(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 550: Chú trọng thực dụng
Thế kỷ thành vừa mới dựng lên tòa Tử Tinh cao ốc tráng lệ, toàn bộ tầng thứ bảy đã được Relativity Media thuê trọn, làm nơi làm việc cho phòng chế tác hậu kỳ của tập đoàn.
Trước đây, tất cả phim do Relativity Media sản xuất đều phải đặt ở xưởng phim Warner, thuê phòng chế tác hậu kỳ của Warner Bros để hoàn thành, nhưng đó không phải là kế lâu dài. Biển Cát giải trí ngày càng nổi danh, trực tiếp cạnh tranh với công ty chế tác DreamWorks, nên cần có một phòng chế tác hậu kỳ độc lập.
Sự phát triển của Relativity Media tất yếu sẽ đụng chạm đến miếng bánh của các thế lực truyền thống, mâu thuẫn cũng sẽ dần trở nên gay gắt. Việc bình xét cấp bậc của ủy ban chỉ là một mặt, còn trong lĩnh vực quay chụp và chế tác phim, sáu công ty lớn có rất nhiều cách để hạn chế.
Về mặt quay chụp thì dễ nói, việc thành lập một xưởng phim độc lập ở Los Angeles là không cần thiết. Xu hướng toàn cầu hóa của các đoàn làm phim Hollywood ngày nay đã rõ ràng, các chính sách ưu đãi thuế ở các địa phương khác nhau mọc lên như nấm, các đoàn làm phim không thể ở lại Los Angeles quay chụp lâu dài, mà sẽ phân tán đến khắp Bắc Mỹ, thậm chí toàn thế giới.
Ngay cả những bộ phim thương mại có vốn đầu tư lớn hơn một chút, việc chạy đến mười mấy quốc gia để quay ngoại cảnh cũng sẽ trở nên bình thường.
Nhưng chế tác hậu kỳ thì khác, cần tập hợp các lực lượng như hiệu ứng đặc biệt, âm thanh, trang trí và biên tập lại với nhau, nhất thiết phải tìm một địa điểm ổn định và quen thuộc.
Hiện tại, Relativity Media và Warner Bros có thể nói là hợp tác chặt chẽ, nhưng không ai có thể đảm bảo rằng sự hợp tác này sẽ tiếp tục trong tương lai.
Nếu Warner Bros và tất cả các công ty khác gây khó dễ trong khâu chế tác hậu kỳ, Relativity Media chắc chắn sẽ gặp rắc rối.
Hơn nữa, phòng chế tác hậu kỳ của Warner Bros đã thành lập nhiều năm, thiết bị tương đối cũ kỹ, có phần không theo kịp sự phát triển của thời đại.
Kỹ thuật số là xu hướng phát triển tương lai của ngành công nghiệp điện ảnh, đặc biệt là các bộ phim thương mại quy mô lớn, cần phải ứng dụng kỹ thuật số một cách toàn diện.
Biển Cát giải trí có tài chính và cả nhân mạch, đã bắt đầu lên kế hoạch thành lập phòng chế tác hậu kỳ từ nửa năm trước. Tháng mười, họ thuê trọn một tầng văn phòng trong tòa Tử Tinh cao ốc vừa mới hoàn thành. Từ cuối tháng mười một, thiết bị được chuyển đến và điều chỉnh, đồng thời chiêu mộ và săn lùng nhân sự phù hợp. Đầu tháng mười hai, phòng làm việc đầu tiên bắt đầu đi vào hoạt động thực tế.
Theo kế hoạch, khi phòng hậu kỳ được xây dựng hoàn chỉnh, nó sẽ có khả năng cho phép từ bốn đến sáu đoàn làm phim với quy mô khác nhau tiến hành chế tác hậu kỳ đồng thời.
Đương nhiên, hiện tại chỉ có một phòng chế tác hậu kỳ có thể hoạt động, nhưng nó cũng liên quan đến hơn mười ngành nghề và công đoạn chế tác.
Công đoạn hậu kỳ của đoàn làm phim [Hoang Dã Cầu Sinh] tương đối đơn giản so với phim điện ảnh, chủ yếu là cắt ghép và điều chỉnh hình ảnh, vì vậy nó đã trở thành đoàn làm phim đầu tiên vào làm việc tại phòng chế tác.
Ronan đã gặp Bear Grylls và một số nhân viên chủ chốt của đoàn làm phim tham gia vào công đoạn hậu kỳ trong phòng chế tác hậu kỳ.
"Vất vả rồi."
Trong phòng biên tập hậu kỳ, Ronan bắt tay với Bear Grylls: "So với lần gặp trước, đen hơn, gầy hơn, nhưng cũng tinh thần hơn."
Bear cười nói: "Ở trong vùng hoang dã hiểm trở một thời gian, cảm giác như trở về nhà." Anh nhún vai: "Ronan, anh đã cho tôi nhận ra bản chất của cuộc sống. Một cuộc sống không có mạo hiểm và kích thích, thì còn là cuộc sống sao?"
Ronan nghiêm túc nói: "Yên tâm, cuộc phiêu lưu này chỉ là bắt đầu, chúng ta sẽ còn hợp tác mùa thứ hai, mùa thứ ba."
Bear cũng là người có đầu óc linh hoạt: "Tôi rất mong chờ điều đó."
Anh cảm thấy những hoạt động mà mình đã làm trước đây đều đi sai đường, chương trình này rõ ràng phù hợp với anh hơn.
Bước vào vùng hoang dã hiểm ác đó, với sự hỗ trợ đầy đủ về hậu cần, Bear Grylls cảm thấy mình như cá gặp nước.
Nhiều năm huấn luyện, học tập và tích lũy, tất cả đều phát huy tác dụng.
So với những điều này, việc vượt Đại Tây Dương bằng bè quá đỗi bình thường.
Hai người hàn huyên một hồi, chủ đề nhanh chóng chuyển sang công đoạn hậu kỳ của [Hoang Dã Cầu Sinh].
"[Hoang Dã Cầu Sinh] khác với tất cả các chương trình thực tế về sinh tồn trong hoang dã trước đây." Bear Grylls không chỉ là người dẫn chương trình, mà còn là một trong những nhà sản xuất của chương trình, anh nói với Ronan: "Từ khâu quay chụp đến chế tác, chúng tôi đều cố gắng đạt đến sự chân thực. Hậu kỳ không cần thêm bất kỳ hiệu ứng đặc biệt nào, mà vẫn lấy việc cắt ghép đơn thuần làm chủ, đồng thời làm nổi bật tính thực dụng."
Ronan tán thành quan điểm của Bear Grylls, nói: "Được thôi. Nếu tôi đã giao công đoạn hậu kỳ cho anh, thì anh cứ yên tâm mà làm."
Bear Grylls nói thêm: "Trong mùa đầu tiên, tôi sẽ nhấn mạnh việc ăn... Chính xác hơn là tìm kiếm thức ăn, tăng thêm những cảnh quay và kiến thức về mặt này. Ăn sống ốc sên, trứng rắn và các loại côn trùng, thoạt nhìn rất ghê tởm, nhưng lại vô cùng thực dụng. Trong hoang dã, sống sót là quan trọng nhất, những thứ khác đều có thể bỏ qua."
Ronan chợt nghĩ đến vài câu, "Cắt bỏ đầu là có thể ăn", "Giòn tan vị gà"...
"Tôi đã có ý tưởng biên tập rất rõ ràng, tất cả các tập đều sẽ xoay quanh một chủ đề." Bear Grylls cũng đang cố gắng hết sức để tranh thủ sự ủng hộ của Ronan, muốn chương trình đi theo ý tưởng của mình: "Trong hoang dã, đi sai một con đường có lẽ sẽ dẫn đến kết cục phải vật lộn để sinh tồn. Ngay cả những người giàu kinh nghiệm du lịch cũng sẽ lạc đường, gặp nguy hiểm, mất phương hướng, thậm chí đối mặt với những nguy cơ chết người. Khi gặp những tình huống này, chúng ta phải làm thế nào để thoát khỏi khó khăn? Chúng ta nên cầu sinh như thế nào?"
Ronan khẽ gật đầu, cảm thấy Bear Grylls còn điều gì đó muốn nói, nên không chen vào.
Bear Grylls tiếp tục nói: "Vì vậy, chương trình sẽ đặt người xem vào vị trí của những du khách gặp nguy hiểm, làm thế nào để cầu sinh trong môi trường khắc nghiệt nhất."
"Không vấn đề gì." Ronan nhanh chóng đưa ra quyết định: "Bear, cứ làm theo ý tưởng của anh."
Bear Grylls thở phào nhẹ nhõm, rồi cười hỏi: "Tôi còn cần chú ý đến những điều gì khác không?"
Ronan nghĩ nghĩ, nói: "Anh cần phải hoàn thành tất cả các công đoạn hậu kỳ trước tháng sáu năm sau. Ngoài ra, hãy đăng ký một tài khoản trên trang web Netflix, thông qua Netflix chia sẻ và công bố dần những hình ảnh, video và kiến thức về mạo hiểm trong hoang dã. Về mặt này, sau này sẽ có nhân viên tuyên truyền chuyên nghiệp đến phối hợp với anh, chúng tôi muốn tạo ra anh một cách toàn diện thành một chuyên gia sinh tồn ngoài trời."
Bear Grylls không hề khiêm tốn: "Tôi trên thực tế chính là một chuyên gia sinh tồn ngoài trời."
Ronan cười cười, nói: "Chú ý nghỉ ngơi, đừng mệt mỏi quá, chúng ta còn có rất nhiều thời gian hợp tác đấy."
"Hoang dã không đánh gục được tôi." Bear Grylls ha ha cười lớn: "Những công việc này cũng không đánh gục được tôi."
Ronan lại cùng Bear hàn huyên thêm về những việc khác trong công đoạn hậu kỳ, hơn mười phút sau, rời khỏi phòng biên tập này, đi dạo qua các phòng làm việc khác.
Tất cả các thiết bị trong phòng làm việc đều là mới nhất, cộng thêm chi phí nhân viên, địa điểm và thiết bị, tổng chi phí gần mười triệu đô la.
Việc xây dựng tiếp theo vẫn đang được tiến hành, Relativity Media sẽ có một phòng chế tác hậu kỳ xứng tầm với sự phát triển của công ty.
Về phần [Hoang Dã Cầu Sinh], đây là chương trình tạp kỹ mà Ronan đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho mảng kinh doanh phát trực tuyến của Netflix vào năm sau, chắc chắn sẽ được đăng tải trực tiếp lên trang web Netflix sau khi mảng kinh doanh phát trực tuyến của Netflix ra mắt.
Khi Ronan xuống lầu, George Clint, người đến đây kiểm tra tiến độ công việc, đi theo.
Xuống đến sảnh lớn ở tầng một, Ronan quan sát một hồi, nói: "Hình như ít người quá."
George Clint trả lời: "Tòa nhà vừa mới được đưa vào sử dụng, công tác quảng cáo cho thuê bắt đầu từ tháng mười, hiện tại hình như chỉ có một mình công ty chúng ta vào ở." Anh chỉ lên trên: "Kinh tế tuy đang phục hồi, nhưng áp lực sinh tồn của các xí nghiệp rất lớn, đây là Thế kỷ thành, tiền thuê không hề rẻ, trong một thời gian ngắn sẽ không có nhiều công ty đến đây thuê văn phòng làm việc."
Ronan nhìn trang trí cao cấp, nói: "Có công ty nổi tiếng nào có ý định chuyển đến đây không?"
George Clint nghĩ nghĩ, nói: "CAA mấy tháng trước đã cố ý bán đứt tòa nhà này, nhưng doanh thu của CAA đặt ở đây, mỗi năm bất quá vừa trên ức, tòa nhà này tạm thời đối với bọn họ mà nói quá xa xỉ, hơn nữa mức giá gần năm ức đô la, cũng không phải CAA có thể chấp nhận."
Tử Tinh cao ốc chiếm diện tích không nhỏ, nhưng giống như phần lớn các công trình kiến trúc ở Los Angeles, do nằm trên đứt gãy San Andreas, nên số tầng không cao, chỉ có mười mấy tầng.
Các tòa nhà chọc trời ở Los Angeles tương đối ít.
Ronan lưu tâm, nói: "George, anh cho người thu thập một chút tài liệu về tòa nhà này và chủ nhân hiện tại, trước năm mới chuyển cho tôi."
George Clint đáp: "Được."
Hai người cùng ra khỏi tòa nhà, Ronan lại hỏi: "[Vượt Ngục] bên kia thế nào rồi?"
George Clint nói: "Dwayne Johnson đã vào đoàn, anh ấy đã ký hợp đồng ba quý với chúng ta, vốn tôi còn định ký tiếp với anh ấy hợp đồng ba bộ phim điện ảnh nữa, nhưng Dwayne Johnson không biết nội dung cụ thể của phim là gì, nên nhất quyết không chịu ký."
Ronan nói: "Không nên gấp gáp, chúng ta không phải là trước đây nữa. Tuy rằng chúng ta cần phải nén chi phí đến mức tối đa, nhưng cũng có tiền để mời được các ngôi sao lớn."
George Clint lại tự tin tràn đầy: "Tôi sẽ lại bàn bạc với Dwayne Johnson và người đại diện của anh ấy, có thể tranh thủ thêm được một bộ nào hay bộ đó."
Ronan nghĩ nghĩ, nói: "Anh có hiểu việc mua lại series [Fast and Furious] từ Universal Pictures không?"
"Đã xem qua." George Clint nói: "Liên tục hai bộ bán chạy, nhưng bộ thứ hai rõ ràng không bằng bộ thứ nhất."
Ronan và George Clint không cần phải vòng vo, nói thẳng: "Tôi chuẩn bị quay series này, cần những diễn viên có hình tượng ngạnh hán tuyệt đối gia nhập liên minh, Dwayne Johnson không tệ, anh cứ lấy dự án này để bàn với anh ấy."
"Điện ảnh series hóa?" Lòng George Clint vừa động: "Đã có dự án, tôi sẽ dựa trên cơ sở này để bàn với họ, tranh thủ khiến Dwayne Johnson ký thêm vài bộ phim điện ảnh."
Ronan dặn dò: "Đừng bỏ qua dự án [Vượt Ngục], nhất định phải hoàn thành trước sáu tháng cuối năm sau."
George Clint cam đoan: "Tuyệt đối có thể hoàn thành đúng hạn."
Ronan chuyển đề tài: "Năm nay chúng ta chỉ còn lại một bộ phim, cuối tuần là lễ công chiếu lần đầu, anh liên hệ một chút, tìm thêm vài người tham gia công chiếu lần đầu."
George Clint nói: "Giao cho tôi đi."
Kế hoạch phát hành phim năm 2003 của Relativity Media đi đến hồi kết, chỉ còn lại bộ phim Hitch do Will Smith và Charlize Theron đóng vai chính là chưa được phát hành.
Vận mệnh mỗi người đều do chính mình nắm giữ, hãy cố gắng để không phải hối hận về sau. Dịch độc quyền tại truyen.free