Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 554: Lãng mạn tàn khốc

Mặc dù ở Hollywood kết giao với phụ nữ, không thể quá để ý có bao nhiêu người trong giới, nhưng nếu cùng một lúc có quá nhiều người trong giới, hệ số nguy hiểm sẽ tăng lên vô hạn, dù sao ai cũng không thể đảm bảo mình sẽ gặp bao nhiêu người trong giới khác khi nhắm đến mục tiêu khác.

Suy luận theo cách này, hệ số nguy hiểm tuyệt đối không phải vấn đề một cộng một lớn hơn hai.

Ví dụ như tin đồn về Jessica Alba kiếp trước, có lẽ "cô nàng ngọt ngào" này lúc đó chỉ kết giao với một ngôi sao thể thao, nhưng ngôi sao thể thao đó có bao nhiêu người trong giới, thì không ai biết.

Chỉ có thể nói, phần lớn người có tiền sẽ có những theo đuổi cao hơn, và trong những theo đuổi đó, thường bao gồm cả trai xinh gái đẹp.

Ronan đương nhiên không có tư cách nói người khác, bởi vì anh ta cũng là một thành viên trong đám người tục tĩu này.

Nhưng những người lọt vào tầm ngắm của anh ta, phần lớn là nữ minh tinh hoặc siêu mẫu. Tony Koch, một người bạn Đức của anh ta, có một câu nói rất đúng, nữ minh tinh mang đến những cảm thụ tâm lý và tinh thần hoàn toàn khác biệt.

Ronan đang uống rượu với Will Smith thì Tom Cruise chạy tới.

"Xin lỗi." Tom Cruise ngượng ngùng cười nói: "Tạm thời có chút việc nên đến muộn, khiến mọi người phải đợi lâu."

Will Smith nhớ lại những lời Ronan vừa nói, hỏi: "Có phải bên giáo hội không?"

Tom Cruise gật đầu: "Sắp tới có hoạt động, cần tôi ra mặt tổ chức một chút."

Ronan rót cho Tom Cruise một ly rượu, đưa cho anh ta, hỏi: "Chắc lại là hoạt động quyên tiền chứ gì?"

Tom Cruise hơi nhún vai: "Một buổi quyên tiền nhỏ thôi."

Thấy Tom Cruise không muốn nói, Ronan cũng không hỏi thêm, giáo phái Scientology có lẽ đang chuẩn bị quyên góp tiền để xây dựng phi thuyền vũ trụ, để cung nghênh giáo chủ đại nhân bay về vũ trụ, tìm kiếm chân lý khoa học.

Đây không phải là nói đùa, bởi vì giáo phái Scientology, từ một góc độ nào đó mà nói, căn bản không phải là giáo phái ma huyễn, mà là giáo phái khoa học viễn tưởng.

Ví dụ như trong hiệp nghị mà Tom Cruise ký với giáo phái Scientology khi còn trẻ và chưa hiểu chuyện, có một điều khoản tương tự như việc nếu một ngày nào đó lão đại của giáo phái Scientology muốn lên vũ trụ, Tom Cruise nhất định phải lên phi thuyền đi theo.

Rất nhiều người ngoài nhìn vào cảm thấy khó tin và hoang đường, nhưng giáo phái này vẫn luôn có thể thu hút được rất nhiều tín đồ trung thành, thậm chí có một số người là những phần tử trí thức cao cấp.

Con người, đôi khi thực sự là một sinh vật rất kỳ diệu.

Ronan không nói nhiều, nâng ly với Tom Cruise, nói: "Tôi và Will đang chúc mừng anh ấy 'bái bai' chị em nhà Williams."

Tom Cruise cụng ly với Will Smith bên cạnh, uống một ngụm rượu, nói: "Chúc mừng anh, Will, anh đã bảo vệ được chức năng thận của mình."

Will Smith bất mãn hỏi lại: "Tôi yếu đến vậy sao?" Anh ta cầm lấy bình rượu, rót cho ba người: "Nói cho các anh một bí mật, dạo trước tôi tham gia một bữa tiệc cuồng hoan của Jeff... Ác, các anh không thể tưởng tượng được sự tuyệt vời đâu."

Jeff là cộng sự của Will Smith khi anh ta làm nhạc rap.

"Hội tụng cấp thấp." Tom Cruise lắc lắc ngón tay, nghiêm túc nói: "Tôi đã tham gia một buổi tụng cấp cao ở Manhattan, New York, do một giáo phái khác tổ chức, họ chủ yếu thu hút những nữ tín đồ nổi tiếng, những nữ tín đồ đó toàn tâm toàn ý phụng hiến..."

Ronan hỏi: "Giống như trong 'Eyes Wide Shut' ấy à?"

Tom Cruise lắc đầu: "Còn điên cuồng hơn thế nhiều, trong đó có không ít nữ minh tinh, họ chủ động phát triển tín đồ cho giáo phái, chuyên môn tìm những nữ danh nhân để ra tay."

Ronan mơ hồ nghe nói qua: "Đây không phải là bệnh nhân mắc hội chứng Stockholm sao?"

Will Smith tiếp lời: "Ừ, hình như tôi cũng nghe nói qua chuyện này, một giáo phái mới nổi, chỉ phát triển tín đồ nữ, vị giáo chủ đại nhân kia thật hạnh phúc."

Ronan không khỏi bật cười, nói: "Will, nếu anh muốn làm như vậy, còn dễ hơn anh ta nhiều, sẽ có vô số nữ fan điện ảnh hiến thân cho anh."

Lời này không hề khoa trương, nếu thực sự có cơ hội như vậy, sẽ có vô số nữ fan điện ảnh xé xác Will Smith ra ăn, ngay cả xương cốt cũng không nhả.

Tom Cruise lại nói: "Ronan, điều kiện của anh tốt hơn chúng tôi nhiều, nếu anh muốn, rất nhiều nữ minh tinh sẽ vui vẻ có những trao đổi sâu hơn với anh."

Ronan nhún vai, nói thật: "Nhưng trong tay tôi không có nhiều nhân vật đến vậy."

Nói xong, ba người đều bật cười, sau đó lại cụng ly.

Cầm lấy bình rượu rót rượu, Ronan nhớ ra một chuyện, nói: "William của Anh quốc có thể sẽ đến Los Angeles du ngoạn với tư cách cá nhân vào tháng một hoặc tháng hai năm sau, hai hôm trước cậu ta có gọi điện cho tôi, tôi cảm thấy rất cần thiết phải tiếp đãi cậu ta một chút."

"Khi nào cậu ta đến?" Tom Cruise hỏi.

Will Smith cũng quan tâm nhìn về phía Ronan, họ cũng rất hứng thú với việc tiếp xúc với William.

Ronan đặt bình rượu xuống, nói: "Thời gian cụ thể thì chưa xác định."

Tom Cruise nói: "Tôi rất quen thuộc với mẹ của cậu ta, đã từng tham gia lễ tang của bà ấy."

Will Smith hỏi: "Anh định tiếp đãi thế nào?"

"Đương nhiên là nhiệt tình tiếp đãi rồi." Ronan rất tự nhiên nói: "William năm sau sẽ nhậm chức chủ tịch FA, tôi rất hứng thú với một câu lạc bộ bóng đá nào đó ở Anh."

Tom Cruise lập tức hiểu ý của Ronan: "Anh định mua một đội bóng đá để chơi à?"

Ronan gật đầu: "Đúng là có kế hoạch này."

Will Smith lắc đầu: "Nghe nói các câu lạc bộ bóng đá kiểu Anh rất ít khi kiếm được tiền, toàn là trò chơi đốt tiền, không phải là thứ mà người nghèo như tôi có thể mơ tới."

Tom Cruise không quan tâm đến chuyện câu lạc bộ bóng đá, nói: "Ronan, khi nào William xác định lịch trình thì nhớ báo cho tôi biết, dù sao cũng là con trai của bạn cũ."

Ronan nói: "Không thành vấn đề." Anh ta nhìn đồng hồ: "Bên kia chắc là chuẩn bị xong rồi, chúng ta đi xem phim thôi."

Anh ta dẫn đường, cùng Tom Cruise và Will Smith đi vào rạp chiếu phim riêng trong trang viên, quản gia Nickia đang đợi ở đó.

Sau khi nhận được lệnh của Ronan, Nickia thông báo cho nhân viên phòng chiếu phim bắt đầu chiếu phim, phiên bản phụ đề tiếng Anh của [Vô Gian Đạo] xuất hiện trên màn ảnh.

Will Smith và Tom Cruise vô cùng nghiêm túc nhìn chằm chằm vào màn ảnh lớn, bởi vì họ rất rõ ràng, Ronan không chỉ đơn thuần muốn họ đến xem một bộ phim cảnh phỉ kiểu Cảng.

Ronan không nói gì thêm trước khi phim chiếu, cũng bắt đầu tập trung tinh thần xem [Vô Gian Đạo].

Nếu chỉ xem từ góc độ khán giả, bộ phim này thực sự rất hay, có thể nói là đỉnh cao của điện ảnh Cảng, thậm chí từ góc độ của Ronan mà nói, [Vô Gian Đạo] còn hay hơn nhiều so với [Điệp Vụ Boston] trước đây.

Nhưng điện ảnh dù sao cũng không thể tách rời khỏi môi trường xã hội và bối cảnh văn hóa, không thể bỏ qua những yếu tố này mà tồn tại độc lập.

Mang một bộ phim đậm chất Cảng đến Bắc Mỹ, tưởng tượng thì rất tốt đẹp, nhưng thực tế lại vô cùng tàn khốc.

Embassy Pictures đã phát hành [Vô Gian Đạo] tại các rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé không đủ bù đắp chi phí tuyên truyền và phát hành, chỉ có thể dựa vào việc cho thuê băng đĩa để thu hồi vốn từ từ.

Ronan dần dần đắm chìm vào bộ phim, một lần nữa ôn lại những cảnh kinh điển, phát hiện [Vô Gian Đạo] vẫn rất hay, rất hấp dẫn.

Bộ phim này không thô ráp như những bộ phim truyền thống của Hongkong, mà đặc biệt chú trọng đến chi tiết.

Ví dụ như lần cuối cùng Hoàng Chí Thành và Trần Vĩnh Nhân gặp mặt, gặp phải người của Hàn Sâm.

Khi hai người chia tay, Hoàng gọi Trần lại, rồi nói một câu "Không có gì", câu nói này dường như đã ám chỉ một kết cục không tốt.

Hoàng cầm tờ báo giả làm người qua đường, kỹ năng diễn xuất đạt đến mức không thể chê vào đâu được, thậm chí khi Ronan xem [Vô Gian Đạo] lần đầu tiên, còn từng nghĩ rằng Hoàng có thể thuận lợi vượt qua tình huống nguy hiểm.

Nhưng điện ảnh lãng mạn lại tàn khốc, khoảnh khắc cửa thang máy bị cắt đứt, khiến người ta lạnh thấu tim.

Chỉ là Ronan khi đó vẫn không hề nghĩ đến, Hoàng lại bị ném thẳng xuống từ trên cao...

Sau đó là trận quyết đấu kinh điển trên sân thượng, màn ảnh và bầu không khí lãng mạn duy mỹ đó, khiến người ta rất dễ liên tưởng đến trận quyết chiến giữa Diệp Cô Thành và Tây Môn Xuy Tuyết trên đỉnh Tử Cấm.

Đêm trăng tròn, đỉnh Tử Cấm, một kiếm từ phương tây đến, Thiên Ngoại Phi Tiên.

Còn nữa, tuyết mà Tây Môn Xuy Tuyết thổi không phải là tuyết, mà là tuyết.

Do sự khác biệt tất yếu về bối cảnh văn hóa, sự lãng mạn tàn khốc vô tận ẩn chứa trong sự duy mỹ kiểu phương Đông này, phần lớn người phương Tây khó có thể lý giải được.

Thay đổi một chút bối cảnh, đặt trong môi trường xã hội kiểu Âu Mỹ, thực ra không khó để phát hiện, Martin Scorsese đã xử lý rất đúng chỗ.

Đám đạo tặc hắc bang thô tục ở Boston, làm gì có cái gì gọi là lãng mạn, chỉ có thể chửi bới qua lại.

Nhưng thứ này, đặt trong bối cảnh phương Đông, đặc biệt là trong tư tưởng quen thuộc của điện ảnh Cảng, lại không mấy phù hợp.

Cho nên, mới có sự tàn khốc trong sự duy mỹ lãng mạn.

Khoảnh khắc cuối cùng khi bị bắn vào đầu, Lưu Hòa Lương diễn rất tốt, trong ánh mắt tràn đầy sự kinh ngạc, người sau chết trong thang máy, cửa thang máy đóng lại mở ra, rồi lại đóng lại rồi lại mở ra, màn ảnh lãng mạn mà duy mỹ, nhưng lại mang đến cho người ta sự tàn khốc vô tận.

Điều này hoàn toàn khác với sự tàn khốc tả thực của phim hắc bang Hollywood, nhưng cũng tàn khốc và khiến người ta đau lòng không kém.

Có lẽ, điều này cũng phản ánh một khía cạnh khác của văn hóa phương Đông: Ai nói người tốt sẽ có báo đáp tốt, những người vì dân trừ hại đó, phần lớn đều chết.

Sau khi chiếu xong phần một, Ronan không dừng lại, trực tiếp bảo người chiếu tiếp phần hai.

Không còn nghi ngờ gì nữa, có lẽ vì ban đầu căn bản không có kế hoạch làm phần hai, [Vô Gian Đạo 2] có cảm giác kém hơn một chút so với phần một, nhưng cũng rất hay.

Series này là cột mốc của Hongkong, có thể nói là sự huy hoàng cuối cùng, tỏa ra ánh hào quang điện ảnh vô tận.

Mặt khác, còn lưu lại vô số câu thoại kinh điển.

"Đi ra đường, sớm muộn gì cũng phải trả."

Câu nói này đã sớm trở thành kinh điển vĩnh hằng.

Sau này, chỉ cần ai đó gặp chuyện không may, cuối cùng sẽ có người bắt kịp câu bình luận này: đi ra đường, sớm muộn gì cũng phải trả.

Còn có lão Ngô trong [Vô Gian Đạo 2], có lẽ đây là màn trình diễn đỉnh cao nhất trong sự nghiệp diễn xuất của ông, ít nhất cũng là một trong số đó.

Cảng thành là một nơi chật hẹp nhỏ bé, mức độ cạnh tranh trong ngành điện ảnh thực ra không hề thua kém Hollywood, sự cạnh tranh khốc liệt cũng mang đến sự nâng cao tất yếu về năng lực của diễn viên, vì vậy kỹ năng diễn xuất của rất nhiều diễn viên Cảng thành thực sự rất xuất sắc.

Rất nhiều diễn viên phái kỹ xảo của những năm tám chín mươi, không hề thua kém các ảnh đế Oscar.

Sau khi xem liên tục hai bộ phim, Ronan mời Tom Cruise và Will Smith ra khỏi rạp chiếu phim, đi đến một phòng nghỉ, kịch bản sơ thảo đã hoàn thành từ trước đã được chuẩn bị sẵn sàng...

Đôi khi, những điều ta không ngờ tới lại là những điều tuyệt vời nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free