Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 56: Hải ngoại bản quyền

Ngày hôm sau, Delon đến Biển Cát giải trí đúng hẹn.

Nhìn văn phòng giản dị, hắn có chút cảm khái, lần trước là Ronan Anderson chủ động hẹn, lần này lại là hắn tìm đến.

Thật là nhân sự đổi thay.

"Chào Ronan."

Thấy nhà sản xuất trẻ tuổi ra đón, Delon vội bắt tay: "Chúng ta lại gặp mặt."

Ronan đáp lại, mời vào văn phòng, cười nói: "Cứ tự nhiên."

Delon ngồi xuống, âm thầm quan sát, Ronan vẫn như lần trước, dường như thành công của "The Purge" không ảnh hưởng đến hắn.

"Ronan, chúc mừng 'The Purge' đại thắng phòng vé." Hắn nói.

"Cảm ơn." Ronan bảo người mang cà phê tới.

Delon không vòng vo, New Line Cinema cũng thuộc loại công ty tầm trung, nói thẳng: "Nghe nói bản quyền phát hành hải ngoại của 'The Purge' vẫn trong tay cậu?"

Ronan vẫn cười: "Đúng vậy, Lionsgate không có năng lực phát hành hải ngoại."

Delon gật đầu: "Giao cho New Line Cinema phát hành hải ngoại thì sao?"

Ronan rất có mục đích nói: "Tôi cũng rất mong hợp tác với New Line Cinema."

"Tám triệu đô-la." Delon thử giá: "Sony Pictures đã mua đứt bản quyền hải ngoại của 'The Purge'."

Ở một mức độ nào đó, tư duy của hắn vẫn bị ảnh hưởng bởi "Tuyệt Địa Phùng Sinh".

"Xin thứ lỗi nói thẳng." Ronan vẫn tươi cười: "Quý công ty thiếu thành ý hợp tác."

Delon không đổi sắc mặt, lão làng đàm phán nghe quá nhiều lời này, sớm đã chai sạn, lập tức nói: "Ronan, chúng ta từng hợp tác thành công, là đối tác tin cậy, điểm này các công ty khác không sánh được."

Ronan chỉ thầm than dân làm ăn da mặt dày siêu cấp, lần trước đàm bản quyền phát hành Bắc Mỹ, đối phương còn chẳng thèm nhắc đến.

"Sony Entertainment, Hollywood Pictures, Dimension Films, cả Universal Pictures." Ronan nửa thật nửa giả nói: "Đều liên hệ tôi, muốn bản quyền hải ngoại của 'The Purge', nhưng tôi vẫn gặp New Line Cinema trước, vì chúng ta đã có cơ sở hợp tác."

Hắn nhàn nhạt nói: "Tôi rất có thành ý."

Delon hiểu, lời sáo rỗng vô nghĩa, nói: "Ronan, ra giá đi. New Line Cinema muốn mua đứt bản quyền hải ngoại một lần."

Ronan cười: "Bốn mươi triệu đô-la."

"Cái gì?" Delon há hốc mồm: "'The Purge' không đáng giá đó!"

Đây là thành ý của cậu sao? Thành ý của cậu cho chó ăn rồi à?

Ronan bình tĩnh nói: "Đây là mua đứt toàn bộ bản quyền hải ngoại một lần."

Giá này cao hơn nhiều so với giới hạn tâm lý mà cấp trên đưa ra, Delon không thể đồng ý, nói: "Mười triệu đô-la! Gồm cả bản quyền phần tiếp theo!"

"Tôi chỉ có thể nói không được."

Hai bên chênh lệch quá lớn, cuộc tiếp xúc ban đầu này tan rã trong không vui.

Ronan dĩ nhiên không treo cổ trên cái giá không đáng tin của New Line Cinema, những năm gần đây phim có doanh thu Bắc Mỹ không tệ, doanh thu hải ngoại phần lớn vượt Bắc Mỹ, thị trường điện ảnh Hollywood hải ngoại ngày càng rộng lớn, sớm đã là nhận thức chung.

Ngoài New Line Cinema, quả thực có công ty phát hành khác liên hệ hắn.

Buổi chiều, Chris của Sony Entertainment đích thân đến thăm, bàn về việc phát hành "The Purge".

Đây là cuộc hẹn đã định từ hai ngày trước.

"Bốn mươi triệu đô-la quá khoa trương."

Chris rất rõ ràng, với xu thế hiện tại của "The Purge", mình đã ở thế yếu, phim như vậy tìm nhà phát hành hải ngoại không thành vấn đề. Hắn chậm rãi nói: "Tôi cho rằng mười lăm triệu đô-la là một giá rất công bằng."

Ronan cười: "Sáng nay, ngay tại văn phòng này, ngài Delon của New Line Cinema đã ra giá hai mươi triệu đô-la, bị tôi từ chối."

Nghe vậy, Chris khẽ nhíu mày, trước khi hắn đến, Sony Entertainment đã đánh giá doanh thu hải ngoại khả năng của phim này, cao hơn nhiều hai mươi triệu đô-la, nhưng không ai vội lộ điểm mấu chốt.

Nói thẳng ra, vì bản quyền phát hành Bắc Mỹ mà đàm phán đổ vỡ, vì bản quyền phát hành hải ngoại lại chủ động tìm đến, ít nhiều có chút khó coi, nhưng trước lợi ích thương mại, mấy thứ này chẳng là gì.

Sony Entertainment dạo này không dễ sống, đặc biệt Columbia Pictures, khéo năm nay lại là thứ sáu Hollywood.

Thứ sáu trong sáu hãng lớn.

"Hai mươi triệu đô-la, chúng tôi rất khó có lợi nhuận." Chris nói.

Đây là lừa quỷ sao? Ronan cười thầm, ngoài miệng không ngừng: "Doanh thu Bắc Mỹ của 'The Purge' chắc chắn trên năm mươi triệu đô-la. Mấy năm gần đây, phim có doanh thu Bắc Mỹ trên ba mươi triệu đô-la, doanh thu hải ngoại cơ bản đều cao hơn Bắc Mỹ, huống hồ đây là phát hành toàn bộ bản quyền, doanh thu từ kênh khác sẽ không ít hơn rạp chiếu. Với đường đi và năng lực phát hành của Sony Entertainment, kiếm lời rất dễ dàng."

Chris ra vẻ khó xử, do dự hồi lâu, mới nói: "Hai mươi triệu đô-la, đây là quyền hạn cao nhất của tôi."

Ronan sao có thể tin loại quỷ thoại này, nhưng cũng biết giá bốn mươi triệu đô-la là ảo, nói: "Ba mươi triệu đô-la."

Chris vừa định phản bác, Ronan giành trước: "Hãy nghe tôi nói hết, đây không phải phí bản quyền của một phim 'The Purge', mà là hai phim!"

"Hai phim?" Chris nhíu mày, Biển Cát Entertainment còn sản xuất phim gì nữa?

Ronan tỏ ra hào phóng: "Bản quyền phát hành hải ngoại của 'Tuyệt Địa Phùng Sinh' do Biển Cát Entertainment sản xuất vẫn còn, ba mươi triệu đô-la, Biển Cát Entertainment bán đứt bản quyền hải ngoại của hai phim này cho quý công ty, chúng tôi thành ý hợp tác tràn đầy."

Chris nhìn Ronan, đối phương ra vẻ anh chiếm được món hời lớn.

"Tuyệt Địa Phùng Sinh", đó là phim gì? Hắn mơ hồ nghe qua, doanh thu Bắc Mỹ tám mươi vạn đô-la.

Ronan mở mắt nói dối: "Phim này thực ra không tệ, vận hành tốt thì doanh thu hải ngoại vài triệu đô-la, thậm chí hơn chục triệu đô-la không thành vấn đề."

Phim dở như vậy mà bán hơn chục triệu đô-la, tôi đi tính sổ với người RB của tổng công ty! Chris nhịn không được oán thầm.

Ronan xòe tay, nói: "Bản quyền hải ngoại của hai phim, chỉ ba mươi triệu đô-la, không hề cao."

Chris nhịn xuống xúc động đứng dậy rời đi, nói: "Sony Entertainment chỉ cần 'The Purge'."

Vậy thì bản quyền hải ngoại của "Tuyệt Địa Phùng Sinh" cứ để đó trong tay anh đi.

"Xin lỗi." Ronan rất thành ý nói: "Biển Cát Entertainment bán trọn gói hai phim này."

Doanh thu lớn của "The Purge" ở Bắc Mỹ bị bên phát hành trừ đi, trông cậy vào doanh thu hải ngoại để kiếm tiền, bán trọn gói có thể chia mỏng lợi nhuận của "The Purge", từ đó giảm phần chia cho bên đầu tư.

Công ty không bòn rút tiền của bên đầu tư thì có tính là công ty tốt không?

Biển Cát Entertainment không phải công ty đầu tiên làm kiểu bán trọn gói này ở Hollywood, cũng không phải công ty cuối cùng.

Điển hình nhất là công ty Trung Ảnh kiếp trước, khi tiến cử một phim ăn khách nào đó, thường phải bị động mua thêm mấy phim dở.

Khi đó, rạp chiếu phim thường xuất hiện một vài phim ăn hành đã phát hành lâu ở Bắc Mỹ, thường là vật kèm theo nhét vào gói phim.

Nhưng vật kèm theo này không miễn phí, phải bỏ tiền thật ra mua.

Đối với công ty điện ảnh, vật kèm theo không chỉ giúp huy động vốn, còn có thể chia mỏng lợi nhuận của phim ăn khách.

Trong Hollywood ngày càng dựa vào huy động vốn để quay phim, lợi nhuận của phim thấp, thường không phải chuyện xấu.

"The Purge" cũng là huy động vốn để quay.

Tuy nhiên, Ronan còn có kế hoạch tiếp theo, không thể đen tối như nhiều công ty lớn ở Hollywood.

Cuộc đàm phán ban đầu này không đạt được thỏa thuận chung, trong một tuần sau đó, Ronan lại nói chuyện với người của Dimension Films và Universal Pictures, đồng thời giữ liên lạc với Sony Entertainment, sau khi doanh thu Bắc Mỹ của "The Purge" vững vàng vượt qua bốn mươi triệu đô-la, cuối cùng ký kết hiệp nghị phát hành hải ngoại với Sony Entertainment.

Sony Entertainment mua đứt bản quyền phát hành hải ngoại từ kênh trực tuyến đến ngoại tuyến của "Tuyệt Địa Phùng Sinh" và "The Purge" với giá hai mươi lăm triệu đô-la.

Thương trường như chiến trường, mỗi tấc đều là vàng, mỗi lời đều là dao. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free