(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 621: Ta không phải điện ảnh nghệ thuật gia
Nhân lúc buổi công chiếu đầu tiên của "Mưu Cầu Hạnh Phúc" còn chưa bắt đầu, Ronan đặc biệt tham gia ký kết chuyển nhượng bản quyền "Lão Nam Hài", riêng cùng tổng tài Show East Ảnh Nghiệp hàn huyên, mời đối phương sau Liên hoan phim Cannes đến Relativity Media tham quan, bàn về việc hai bên mở rộng hợp tác trong lĩnh vực điện ảnh.
Hàn Quốc là thị trường hải ngoại trọng yếu của Hollywood, tuy rằng Embassy Ảnh Nghiệp có công ty chi nhánh tại Hàn Quốc, có năng lực phát hành độc lập, nhưng việc kết giao với các thế lực địa phương cũng không có gì xấu.
Hơn nữa, Show East Ảnh Nghiệp nắm trong tay rất nhiều bản quyền phim, đây chính là tài nguyên mà Netflix cần.
Người của Show East Ảnh Nghiệp cũng muốn khai thác thị trường Bắc Mỹ, thấy Ronan thái độ nhiệt tình, lập tức đồng ý.
Rời khỏi phòng họp khách sạn nơi ký kết, Ronan nói với Connie đang đi theo phía sau: "Thông báo cho Robert Iger và Mark Randolph, nói với họ cố gắng sắp xếp thời gian gặp mặt người của Show East Ảnh Nghiệp."
Connie đáp lời.
Ronan ra khỏi khách sạn, lên xe, lấy ra DVD "Lão Nam Hài" do tổng tài Show East Ảnh Nghiệp tặng, lật xem qua loa.
Đây là DVD do người Hàn Quốc sản xuất, vẻ ngoài và đóng gói không tốt hơn DVD do Relativity Media đặt làm bao nhiêu, nhưng chi phí sản xuất lại cao hơn gần ba lần.
Ưu thế về chi phí DVD đã mang lại khoản lợi nhuận kếch xù cho Relativity Media trong vài năm qua.
Ronan đặt DVD xuống, "Lão Nam Hài" tại thị trường Bắc Mỹ, về bản chất mà nói cũng không khác biệt lớn so với "Vô Gian Đạo", doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ không cao, có được năm mươi vạn đô la đã là không tồi, điểm lợi nhuận thực sự vẫn là thị trường ngoại tuyến, đặc biệt là Netflix.
Cộng đồng người Hàn tại Bắc Mỹ cũng không hề ít.
Mặt khác chính là làm lại.
Ronan nhớ rõ Hollywood đã làm lại "Lão Nam Hài", nhưng số liệu thương mại cụ thể thì không rõ.
Do Thanos đại chiến Scarlet Witch, Ronan nhớ rõ trong bản làm lại, Thanos và Áo Muội lần lượt là nhân vật chính nam và nữ.
Muốn biết đại diện cho giới hơi béo như nữ minh tinh Áo Muội có dáng người tốt đến mức nào, hãy xem bản làm lại của "Lão Nam Hài" sẽ rõ.
Ronan nhớ rõ Áo Muội sau khi diễn Wanda nổi tiếng, khi nhận phỏng vấn đã nói rằng trang phục của Scarlet Witch trong truyện tranh quá hở hang, khiến cô không thể chấp nhận được.
Lập tức có cư dân mạng trêu chọc, gái xinh lừa người chết không đền mạng, chụp "Lão Nam Hài" còn không biết xấu hổ......
Thậm chí, Ronan sở dĩ biết đến "Lão Nam Hài" phiên bản Hàn cũng là bởi vì bị Thanos đại chiến Scarlet Witch thu hút, xem bản Mỹ mới biết thì ra còn có một phiên bản Hàn Quốc.
Tình tiết cụ thể của bản Hàn thì không rõ lắm, nhưng bản Mỹ, đến giờ vẫn còn ký ức: Thanos ngủ Scarlet Witch, cuối cùng phát hiện Scarlet Witch là con gái mình......
Đúng vậy, trong diễn viên còn có Trứng Kho.
Có lẽ đợi đến khi kế hoạch Báo Thù Giả tiến hành đến một mức độ nhất định, thì việc làm lại sẽ là cơ hội thích hợp? Thanos, cục trưởng S.H.I.E.L.D, lại thêm Scarlet Witch, câu chuyện báo thù giữa ba người không thể không nói.
Bản quyền làm lại "Lão Nam Hài", Ronan dự định tạm thời giữ trong tay, Relativity Media hiện tại đang do Robert Lee thu mua các loại bản quyền cải biên, trong đó phần lớn sẽ không lập tức đưa vào vận hành, mà chủ yếu là chuẩn bị cho tương lai.
Phim điện ảnh thương mại nguyên tác của Hollywood sẽ ngày càng khó, phim cải biên sẽ triệt để chiếm lĩnh chủ lưu.
Không chỉ là phim điện ảnh thương mại, mà cả những bộ phim tranh giải thưởng cũng tương tự như vậy.
"Mưu Cầu Hạnh Phúc" chính là điển hình, mánh lới dựa trên câu chuyện có thật của người thật, càng có thể thu hút sự chú ý của giới truyền thông và khán giả.
Do sự tồn tại của Will Smith, "Mưu Cầu Hạnh Phúc" tại buổi công chiếu đầu tiên của Liên hoan phim Cannes được vạn chúng chú mục, vô luận quy mô hay mức độ chú ý, đều không thể so sánh với "Thập Diện Mai Phục" trước đây, chung quy nơi này là thế giới phương Tây.
Vào ngày công chiếu đầu tiên, không chỉ ban giám khảo của liên hoan phim lần này toàn bộ trình diện, mà ngay cả thành viên ban trị sự chính thức của Cannes cũng bước lên thảm đỏ.
Với tư cách là nhà sản xuất, Biển Cát Giải Trí và nhà phát hành Embassy Ảnh Nghiệp, người phụ trách của mỗi bên là George Clint và Garcia Rodriguez cũng từ Los Angeles đến Cannes, làm chủ nhà hoan nghênh rất nhiều khách quý tham gia buổi công chiếu đầu tiên.
Liên hoan phim Cannes là sự khởi đầu của một loạt kế hoạch tranh giải thưởng của "Mưu Cầu Hạnh Phúc", trọng điểm còn lại là Oscar năm sau.
Phim của Hollywood, coi trọng nhất đương nhiên là Oscar.
Hơn nữa, xét về hiệu ứng thương mại, lợi ích mà Oscar có khả năng thúc đẩy cũng nhiều hơn.
Ronan lại một lần nữa bước vào đại sảnh Lumière, nhưng không có ý định chen vào đám đông, bởi vì anh bị một người đột nhiên xuất hiện cuốn lấy.
Đây là một người trung niên mập mạp đeo kính gọng vàng, bộ dạng đầy râu quai nón, trông rất có phong thái nghệ sĩ.
"Xin chào, Anderson tiên sinh." Người trung niên mập mạp cười lên, ánh mắt trực tiếp biến thành một đường: "Có thể nói chuyện riêng với anh vài câu được không?"
Ông ta nhanh chóng tự giới thiệu: "Tôi tên là Michael Moore, là một đạo diễn, cũng đến từ Hollywood."
Ronan từng gặp Michael Moore trên Oscar, tự nhiên nhận ra ông ta là ai.
"Tìm tôi có chuyện gì?" Ronan đã có chút phỏng đoán.
Quả nhiên, Michael Moore không ngoài dự đoán nói: "Tôi quay chụp một bộ phim phóng sự, hiện đang tham gia đơn vị tranh giải của liên hoan phim, không biết anh có hứng thú không?"
Nghe được Michael Moore cùng Ronan bàn chuyện phát hành điện ảnh, Connie và Fincher chủ động đứng ở vòng ngoài, lễ phép ngăn cản những người muốn đến chào hỏi.
Ronan nói: "Là bộ 'Fahrenheit 9/11' phải không? Đạo diễn Moore vẫn chưa tìm được nhà phát hành sao?"
Michael Moore ngượng ngùng cười cười: "Tạm thời chưa tìm được."
Trước khi đến Cannes, ông ta đã chào hàng bộ phim phóng sự này ở Bắc Mỹ, trong đó bao gồm cả sáu công ty lớn và DreamWorks, nhưng vì tính nhạy cảm của nội dung, còn đề cập đến một thế lực chính trị khổng lồ, không ai nguyện ý vì thế mà trả một cái giá quá lớn.
Đến Cannes, Michael Moore cũng không ngừng tìm kiếm nhà phát hành cho phim, ngoài Bắc Mỹ ra thì còn có chút triển vọng, rất nhiều nhà phát hành hải ngoại đều cảm thấy hứng thú với những luận điệu âm mưu trong phim, nhưng nội dung mà bộ phim này giảng thuật lại xảy ra ở Bắc Mỹ, thị trường và khán giả lớn nhất cũng là Bắc Mỹ, nếu không thể đăng ký rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, thì không có bất cứ ý nghĩa gì.
Quentin Tarantino, người cũng đến từ Hollywood, sau khi xem bộ phim phóng sự này đã giới thiệu Ronan và Embassy Ảnh Nghiệp cho Michael Moore.
Michael Moore trước đây chưa từng có bất cứ giao thiệp nào với Ronan, nhưng đã nghe qua tin tức về anh, trẻ tuổi có triển vọng mà nắm giữ con đường phát hành điện ảnh hoàn thiện, trong Hollywood thuộc về nhóm người có thanh danh vô cùng tốt, trọng danh dự giữ lời hứa, lại tràn đầy tín niệm duệ ý tiến thủ.
Vì không lý giải, Michael Moore chỉ có thể phân tích từ những tư liệu nghe ngóng được, cảm giác Ronan dường như là một lựa chọn không tồi.
Người trẻ tuổi không thiếu nhiệt tình, duệ ý tiến thủ đủ để chứng minh điểm này.
Trọng danh dự giữ lời hứa, có khả năng vô cùng không thích một vài mặt dơ bẩn hắc ám của một số người.
Chỉ cần hơi có chút không quen nhìn, "Fahrenheit 9/11" chắc chắn có thị trường ở chỗ anh ta.
Michael Moore là đạo diễn, vẫn là loại người một lòng một dạ nghiên cứu mặt hắc ám của chính trị và xã hội, toàn bộ tinh lực đều tập trung vào công việc của bản thân, nên cũng xem nhẹ một vài tình huống ở những phương diện khác.
"Tôi vốn muốn gọi điện thoại liên hệ với anh trước." Michael Moore biết mình có chút đường đột, đơn giản giải thích: "Nhưng tôi không tìm thấy phương thức liên hệ của anh, đành phải đến bên này."
Ronan tỏ ra rất rộng lượng, cười cười, nói: "Không có gì." Trong giọng nói của anh mang theo ám chỉ cự tuyệt: "Cảm ơn đạo diễn Moore đã đến cổ động cho 'Mưu Cầu Hạnh Phúc'."
Ý tứ này rất minh xác, trừ "Mưu Cầu Hạnh Phúc", những đề tài khác vẫn là không cần nói chuyện.
Nhưng Michael Moore là một đạo diễn có chút cố chấp, hoàn toàn không nghe ra ý tứ của Ronan, nói: "Anderson tiên sinh, không biết anh có hứng thú với 'Fahrenheit 9/11' không?"
"Tôi chưa xem." Ronan khẽ nhíu mày: "Không tiện bình luận."
Michael Moore vội vàng nói: "Đây là bộ phim phóng sự công bố sự thật về 911, tôi đã điều tra chi tiết, phát hiện quan hệ giữa gia tộc Không Phải và gia tộc Tắt Đèn vô cùng chặt chẽ, 911 không phải là một sự kiện ngẫu nhiên......"
Ông ta thao thao bất tuyệt nói một hồi, về cơ bản đều là giọng điệu của thuyết âm mưu.
Ronan giơ tay muốn đánh gãy lời của Michael Moore, không ngờ Michael Moore đối với động tác của anh làm như không thấy: "Bọn họ lừa gạt toàn bộ nước Mỹ, lừa gạt toàn thế giới! Là một người có tinh thần trách nhiệm, chúng ta nhất định phải vạch trần âm mưu và bộ mặt thật của bọn họ cho toàn thế giới!"
Ông ta nhìn Ronan, hô hào: "Công chúng có quyền được biết! Bọn họ có quyền lực biết sự thật! Có quyền lực thấy rõ bộ mặt thật của những tên khốn kiếp kia! Anderson tiên sinh, với tư cách là nghệ sĩ điện ảnh, chúng ta cũng có trách nhiệm, vạch trần sự thật cho toàn thế giới!"
"Fahrenheit 9/11" bên trong có phải là sự thật không? Có một bộ phận tình tiết tương đối lớn chắc chắn là thật, Michael Moore cũng xác thực đã bỏ công sức.
Nhưng muốn nói toàn bộ là thật......
Người trên thế giới không phải là kẻ ngốc.
Ronan cảm giác, bộ phim phóng sự này từ một mức độ nào đó mà nói, giống như "Chiến Tranh Tiền Tệ" từng lưu hành ở bờ bên kia Thái Bình Dương, bên trong rất nhiều thứ đều là thật, lại pha tạp quá nhiều quan điểm của người sáng tác.
Về sau, chắc chắn có người sẽ giống như đem "Chiến Tranh Tiền Tệ" trở thành tư liệu lịch sử để thờ phụng, đem "Fahrenheit 9/11" làm chân tướng.
Về phần chân tướng là cái gì, Ronan không có hứng thú.
"Xin lỗi, đạo diễn Moore." Ronan nhìn Michael Moore đang rơi vào cảm xúc cuồng nhiệt của bản thân, bình tĩnh nói: "Tôi không phải là nghệ sĩ điện ảnh."
Michael Moore không khỏi sửng sốt một chút, hoàn toàn không hề nghĩ đến Ronan sẽ nói như vậy.
Ý tứ cự tuyệt của Ronan đã rất minh xác, Michael Moore có trách nhiệm công bố chân tướng, anh không có.
Tổ ong vò vẽ như vậy, vẫn là giao cho người khác đi chọc đi.
Ronan mấy ngày nay cũng hồi ức qua những tình tiết liên quan đến "Fahrenheit 9/11", kết hợp với lý giải hiện tại, cũng có chút hiểu ra.
Công ty phát hành "Fahrenheit 9/11" từng là Lionsgate, sau khi "Fahrenheit 9/11" phát hành, gây ra oanh động cực lớn, sau đó Michael Moore gặp phải các loại phiền toái, Lionsgate chẳng những không nhận được quá nhiều ảnh hưởng phản đối, mà còn phát triển trở thành cái gọi là công ty lớn thứ bảy của Hollywood.
Bộ phim này nhạy cảm về chính trị như vậy, vì sao Lionsgate không nhận được trùng kích? Việc nhà phát hành nhận được chỉ trích nhỏ hơn nhiều so với nhà sản xuất là một phương diện.
Một phương diện khác, Lionsgate rất mạnh về chính trị, ít nhất là mạnh hơn Relativity Media hiện tại rất nhiều.
Người sáng lập Lionsgate, Frank Gustaf, là người ủng hộ đảng Dân chủ kiên định, cùng Clinton là bạn tâm giao, đã cung cấp rất nhiều duy trì trong rất nhiều hoạt động của đảng Dân chủ.
Đảng Dân chủ ghét đảng Cộng hòa, đây là lẽ thường.
Trong thế giới điện ảnh đầy rẫy những câu chuyện chưa kể, hãy cùng chờ đón những diễn biến tiếp theo tại truyen.free