Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 576: Thiên tài diễn viên

Đây là một buổi lễ công chiếu đầu tiên đầy náo nhiệt, cũng là một buổi lễ công chiếu đầu tiên lạnh lẽo.

Náo nhiệt, là vì bên ngoài rạp El Capitan, nơi tổ chức lễ công chiếu đầu tiên, bị hàng trăm phóng viên truyền thông và mấy ngàn người biểu tình vây kín.

Ống kính của các phóng viên phần lớn thời gian đều nhắm vào đám người biểu tình.

Khung cảnh biểu tình hỗn loạn, cũng không khác mấy so với tiết mục thông lệ không thể thiếu bên ngoài lễ trao giải Oscar hàng năm.

Lạnh lẽo, chỉ là thảm đỏ.

Trừ những người chủ chốt của "The Passion of the Christ", còn có những người bạn đáng tin cậy của Mel Gibson như Silvester Stallone, về cơ bản không có khách quý nào bước lên thảm đỏ.

Tuy bộ phim có độ nóng siêu cao, nhưng người có chút đầu óc đều hiểu rõ những rủi ro tiềm ẩn của bộ phim này. Không phải là người đáng tin cậy như Stallone, ai nguyện ý lội vào vũng nước đục trên thảm đỏ?

Ronan đương nhiên cũng không mời bạn bè và những người hợp tác lâu dài của mình đến tham gia lễ công chiếu đầu tiên.

Thanh thế của "The Passion of the Christ" đã lên cao.

Việc bộ phim này bị Embassy Pictures bán đứt bản quyền, thực ra cũng có không ít người nể mặt Ronan mà đến tham gia công chiếu đầu tiên, nhưng họ đều không đi qua thảm đỏ, chỉ lặng lẽ từ cửa hông vào rạp hát.

"Không ngờ ngươi cũng đến."

Trong phòng khách quý, Ronan nhẹ nhàng ôm Scarlett Johansson một cái, hỏi: "Gần đây đều bận rộn tuyên truyền sao?"

Scarlett Johansson cười sảng khoái nói: "Ngươi giúp ta có được đề cử nữ phụ xuất sắc nhất, ta sao có thể không tranh thủ tượng vàng nhỏ kia chứ."

Ronan vỗ nhẹ vào cánh tay cô: "Chúc ngươi may mắn."

Từ đầu tháng hai, học viện đã công bố danh sách đề cử Oscar lần thứ 76, "Lost in Translation" nhận được đề cử cho kịch bản gốc hay nhất, đạo diễn xuất sắc nhất, quay phim xuất sắc nhất, nữ phụ xuất sắc nhất và phim hay nhất của năm.

Còn một tuần nữa là lễ trao giải Oscar sẽ diễn ra, Scarlett Johansson có đoạt giải hay không, những việc cần làm đều đã làm, hiện tại chỉ có thể trông chờ vào vận may.

Scarlett Johansson ngược lại rất tự tin: "Vận may của ta luôn luôn rất tốt."

Ronan nhẹ nhàng gật đầu: "Vận may của ta cũng không tệ."

Hai người đều hiểu ý nhau mà mỉm cười.

Nói đến, hành trình đoạt giải của "Lost in Translation" cũng không hề thuận buồm xuôi gió, Bill Murray có ý kiến khá lớn về việc mình không nhận được đề cử nam chính xuất sắc nhất, từng công khai oán giận nhà sản xuất vài câu, nhưng ông ta cũng là diễn viên gạo cội, lời nói ra khỏi miệng chỉ dám nhắm vào phía Biển Cát giải trí, căn bản không hề nhắc đến tên Ronan.

Relativity Media đầu tư tài nguyên tranh giải có hạn, cho dù là từ góc độ kiểm soát chi phí và rủi ro, cũng sẽ không đầu tư quá nhiều tài chính, tài nguyên phân tán một phần, có thể dẫn đến mục tiêu giải thưởng nào đó bị tuột mất ngoài ý muốn.

Sau khi hàn huyên về chuyện Oscar, Scarlett Johansson lại hỏi: "[Dawn of the Dead]" đã xác định lịch phát hành chưa?"

Đây là bộ phim thương mại đầu tiên cô thực sự đảm nhận vai nữ chính, trực tiếp liên quan đến tiền đồ tương lai.

Ronan nghĩ nghĩ, nói: "Có thể là tháng chín hoặc tháng mười, năm nay chắc chắn sẽ phát hành, sẽ không kéo đến năm sau."

Scarlett Johansson nói: "Hy vọng phim bán chạy, thù lao của ta có thể tăng lên một mảng lớn."

Ronan hỏi: "Ngươi rất thiếu tiền sao?"

Scarlett Johansson nhún vai: "Vì cái đề cử nữ phụ xuất sắc nhất này, ta thiếu ngân hàng một khoản vay lớn, làm nữ minh tinh thật không dễ dàng, thu không đủ chi."

"Ổn thôi." Ronan cười cười: "Rất nhanh sẽ tốt hơn thôi."

Natasha Romanoff nên xuất hiện trong mấy bộ phim của Marvel thì thích hợp? Tiếp tục sử dụng thiết lập lão yêu tinh trong truyện tranh, hay là giống như trong phim điện ảnh trước đây?

Ronan còn nói thêm: "Scarlett, ngươi liên hệ với Connie đi, ta nhớ rõ cô ấy có đầu tư vào phòng làm việc tạo hình, cuối tuần chính là lễ trao giải Oscar rồi, bảo cô ấy chuẩn bị sẵn sàng cho ngươi."

Scarlett Johansson hiểu rõ, Ronan đây là muốn chi tiền cho việc tạo hình của cô tại lễ trao giải Oscar, nói: "Vậy ta không khách khí với ngươi nữa."

Trước đó cô đã chuẩn bị vay ngân hàng thêm mười vạn đô la.

Ronan nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc đi tới, đối phương hiển nhiên nhận ra anh, còn chưa đến gần, đã chủ động đưa tay ra, giọng trầm khàn nói: "Xin chào, Anderson tiên sinh."

"Buổi tối tốt lành, Stallone tiên sinh." Ronan bắt tay Silvester Stallone, nói: "Hoan nghênh ngài đến tham gia lễ công chiếu đầu tiên."

Giọng của Stallone rất đặc biệt, có chút cảm giác ô ô lạp lạp, phát âm không rõ ràng lắm, nhưng lại vô cùng đặc biệt, khiến người nghe không tự giác nghĩ đến Rambo.

Hàn huyên vài câu đơn giản, từ tướng mạo mà nói, ngoại hình của Stallone đặc biệt phù hợp với hình tượng quảng cáo rùm beng của mấy đời người Mỹ, ít nói, ánh mắt u buồn, biểu cảm lạnh lùng, thân thể cường tráng, đầu óc lãnh tĩnh, đánh không chết, ương ngạnh bất khuất, vì mục tiêu mà dũng cảm tiến lên, mấy hình tượng kinh điển cao lớn uy mãnh này phù hợp với khẩu vị thưởng thức của người Mỹ.

Việc Rambo và Rocky có thể nổi tiếng khắp nửa bầu trời, cũng không phải là không có đạo lý.

Việc Stallone hôm nay đến tham gia lễ công chiếu đầu tiên, không chỉ là để ủng hộ người bạn tốt Mel Gibson, mà còn có mục đích khác.

Một mặt, ông vốn là một người bảo thủ cánh hữu điển hình ở Hollywood, căn bản không e ngại những tin đồn nhảm nhí kia.

Mặt khác, nó trực tiếp liên quan đến sự nghiệp trong vài năm tới.

"Nghe nói Relativity Media đã mua lại Artisan Entertainment?" Stallone đi thẳng vào vấn đề: "Ronan, bản quyền của [First Blood] có phải cũng đã về tay Relativity Media rồi không?"

Ronan liếc nhìn Stallone, trong lòng có chút phỏng đoán, ngoài miệng lại không chậm trễ, nói: "Không sai, tất cả bản quyền của ba phần [First Blood], hiện tại đều thuộc sở hữu của Relativity Media."

Stallone là người thẳng tính, không thích quanh co lòng vòng, trực tiếp hỏi: "Ngươi có suy xét tiếp tục quay chụp phần tiếp theo của series này không?"

Ronan cười cười: "Nếu ngươi nguyện ý tiếp tục đóng phần thứ tư, bên ta không có vấn đề."

Stallone vừa mới chuẩn bị nói tiếp, Ronan đã chặn lời trước: "Ta cá nhân rất thích series này, nhưng từ góc độ của nhà sản xuất, phim hành động truyền thống đã đi xuống dốc rồi, nếu để ta sản xuất [First Blood 4], chắc chắn phải kiểm soát quy mô đầu tư, chi phí sản xuất sẽ không vượt quá 20 triệu đô la."

Nghe vậy, nhiệt tình của Stallone lập tức bị dội tắt hơn phân nửa, nói: "Phim hành động là hạng mục tốn kém rất lớn."

Ronan nói: "Nếu ngươi nguyện ý trở lại, ta có thể bớt ra 20 triệu đô la ngân sách."

Với sức hút của cái tên Rambo, chắc là có thể thu hồi 20 triệu đô la đầu tư, nhưng đầu tư nhiều hơn, cộng thêm chi phí tuyên truyền phát hành, rủi ro sẽ quá lớn.

Stallone không ngờ đề nghị của mình lại nhận được một câu trả lời như vậy, suy nghĩ một hồi, nói: "Ta suy xét một chút đã."

Ronan nhẹ nhàng gật đầu: "Có thể."

Loại hạng mục này có cũng tốt, không có cũng không sao cả.

Stallone vốn đang có một ý tưởng về phim hành động, nhưng thấy Ronan căn bản không coi trọng, thậm chí có chút khinh thị phim hành động truyền thống, dứt khoát không nói thêm gì nữa.

Những dự án phim hay, nên để cho người có thể thưởng thức nó.

Ronan lại chào hỏi mấy vị khách, nhìn thấy Mel Gibson dẫn theo một người khoảng bốn mươi tuổi đi tới.

Người này không cao, mặc một bộ vest chỉnh tề, đi đứng xiêu xiêu vẹo vẹo, luôn mang theo một vẻ cà lơ phất phơ, giống như không đứng đắn.

Ronan chỉ nhìn một cái, liền nhận ra người này là ai, dù sao ấn tượng từng lưu lại quá sâu sắc, cho dù là lần đầu tiên nhìn thấy bản thân ngoài đời, cũng có thể lập tức xác định tên của anh ta.

Mel Gibson khách khí chào hỏi Ronan, chỉ vào người trung niên luôn khiến người ta cảm thấy cà lơ phất phơ này, nói: "Ronan, giới thiệu bạn cho cậu làm quen."

Ronan nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt của người trung niên cũng đang xem xét đánh giá anh.

"Đây là Robert Downey Jr., con trai của Robert Downey Sr., một diễn viên thiên tài." Mel Gibson giới thiệu cho cả hai bên: "Downey, đây là Ronan Anderson tiên sinh, ông chủ của tập đoàn Relativity Media."

Robert Downey Jr. phản ứng có chút chậm, khóe miệng nở một nụ cười gượng gạo, bắt tay Ronan: "Rất vinh hạnh được quen biết anh, Anderson tiên sinh."

Ronan bắt tay anh nhẹ nhàng: "Buổi tối tốt lành."

Mel Gibson thấy Ronan phản ứng rất bình thản, nhanh chóng nói thêm: "Downey rất có thiên phú trong diễn xuất, đầu những năm chín mươi đã từng nhận được đề cử Oscar nam chính xuất sắc nhất."

Robert Downey Jr. vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ giai đoạn khốn kiếp nhất trong cuộc đời, đứng ở một bên mặc cho Mel Gibson thổi phồng cho anh.

Với thân phận hiện tại của Ronan, đương nhiên không cần phải giả bộ nhiệt tình với Robert Downey Jr., cũng chỉ là đáp lại một cách lịch sự và lạnh nhạt.

Thẳng thắn mà nói, Mel Gibson rất trượng nghĩa, đưa Robert Downey Jr. đến trước mặt Ronan, là vì giúp anh ta khai thác mạng lưới quan hệ.

Ronan âm thầm quan sát, Robert Downey Jr. hiện tại, vẫn chưa phải là Tony Stark sau này.

Robert Downey Jr. khi đó có thể vùng vẫy thoát khỏi vũng lầy, được hưởng lợi từ sự giúp đỡ của hai người, một là người vợ kiêm nhà sản xuất sau này của anh, một người khác chính là Mel Gibson.

Ba người nói vài câu không mặn không nhạt, Mel Gibson thấy Ronan không có hứng thú với Robert Downey Jr., đành phải dẫn anh ta đi chỗ khác, rất nhanh đã hàn huyên với Stallone.

Bởi vì kế hoạch Báo Thù Giả, Ronan hiểu rõ tình huống của Robert Downey Jr. hơn nhiều so với Mel Gibson tưởng tượng.

Bởi vì ma túy, Robert Downey Jr. đã nhiều lần vào tù, lần gần nhất là vào năm 2001, mãi đến cuối năm 2002 mới ra khỏi nhà tù.

Ma túy có thể nói là một trong những tai họa lớn nhất của thế giới này, hủy hoại biết bao nhiêu tài tuấn và gia đình, Robert Downey Jr. chỉ là một thành viên trong số rất nhiều diễn viên Hollywood bị ma túy phá hủy.

Sau khi ra tù, không có nhà sản xuất nào dám dễ dàng sử dụng Robert Downey Jr., Robert Downey Jr. chỉ nhận được một vài vai diễn hạn chế, cũng là nhờ sự bảo đảm của Mel Gibson.

Dù vậy, những công việc này cũng không tính là tốt đẹp gì, ví dụ như làm "Thế thân" cho ca khúc [I Want Love] của ca sĩ Elton John.

Từng là ảnh đế tiềm năng của Oscar, hôm nay lại phải hát nhép cho ca sĩ nhạc Pop.

Đây cũng có thể nói là điển hình của việc không làm thì không chết.

Nhưng ai có thể ngờ, Robert Downey Jr. nghị lực phi phàm, thực hiện cuộc lội ngược dòng, bước lên đỉnh cao của cuộc đời.

Tony Stark, một kỹ sư cơ khí có thể sửa chữa mọi thứ.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free