thể nhìn ra ý định thật sự của đối phương.

Ronan có thể giữ được bình tĩnh vì Cục Đầu tư Abu Dhabi rất giàu có, đồng thời đầu tư hai hạng mục là chuyện dễ dàng.

Nếu vị đạo diễn người Pháp này chỉ trích kịch bản Kingsman quá thiên về thương mại hóa, hắn cũng không để ý, vì đó vốn là sự thật.

Fontaine nhìn quanh bảy tám người trong phòng họp, không một ai phản bác, sự tự tin đến từ kinh đô nghệ thuật lập tức tràn ngập trong lòng.

"Khi một bộ phim hướng đến khán giả toàn cầu, cần phải đào sâu giá trị thực tế của nó! Phải có cảm giác lịch sử và tư biện triết học, cũng như tư tưởng nhân văn, phải cổ vũ người xem suy nghĩ!"

Lời này vang vọng trong phòng hội nghị, nghe rất có lý.

Ronan không khỏi khẽ gật đầu, trình độ lý luận của vị đạo diễn người Pháp này tương đối cao, những lời nói ra cũng rất có lý, dù muốn phản bác cũng không biết bắt đầu từ đâu.

Từ góc độ nghệ thuật điện ảnh mà nói, những lời đối phương nói gần như là chân lý.

Nếu lấy thuộc tính hàng hóa của điện ảnh để phản bác, chắc chắn sẽ để lại ấn tượng dung tục, con buôn, thậm chí chỉ biết đến lợi nhuận.

Điều này trái ngược với hình tượng có lương tâm và cao thượng mà hắn đã tạo dựng ở Abu Dhabi.

Chỉ mong vị đạo diễn người Pháp này tỉnh táo một chút, đừng phạm sai lầm, hai hạng mục của hai người dường như không xung đột.

Fontaine không nghĩ như vậy. Trong mắt hắn, mấy huynh đệ Ả Rập này rất giàu có, Mansur cũng bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với hắn, vậy tại sao đầu tư lại chậm trễ và không đúng chỗ?

Pháp là nơi điện ảnh ra đời, là quốc gia cao thượng của nghệ thuật điện ảnh, lại bị điện ảnh Hollywood áp chế toàn diện. Bọn họ, những đạo diễn phim nghệ thuật này, luôn coi việc chống lại sự xâm nhập của điện ảnh Hollywood là nhiệm vụ của mình.

Tư tưởng đối kháng này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến phán đoán của hắn.

"Đạo diễn Fontaine." Mansur thấy Fontaine đột nhiên im lặng, nói: "Xin tiếp tục."

Những lời đối phương nói nghe rất có lý.

Nghe vậy, Fontaine nhận được sự cổ vũ lớn lao, lớn tiếng nói: "Kingsman không có bất kỳ tính tư tưởng và tính nghệ thuật nào. Mục tiêu và kết quả của việc sản xuất một bộ phim như vậy chỉ có một: lợi ích thương mại! Nó có thể mang lại lợi ích về tiền bạc, nhưng thưa Bộ trưởng, chúng ta thiếu tiền sao?"

Hắn đặt mình vào trận doanh của người Ả Rập: "Ta cũng có huyết mạch Ả Rập, ta cũng là một thành viên trong số các huynh đệ Ả Rập. Vì vậy, ta có nghĩa vụ nhắc nhở chư vị, hạng mục Kingsman này, ngoài tiền bạc ra còn có thể mang lại điều gì? Có thể mang lại vinh dự không? Có thể để người ta thấy được thành tựu văn hóa của người Ả Rập không? Có thể thực hiện giá trị nghệ thuật của người Ả Rập không? Có thể nghiêm túc tham khảo những vấn đề hỗn loạn và phức tạp trong cuộc sống không?"

Ronan nhìn về phía vị đạo diễn người Pháp này, ánh mắt bình thản dần trở nên sắc bén.

Đối phương muốn làm gì? Những lời này câu nào cũng đánh trúng tim đen.

Fontaine lớn tiếng kêu gọi: "Không thể! Ngoài tiền bạc, nó không thể mang lại bất cứ thứ gì cho người Ả Rập chúng ta! Một bộ phim như vậy không có giá trị gì đối với người Ả Rập chúng ta!"

Sắc mặt Mansur có chút thay đổi, ánh mắt có chút âm trầm, dường như đang cẩn thận suy nghĩ những lời Fontaine nói.

Robert không nhịn được muốn đứng lên phản bác, Ronan nhẹ nhàng kéo hắn lại, dùng ánh mắt nhắc nhở phải vững vàng, lúc này phản bác lung tung sẽ không có lợi.

Saleh liên tục nhìn về phía Ronan, hắn chưa từng tiếp xúc với người Pháp kia, luôn thiên về phía Ronan.

Trong số những người có chút trọng lượng mà hắn đã tiếp xúc ở Hollywood, người đối xử công bằng với thế giới Ả Rập như Ronan tuyệt đối chỉ có một.

Những lời đạo diễn Fontaine nói không dễ phản bác.

Ronan hiểu rõ điều này. Đạo diễn người Pháp này đã có sự chuẩn bị từ trước, xem ra là muốn đi đường tắt qua Biển Cát Giải trí, khiến Biển Cát Giải trí không có đường để đi ở Abu Dhabi.

Rõ ràng có thể cùng tồn tại, lại nhất định muốn gạt Kingsman, chỉ vì hắn đến từ kinh đô nghệ thuật Paris, còn Biển Cát Giải trí thuộc về Hollywood?

Ronan biết rằng các đạo diễn châu Âu thường không thích phim thương mại Hollywood và những người làm liên quan.

Lấy hữu tâm tính vô tâm, việc này khiến hắn có chút trở tay không kịp.

Ronan vẫn đang suy nghĩ, điểm phản kích ở đâu?

Nếu không muốn cùng tồn tại, tốt nhất vẫn là đối phương ra tay trước, dù sao kế hoạch này quan trọng, không chỉ đề cập đến việc quay chụp và chế tác Final Destination, mà còn liên quan đến công ty phát hành mà hắn dự định thành lập trong bước tiếp theo.

Từ góc độ của một ông chủ công ty thương mại, người động đến lợi ích căn bản tuyệt đối là kẻ địch.

Fontaine lại một lần nữa nhìn quanh phòng họp, cho rằng mình đã giành được ưu thế nhất định, còn nói thêm: "Những lợi ích mà phim thương mại mang lại đều là thể hiện ra bên ngoài, đều dựa trên tiền bạc, mà đây lại là thứ chúng ta không thiếu nhất!"

Có mấy người dám nói Cục Đầu tư đại diện cho tài chính của Tù trưởng quốc gia Abu Dhabi thiếu tiền? Chắc chắn sẽ bị tiền đập chết.

"Trái lại hạng mục của ta." Fontaine nói một hồi dài, cuối cùng cũng liên hệ đến bộ phim của mình: "Một bộ phim phản ánh sâu sắc xã hội Ả Rập và thực tế của Abu Dhabi, một bộ phim như vậy có thể khiến cả thế giới thấy được diện mạo thật sự của Abu Dhabi, sẽ khiến người ta thực sự hiểu được xã hội và thực tế nhân văn của Abu Dhabi."

Mansur nhẹ nhàng gật đầu, các quốc gia Ả Rập luôn mang lại cảm giác thần bí, muốn trở thành một quốc gia có đủ sức ảnh hưởng trên thế giới, trước tiên phải loại bỏ cái gọi là cảm giác thần bí.

Nghe những lời của đạo diễn người Pháp, Ronan bỗng nhiên nảy ra ý tưởng.

Fontaine tiếp tục nói: "Về tương lai của bộ phim này, ta sẽ dẫn nó tham dự đơn vị tranh giải của Liên hoan phim Cannes, cố gắng giành được một giải thưởng, thu hút sự chú ý của toàn thế giới! Đến lúc đó vinh dự sẽ thuộc về toàn thể các huynh đệ Ả Rập!"

Liên hoan phim Cannes sao? Ronan trong lòng đột nhiên nở nụ cười, ý tưởng nháy mắt rõ ràng.

Mansur rất hài lòng với những lời Fontaine nói, nhẹ nhàng gật đầu, vinh dự của tam đại liên hoan phim......

Ronan lúc này rốt cuộc mở miệng nói: "Bộ trưởng tiên sinh, đạo diễn Fontaine, ta có mấy vấn đề."

Nếu Mansur mở miệng tuyên bố đầu tư vào hạng mục của Fontaine, Kingsman dù không đến mức bị loại bỏ 100%, nhưng sau này có thể sẽ bị ảnh hưởng.

Hơn nữa, đối phương hết lần này đến lần khác nhắc nhở Mansur không nên đầu tư vào Kingsman, thật cho rằng hắn ngồi ở đây là bùn đất sao?

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free